Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

- Épisode 4 - Grand-mère te ramène au Japon.

parce qu'elle craint que tu n'en parles pas.

Tu dois parler si tu veux retourner en Corée.

Comme ce que tu as dit à propos de Maman

et où tu as vu le téléphone.

Tu peux retourner si tu veux pour parler de ça. Si tu le fais...

Comment as-tu déverrouillé le téléphone ?

Je ne sais pas. C'est juste arrivé par hasard.

Pourquoi ? N'avez-vous pas cherché des photos de cette fille ?

Non.

Qui est cette personne...

à qui tu as envoyé ça ?

De quoi parlez-vous ? Les sous-titres et le timing vous sont offerts par l'équipe amnésique @ viki RipD973

Vous avez dit que c'est votre téléphone de travail.

Puis-je vous demander quelque chose ?

Qu'est-ce que c'est ?

Ça.

J'ai eu cette cicatrice de tentatives de suicide, non ?

Mais pourquoi ai-je fait quelque chose d'effrayant comme ça ?

Ce fut un événement malheureux en raison de ta dépression.

En quittant la maison et en se suicidant, mes tentatives étaient dues à ma dépression.

Pourquoi suis-je devenue déprimée alors ?

Par hasard...

à cause du Président ?

Je sais que tu as des difficultés à cause de la perte de mémoire,

mais ni ma mère ni moi ne sommes tout à fait à l'aise.

As-tu même considéré mes sentiments si tu me poses une question comme celle-là ?

Je suis désolée.

J'ai demandé parce que je me sentais si nerveuse de vivre avec des étrangers.

Je pourrais éprouver quelque chose de pire que de me faire gifler.

Je t'ai dit que ma mère n'est pas une personne violente.

Quoi d'autre alors ?

Comment suis-je devenue aussi déprimée au point d'avoir tenté de me suicider ?

Ne réponds pas si c'est Docteur Han.

Je veux que tu vives comme Ji Eun Han, et non Shin Hyun Seo.

Coupe les liens avec les personnes que tu connais comme Shin Hyun Seo.

Cela nous aidera à nous rapprocher...

aussi.

L'appel ne passe pas. Vous serez connecté à la messagerie vocale.

Quelque chose lui est arrivé ?

Elle pourra rapidement retrouver sa mémoire si elle va là où elle vivait auparavant.

Docteur Han.

Vous avez un invité.

Un invité ?

Je suis désolé de vous déranger au travail.

Pas besoin d'être désolé.

- Sortons. - Oui.

Je n'ai jamais pu vous remercier correctement.

Merci.

C'est grâce à vous que j'ai pu revoir ma soeur.

Je suis celui qui est reconnaissant.

Si votre soeur ne m'a pas sauvé avec RCP,

je ne serais même pas assis ici comme ça.

Nous sommes tous deux vivants grâce à ma soeur, je suppose.

Avant d'avoir une transplantation cardiaque,

elle m'a sauvé deux fois avec son RCP.

Donc, la raison pour laquelle elle était si habile

était grâce à vous.

Je dois être bien envers ma sœur.

Je suis toujours un fardeau...

au lieu d'être utile.

Dois-je vous aider à lui être utile ?

S'il vous plaît, donnez-lui ça.

C’est la clé de l’office dans lequel elle habitait avant la chirurgie.

Y retourner l'aidera à retrouver sa mémoire.

Cela peut sembler étrange,

mais ni moi ni ma mère

connaissons son numéro de téléphone.

Je ne sais même pas quand j'arriverai à...

la revoir.

La dernière fois que je l'ai vue avant sa disparition

était il y a 2 ans.

Comment est-ce possible ?

Ce n'est pas comme si elle vivait à l'étranger ou quoi que ce soit.

Avant de se marier,

elle était très joyeuse et amusante.

Je ne sais pas comment elle est devenue déprimée.

Non seulement, elle nous a rarement rendu visite,

elle sortait rarement.

Ma sœur.

Lorsque je l'ai rencontrée pour la première fois, je n'ai remarqué aucun signe de dépression.

Elle semblait inquiète depuis qu'elle était poursuivie, mais...

Poursuivie ?

Elle était poursuivie par quelqu'un quand je vous ai appelé.

Elle a besoin de récupérer sa mémoire

afin qu'elle puisse comprendre

qui la poursuivait et pourquoi.

Qui c'était ?

Le frère de Ji Eun Han.

Je me demandais...

Je t'ai dit de couper les liens avec elle et tu rencontres son frère maintenant ?

Hee Young.

Je crois que j'ai commis une erreur.

Tu l'as fait.

Tu aurais dû appeler la police lorsqu'elle s'est réveillée de la chirurgie.

Pas ça.

J'aurais du la garder près de moi

jusqu'à ce qu'elle retrouve sa mémoire.

Qu'est-ce que tu dis ?

Toi et cette madame...

n'auraient jamais dû se rencontrer.

Pas vrai ? N'est-ce pas ?

Si je ne l'avais pas rencontrée,

je serais déjà mort.

J'ai juste besoin de vérifier si elle va bien.

Je suis tellement inquiet pour elle pour une raison quelconque.

L'appel ne passe pas. Vous serez connecté à la messagerie vocale.

Jung Seok Joon, une assistante qui lui a trouvé un officetel...

Par hasard...

Je le savais.

Hôpital universitaire de Taehwa ?

Oui, Hyun Shik.

Pourrais-tu me trouver le numéro du professeur Jang Seok Joon à ton hôpital ?

C'est le statut actuel des ventes.

Nous atteindrons facilement notre objectif dès le départ.

Grâce à nos ingrédients premium,

le nombre de commandes augmente.

Une bénédiction déguisée.

Grâce à mon sale fils de journaliste, j'ai trouvé un trésor comme toi.

Combien de ventes avons-nous faites avec ton ancien produit ?

Je ne suis pas sûre.

Je ne suis pas sûre du total des ventes depuis que je suis toujours au laboratoire.

La crème Premium Resurrection Cream a été vendue à plusieurs reprises.

Nous avons probablement vendu plus de 100 000 d'entre elles.

Je vous apporterai le record de vente exact.

Nous sommes sortis pour un déjeuner tardif.

Comment allez-vous ?

Je vais enfin rencontrer votre femme.

Ravie de vous rencontrer.

Bonjour.

Ravie de vous rencontrer, aussi.

Tu l'as rencontrée auparavant, n'est-ce pas ?

Ne t'a-t-elle pas servi du vin quand elle travaillait comme femme de chambre ?

J'ai entendu dire que vous avez sauvé la vie de Kang Woo oppa.

Merci, Madame.

C'est quelque chose que quelqu'un aurait fait s'il était là.

Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.

Je ne l'ai pas perdu grâce à vous.

Comment ça se passe avec le Docteur Han ?

Je vais bientôt devenir sérieuse.

Que veux-tu dire ?

Je vais révéler la raison

pour laquelle ça doit être lui.

Je suis curieuse, aussi.

Tu dois avoir la bonne carte car tu es si confiante.

Je sais.

Je suis curieux, aussi.

Vas-y et regarde ça.

Puisque tu fais partie de la famille, tu devrais connaître les règles

en tant que belle-fille du groupe EF.

Je vais monter à l'étage.

[ Règle 1. Réveillez-vous à 4 heures - 2. Vous devez accompagner votre mari au travail. ]

[ 3. Ne donnez pas votre numéro. Ne parlez pas plus de 5 minutes au téléphone... ]

Si je ne peux pas donner mon numéro à qui que ce soit et

je ne peux parler que 5 minutes au téléphone avec ma famille...

Cela signifie que je devrais complètement couper les liens avec le monde extérieur.

Il a appelé plus tôt et maintenant je vais recevoir un appel de l'hôpital.

Qu'est-ce qui se passe ?

Oui, bonjour ? - Mlle Shin Hyun Seo ?

C'est moi, Infirmière Lee.

Oh, bonjour.

Vous savez que vous avez rendez-vous demain, non ?

Oh, oui.

J'ai oublié.

Le rendez-vous est à midi.

Bien...

D'accord.

Je serai là. Au revoir.

J'ai un rendez-vous post-opératoire demain.

Je dois aller à l'hôpital du Docteur Han.

Vas plutôt à l'hôpital universitaire Taehwa.

- Pardon ? - Je te l'ai dit plus tôt.

Tu devrais couper les liens avec les personnes que tu connaissais comme Shin Hyun Seo.

Mais cet hôpital est...

Je veux continuer avec l'hôpital où j'ai été opérée.

Tu penses que tu es toujours Shin Hyun Seo ?

La belle-fille de Min Ja Young du groupe EF,

et l'épouse d'Anchorman Kang Chan Ki de SBC.

Tu ne comprends toujours pas, hein ?

Je suis Ji Eun Han.

Je ne veux pas me faire passer pour moi dont je ne me souviens même pas.

Hôpital universitaire de Taehwa

Il prendra soin de ta santé globale. Fais comme je le dis.

Je dirai au directeur Jung de changer ton hôpital.

[ S'il vous plaît, rencontrez-moi à mon bureau à l'hôpital universitaire Taehwa à 13 heures demain. ]

Comment pourrais-je avoir une réunion secrète quand je devrais obtenir la permission

du secrétaire ou du manager Jung ?

Qu'est-ce qu'il...

doit dire en privé de toute façon ?

J'ai trouvé quelqu'un qui peut déverrouiller le téléphone.

Je n'en ai pas besoin.

Ce n'est pas le téléphone que je recherche.

Ça doit être quelque part dans la maison.

Il n'y a aucune raison pour que Madame revienne ici, sinon.

Alors, où est ce téléphone portable ?

Si je ne peux pas le trouver, je n'ai pas d'avenir.

Pas seulement mon avenir, même mon présent sera détruit.

J'ai regardé à travers tous les coins de la maison.

Nous devons créer un environnement

qui ramènera la mémoire de madame, peu importe le temps que ça prendra.