Lovestruck: The Musical

همینجاست

.اوه

.میتونی این کار رو بکنی

5 ...6...7....8

برل ترن..برل ترن

! و بچرخین

!بسه! کافیه

شماها چتون شده؟ !انگار از من پیر ترین

.ما تا سه هفته دیگه باز میکنیم .این سخت نیست

این موسیقیه...حرکته

.این اشتیاقه

فقط بزارین بدنتون ضربه رو احساس کنه

.فقط برقصین .قراره خوب باشه

.شما میتونین این کار رو بکنین

نه. نمیتونین

.سلام

سلام - سلام -

!اوه !اوه. این زانو های برجسته

دیدین؟ زیاد سخت نیست

اوه. خدا جون حالت خوبه؟ - آره. خوبم -

چون دختر منی دلیل نمیشه بخوای دیر بیای سر تمرین

اوه. هارپر دوباره زانوته؟ - آها -

بیا بیا بهش کمک کنیم بلند شه .من یکم آسپرین میارم

مطمئنی حالت خوبه؟ - .من خوبم -

چرا دیر کردی؟

بهم نگو دوباره درباره کارهای عروسیه

مراسم روز شنبه هست ...ما خیلی سرمون شلوغ بود با

میدونم. و بهت اجازه دادم که آخر هفته رو تعطیل باشی

.تا زمانی که روی تمریناتت تاثیر نزاره

امروز دوشنبه هست سرمایه گذارا میان

و باید بهشون نشون بدیم که آماده ایم

.من میخوام نمایش رو بیخیال شم

درباره چی حرف میزنی؟ نمیتونی بیخیال شی .تو سرگروهی

من و مارکو در این باره بحث کردیم

و بعد از عروسی میخوام باهاش تو ایتالیا بمونم

کدو تنبل من . ما سه هفته دیگه نمایش داریم .نمیتونی تو ایتالیا بمونی

!این نمایش از تو یه ستاره میسازه

اوه. فهمیدم. این ایده اون بوده مگه نه؟

نه. با هم دیگه تصمیم گرفتیم

خوب. با من که دربارش بحث نکردی

!آماندا !اون آسپرین چی شد؟

.کمک کنین این کیفها رو بگردیم

هیچکدومتون آسپیرین ندارین؟

چطوری به خودتون میگین رقصنده؟

بیا اینجا. جولیا

.برو ببین اون مغازه کره ای آسپیرین داره یا نه

.اگه نداشت یه مشروب الکلی بخر

و بقیه شما اگه برای زندگی و حرفه تون ارزش قائلین

.به گشتن ادامه بدین

تو فقط

3ماهه که میشناسیش - .من دوسش دارم -

میدونم الان چه احساسی داری

منم قبلا تو این گردباد عشق بودم بخاطرش کلی گرد و خاک به پا کردم

. و ببین چی به سرم اومده

...بعد از اینکه پدرت منو ترک کرد - . تو اونو انداختی بیرون -

...حالا چه بابا تو رو ترک کرد یا نکرد

.کاری نبود که نکرده باشه

نمیزارم زندگیت رو خراب کنی

با رویا پردازی

.برای یه سری داستان مسخره و افسانه ای تو ایتالیا

!من داستان افسانه ای میخوام

یه نقشی مثل این فقط !یه بار تو زندگیت برات پیدا میشه

عشق هم مثل اون فقط یه بار تو زندگی آدم پیدا میشه

اون چیه؟

.هممم

"نوشیدنیه انرژی زا و زنده دلی"

80%الکل

پرنس پلی بوی؟

این چیزیه که میخوای همه چیزتو براش فدا کنی؟

اون جوونه. جذاب و خوشتیه. ایتالیاییه

... اون وارث سروت نساجیه

.زنها خودشون رو براش میکشن

! و پسره هم بهشون دست نمیزنه

.دیگه نمیزنه . اون دیگه این کار ها رو کنار گذاشته

.اون همشو پشت سر گذاشت .اون بهم قول داده

قول. پس قولی که بهم دادی و گفتی که

بعد عروسی میای و ستاره من میشی چی شد؟

میدونم. متاسفم ولی نظرم عوض نمیشه

تو موظفی قراردادت رو تو اجرای نمایش انجام بدی

میخوای تعقیبم کنی؟

.برای اینکه برای همم ما بهتره

!میرابلا

!میرابلا. نمیتونی همینجوری بزاری بری

!حق نداری به عروسی من بیای ! تو جراتش رو نداری! اوه

امشب سوار هواپیما میشم ! و نمیخوام اونجا ببینمت

!نمیتونی منو ممنوع کنی ! من مادرتم

!آماندا. آسپرین

یه چیزی برات دارم

نوشیدنیه شگفت انگیز انرژی زا و زنده دلیه آرامید مولی

. تاحالا نشنیدم - .80%الکله -

خوب. این جواب میده

.اوه .ممنونم جولیا

.ما همین الانشم از برنامه عقبیم

.نمیتونیم نمایش رو به تعویق بندازیم

هارپر. سرمایه گذارا دو روز دیگه میان

دوباره برنامه ریزی کن. بهشون بگو ما دوشنبه آماده هستیم

!چی؟ نه عروسی روز شنبه هست

.اگه این اتفاق بیوفته

هارپر . نمیتونی جلوی عروسی رو بگیری

.اون تو راه اونجاست .اون درست فکر نمیکنه

رسم خانوادگی

هارپر. میخوای کل راه رو تا ایتالیا پرواز کنی؟

سوار اون هواپیما نشو هارپر

!اوه !او

!میبخشمت

.درد زانو

اوه. اووه

.آسپیرین

اون آسپیرین کجاست؟

...آه

"از چیزی که حس میکنید جوون تر به نظر میاید"

.برای من که خوب نیست

.همم

بد نیست. یه طعمی داره

.وای

...وای

.وای

اوه وای

!وای

!اوه

...اوه

...وای! آه

!وای!وای

اوه. خدایا! چه اتفاقی افتاده این لخته شدن خونه؟

من آنوریسم دارم؟

این تو چی هست؟

...من

.من جوونم

...اوه

...خدای

.من

.سلام

.سلام

.وای

.آماندا

کی صحبت میکنه؟

.منم - هاپر؟ -

خوبی؟

.صدات عجیب شده

گلوم یکم ورم کرده

.تو پرواز یه چیزیم شده

زانوت چطوره؟ - ... این.اوم -

بهتره. در وافع خیلی بهتره

اون نوشیدنی اثرش رو گذاشت

گفتی از کجا پیداش کردی؟ - یکی از رقاص ها اون رو تویه یه جایی از تاتر پیدا کرد چطور؟ -

...من یکم. یه مقدار خیلی کم. میدونی

.هارپر

.عوارض جانبی داشتم

چه نو عوارض جانبی؟ مریضی؟

.اتفاقا الان خیلی احساس قدرت میکنم

.باید بری دکتر

آماندا . آماندا. من حالم خوبه ...من حالم خوبه. من فقط

.ازت میخوام بفهمی این از کجا اومده

ببینم چیکار میتونم بکنم اماهمین الان باید بیای خونه ما باید امروز

یه جایگزین برای میرابلا پیدا کنیم

آره.و من اومدم میرابلا رو متقاعد کنم که

اون مارکو ارزش اینو نداره که حرفه شو بیخیال شه

و الان میدونم چطور اثباتش کنم

میخوای چیکار کنی؟ .میخوام مارکو رو از راه بدر کنم

تو میخوای پرنس پلی بوی رو از راه به در کنی؟

میخوام برم بهش نشون بدم که اون پسره نمیتونه سر قولش بمونه

فقط ببین درباره اون نوشیدنی چی دستگیرت میشه

. و دوباره بهم زنگ بزن

.ببخشید قربان

.میخوام بدونید که من یه زن متاهلم

.اوه. مشکلی نیست .منم یه مرد متاهلم

و میخوای آخرین ساعتهای گرانبهای آزادیت اینجوری سپری کنی؟

ساعت؟ .من فقط 5 دقیقه وقت میخوام

!ایش

ما اینجا چی داریم؟

!اونو بزار زمین !نه نه

تو ازدواج هیچ رازی نیست

!ما هنوز ازدواج نکردیم .نه تا چند روز دیگه

!پس ما رازهایی داریم رمانت رو شروع کردی؟

!نه !اوه. عالیه

مثل پدرت - !نه -

.اون رمان نویس نیست اون تو دانشگاه نیویورک مقایسه ادبیات درس میده

در کنار اینکه میخوام کل روز و تو تخت با تو باشم و ! 6تا بچه درست کنم

.بسه. اونا عهد های منن

.متاسفم. متاسفم

...هممم.پس

نظرت چیه؟ - !عالیه -

.منظورم اینه که این واقعا برات مهمه درسته؟

که هردومون عهدمون رو بنویسیم

آره. خیلی مهمه .بیشتر از این حرفها مهمه

این تنها شانسیه که ما بتونیم جلو همه وایسیم

و به همه بگیم چه حسی بهم داریم از ته قلبمون حرف بزنیم

و من با تمام وجودم دوست دارم

.منم همینطور

میرابلا؟ - ! بیا تو -

.کار اورژانسی کلا فاجعست. سریع بیا

.فقط یه دقیقه .میخوام لباسم و عوض کنم

.شرمنده. وقت انجام وظیفه هست

.نمیدونم چیکار کنم

اصلا نمیدونم این یارو کیه

من تو جای درستیم؟

!سوپرایز

و...و شما؟

منو به یاد نمیاری؟

.دبی هیوورث دختر عموی دومت