Holy Shit! (Ach du Scheisse!)

KIT CURA PRIMO SOCCORSO

E merda!

Benvenuti a tutti, amici miei!

Cari cittadini di Blasetten!

Salve in questo giorno solenne.

Io, l'uomo di fronte a te,

il tuo caro Horst Wolff, benvenuto.

Basta con me, non mi interessa.

Sei tu che conti!

Quindi in alto i calici!

Facciamo festa insieme

perché è un grande giorno per Blastetten!

Oggi finalmente diamo calcio d'inizio

di costruzione del nostro hotel-ristorante di lusso.

Proprio qui, nella nostra bellissima città di Ebersberg.

In tutta modestia, questo sarà il progetto di costruzione

il più gigantesco che la nostra regione ha conosciuto.

Il che significa

massa di nuovi posti di lavoro, turismo in forte espansione

e le entrate fiscali sostanziale!

Cos'altro? Per servirti,

portarti al successo, è il mio più grande onore!

Sono pronto a qualsiasi sacrificio per arrivarci.

Ma non è solo grazie a me.

Grazie al nostro investitore, Mr. Takeshi dal Giappone.

Ma non è l'unico.

Vorrei anche dare il benvenuto e presentati

l'architetto del progetto, e un mio buon amico,

Frank Lamm!

-Frank? - Io sono il!

Dove ti nascondi?

Nei bagni!

Horst!

Che ne dici di chiamarlo tutti insieme?

Frank Horst!

Dai, esci dal nascondiglio!

Aiuto !

È caduto nella fontana champagne o cosa?

Aiuto !

Che cos'è ?

Peccato. Non ti lasceremo scorri due volte.

Cosa c'è in serbo per noi questo fantastico progetto?

La cerimonia simbolica della posa della prima pietra.

Le betoniere stanno girando, stiamo gettando le basi.

Per gli aggiornamenti, devi costruire sul vecchio.

Sì, papà! Il vecchio deve andare.

Per avere abbastanza spazio per costruire il nostro hotel,

è con un cuore molto pesante che dobbiamo demolire

la vecchia dimora della mia famiglia.

La casa di mio padre.

E come demolirlo? Papà?

Come demolirlo? Con un grande boom!

Lo faremo saltare in aria!

- Merda! - Saranno le 14:00 in punto!

I giapponesi sono molto affezionati Puntualità tedesca.

Sarà magnifico fuochi d'artificio!

Alle 14:00!

Merda!

Puoi vai a servirti al buffet.

- C'è anche il sushi! - Non è vero !

Nel frattempo, vado a cercare dal nostro amato architetto, Frank.

Sposato !

SAPONE PROFUMO ESOTICO

Rispondi alla chiamata.

Vuoi ascoltare musica?

Rispondi alla chiamata !

Suono la tua musica preferita.

Ferma la musica!

Rispondi alla chiamata !

Studio di architettura Frank Lamm, Ti richiamerò immediatamente.

Franco? Puoi rispondere?

Non lasciarmi fuori così. Non adesso!

Cosa intendevi? Non vuoi una famiglia?

Perché sto facendo tutto questo? Che merda!

Devo andare, Mary. Ne parleremo più tardi.

-Franco? Apetta un minuto. - La festa è già iniziata.

Horst ed io dobbiamo controllare il sito. Davvero non mi dispiace.

Non devi venire, stai a casa.

Ti fa davvero schifo.

Accidenti...

Saluti, amici!

Presto il momento cruciale per Blastetten.

La festa inizia tra 30 minuti con la grande esplosione!

Devi averlo visto.

Siamo stati presi di mira tabloid

e l'Agenzia per la protezione dell'ambiente.

Beh... tutto ciò che è nel passato.

Il tuo amico Horst è un diplomatico molto capace.

- Oh merda. - Abbiamo raggiunto un accordo.

Con Horst,

possiamo parlare di qualsiasi cosa, e tutto finirà bene!

La famiglia Wolff e quindi me stesso

hanno sempre vissuto in armonia con la natura che ci circonda.

Questi conigli, quaglie, cinghiali...

Horst Wolff si impegna per la natura!

Horst Wolff si impegna per la natura!

Che sorpresa! Una chiamata da Frank!

Il nostro architetto mi chiama.

Passerò velocemente il microfono

al nostro onorevole investitore Signor Takeshi. Arigato !

Prendi questo. Arigato!

-Horst. -Frank?

Horst! Sono qui, in bagno.

Frank, la gente ti sta aspettando! dove sei?

Horst.

Sono gravemente ferito! sono in bagno!

Dietro il muro est!

Ma perché? Faremo esplodere tutto!

Non lo so.

Devo essere caduto o qualcosa del genere. Un incidente !

Non riesco a muovermi.

Ma il tuo telefono funziona? Hai chiamato la polizia?

Un'ambulanza?

NO. IO...

Il mio braccio, Horst!

Aiutarmi per favore !

Capisco. Stai calmo, Franco. Ci penserò io.

Non muoverti.

Marie, se il progetto dell'hotel è un successo allora...

Finalmente possiamo farlo il nostro grande viaggio.

Forse un altro grande progetto verrà subito dopo.

Ma Frank, solo poche settimane.

- Sicuramente puoi... - Lavora prima!

Hai capito?

EHI ! OH!

io sono il!

Nei bagni!

EHI ! OH!

Horst!

Aiutami !

EHI !

Horst?

Horst...

Portami fuori di qui. Non ne posso più.

Sto drenando il mio sangue.

Qua !

Tu lassù!

Aiutami !

io sono il!

io sono il...

Chiamo la polizia !

Beh... fantastico!

Polizia di Blastetten, sono Huber. Come posso aiutarti?

Pronto ? Sono Frank Lamm.

Ho avuto un incidente

e sono dietro il muro orientale del sito...

Pronto ? NO !

NO ! Merda!

Cari amici,

gli adolescenti qui se ne sarà già accorto con orrore.

I telefoni non hanno più una rete. Ma posso spiegarti:

la nostra tecnica di brillamento funziona per radio.

E sarebbe troppo rischioso tra le frequenze,

scintille e onde.

Finalmente hai capito.

Quindi, per motivi di sicurezza,

abbiamo installato un jammer

che si chiama " disturbatore di segnale ".

Sfortunatamente, impedisce il passaggio qualsiasi chiamata dal tuo telefono,

per utilizzare Internet e tutta quella roba moderna...

Niente funziona!

Bambini, reggerete qualche minuto?

Non si dovrebbe indossare nulla

tramite il nostro bella esplosione, niente affatto.

La festa avrà luogo alle 14:00 in punto!

14:00!

Cari amici,

dovrai parlare per alcuni minuti

l'uno con l'altro.

Ma non con il nostro architetto.

Continua per far durare la suspense .

Indovina cosa faremo domenica!

Marie, non ho tempo. Horst aveva nuove idee.

Ma ha tempo per inviare fiori alla tua ragazza.

Annusali.

Beh... Maledizione, Frank.

Sì, è il tuo sangue.

Sangue che hai perso

provando per afferrare quella valigetta.

Non ne valeva la pena.

Hai bisogno di un codice. Sfortuna.

Chi può essere?

Quindi te la cavi nessuna connessione a Internet, eh?

Se mi eleggerai sindaco il mese prossimo,

Ti installerò la fibra più veloce

e il più potente da tutta la Baviera.

Festeggiamo oggi il giorno più importante della mia vita!

La fine di un'era e l'inizio qualcosa di molto speciale.

Ricorda questo giorno: 13 agosto.

1... 3...

-0...8. - Egon, aggiungi delle salsicce.

A proposito,

parlando di salsicce, non abbiamo trovato il nostro architetto!

La sua bella ragazza sarebbe potuta venire al suo posto, comunque.

ANALGESICO

"Agenzia per la conservazione

dell'ambiente. Decisione del tribunale.

Informazioni sul progetto di costruzione a Ebersberg...

Lo sei espressamente qui proibito

per far saltare in aria la villa 13 agosto."