Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

دانلود زیرنویس Bengali

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Demon Slayer: Swordsmith Village Arc: 06
ناشر Muhammed_Yousuf
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন সোর্ডস্মিথ ভিলেজ আর্কের ৬ষ্ঠ এপিসোড। 🔵 🔰রানটাইমঃ ০০ঃ২৩ঃ৪২

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-05-15
تعداد دانلود: 89
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Bengali

نخستین 135 خط.

গেনিয়া!

গেনিয়া!

কিছু বুঝে উঠার আগেই বদমাশটা আক্রমণ করল!

- আমি পুনর্গঠিত হতে পারছি না! - অতর্কিতে হামলাটা কাজে দিয়েছে!

- শরীরটা কেমন জ্বলে পুড়ে যাচ্ছে! - চুপ করো! আহাম্মকের মতো কথা বলবে না!

পুনর্গঠিত অবশ্যই হবে, তবে একটু ধীর গতিতে!

গেনিয়ার অবস্থা ঠাউর করতে না পারলেও অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে ডেমনটার মাথা ও বিচ্ছিন্ন করেছে!

মনে কেমন শংকা লাগছে এই ভেবে যদিও ডেমনগুলোর মাথা একসাথে কেটে ফেলেছি...

তারপরও গিউতেরো এবং ওর বোনের মতো ওরা মরবে না!

এই চারটা ডেমনের সাথে বিরামহীনভাবে লড়াই করেও হারানো সম্ভব হবে না!

নেযুকো!

নেযুকো!

নেযুকো!

মনে সেই শুরু থেকেই একটা ভাবনা কেমন খচখচ করছে!

এটা কি হতে পারে যে ওদের গলা আসলে দুর্বল অংশ না?

তখনকার সেই পচা গন্ধটা মনে এক অস্বস্তির জন্ম দিয়েছে!

আরে তাই তো!

এটা নিশ্চয়ই ৫ম কোনো ডেমনের ঘ্রাণ হবে!

নিশ্চয়ই আরো একটা ডেমন রয়েছে!

ওটাকে আমার খুঁজে বের করতে হবে!

এই ৫ম ডেমনটাকে খুঁজে করতে পারলে হয়তো...

এই শালা, নিজেকে এত বড় কিছু ভেবো না!

আপার র‍্যাংকের এই ডেমনকে আমিই ঘায়েল করব!

গেনিয়া...

একা কোনো আপার র‍্যাংকের ডেমনকে হারানোর মুরোদ তোমার নেই!

এবং, সেজন্যই এখন পর্যন্ত তুমি হাশিরায় উন্নীত হতে পারোনি!

ওহ, কথা মিথ্যা বলোনি!

আমাকে মোটেও ছোট করে দেখবে না!

গেনিয়া, তোমার মুখ বেঁয়ে লালা পড়ছে! কী হয়েছে তোমার?

আমারও দম বন্ধ করে দিচ্ছ একেবারে!

আমার হাশিরা হওয়া কেউ ঠেকাতে পারবে না!

তুমি হাশিরা হলে আমিও খুশি হবো!

দরকার পড়লে নেযুকো আর আমি পরিপূর্ণভাবে সাহায্য করব!

চলো, নিজেদের সর্বোচ্চটা দেই!

নিশ্চয়ই ৫ম কোনো ডেমন লুকিয়ে আছে আশেপাশে!

ওটাকে খুঁজে বের করতে হবে! তুমি এই ফাঁকে ডেমনগুলোর বিরুদ্ধে লড়ো?

আমি তোমার মতলব জানি!

আমি ডেমনগুলোর সাথে লড়ব, এই ফাঁকে তুমি...

সরে যাও!

রাগী ডেমনটা স্বরুপে ফিরে এসেছে!

যা করার তাড়াতাড়ি করতে হবে!

গেনিয়া!

৫ম ডেমনটাকে খুঁজে পেলেই তোমাকে ডাক দেব!

তুমি এই ডেমনগুলোকে একটু আটকে রাখো!

সবকটা শুয়োরের বাচ্চা আবার ঠিক হয়ে গেছে!

ভুলে আবার নেযুকোকে আক্রমণ করে বসো না!

ও আমার ছোট বোন!

৫ম ডেমনটা কোথায় লুকিয়ে আছে?

নেযুকো আর গেনিয়া ডেমনগুলোকে বেশিক্ষণ আটকে রাখতে পারবে না!

আরে!

ফ্যান ডেমনটার পাখার বাতাসের কারণে পচা গন্ধটা পাচ্ছি না!

খুঁজে বের কর!

মাথা খাটা!

ভয় পাওয়ার কিছু নেই! ওরা আমাকে খুঁজে পাবে না!

ওরা আমাকে খুঁজে পাবে না!

এই চারটা ডেমনের হাত থেকে আজ পর্যন্ত কেউ বেঁচে ফিরতে পারেনি!

পেয়েছি!

পেয়েছি ওটাকে!

গেনিয়া!

উরোগি!

উত্তর-পূর্ব দিকে যাও!

৫ম ডেমনটা ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে আছে!

গেনিয়া!

তুমি গিয়ে মারো ওটাকে! আমি ডেমনগুলোকে সামলাচ্ছি!

উত্তর-পূর্ব দিকে!

সেরেছে! শয়তানটা বিদ্যুতের ঝটকা মারতে যাচ্ছে!

নেযুকো, গেনিয়াকে সাহায্য কর!

গেনিয়াকে যেন শয়তানটা আটকাতে না পারে!

উড়ে যাস না!

এই জায়গাটা থেকে সরে গেলেই এখন বিপদ!

লাভ হলো না! শয়তানটা বিদ্যুতের ঝটকা মারতে যাচ্ছে!

নেযুকো!

খুব যন্ত্রণা হচ্ছে?

নিশ্চয়ই তোমার ফুসফুস বাতাসের অভাবে ফেটে চৌচির হয়ে যাচ্ছে!

চেষ্টা করাটা অর্থহীন লাগছে!

এতে করে একদিক দিয়ে ব্রিদিং টেকনিক ব্যবহারে বাধার সম্মুখীন হবে...

অন্যদিকে একসময় শ্বাসরোধ হয়ে মারা পড়বে!

এভাবে অসহ্য যন্ত্রণায় কাউকে ধুঁকে ধুঁকে মরতে দেখতে যে কী পৈশাচিক আনন্দ লাগে!

আমার সৃষ্টিশীলতা নতুন করে উদ্যম সঞ্চারিত হয়!

হাল ছেড়ে দাও!

তোমাকে এভাবে কষ্ট পেতে দেখাটা দুঃখজনক!

সেকিদো!

জানি!

ওকে শুধু...

ছেলেটা...

সময়ের সাথে সাথে ওর ক্ষীপ্রতা বৃদ্ধি পাচ্ছে!

যখন থেকে ছেলেটার সাথে দেখা হয়েছে, প্রতিটা মুহূর্ত আমাদেরকে ব্যতিব্যস্ত রাখছে!

পরিস্থিতির সাথে দ্রুত খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা ওকে এখনও টিকিয়ে রেখেছে!

ছেলেটাকে যে করেই হোক, বাগে পেলে মেরে ফেলতে হবে!

এটা খুব খারাপ হচ্ছে!

কারাকু! কারাকু!

বেশি লাফাস না, বাবু সোনা!

বাহ, যে ছেলেটা গুলি করেছিল এবার ওকে...

আমাকে আবারও তরবারির খোঁচা মারল!

তোকে পিষে মেরে ফেলব, উইপোকার বাচ্চা!

গেনিয়া!

বাঁয়ে যাও! ওটা দক্ষিণ দিকে পালাচ্ছে!

খোঁজো ওটাকে!

সেটাই তো করছি! ডেমনটাকে শুধু একবার হাতের কাছে পেয়ে নেই!

জাদুবলে হাওয়া হয়ে গেল নাকি?

নাকি ডেমন আর্টের সাহায্যে কোথাও লুকিয়ে রয়েছে?

ধুর, ধুর! কোথায় রে তুই?

এত বড় বনে কোন চুলোয় লুকিয়ে আছিস তুই!?

পশ্চিম দিকে যাও!

অনেকটাই কাছাকাছি চলে গেছ ডেমনটার!

কোথায় ডেমনটা?

কো...

গেনিয়া, নিচে তাকাও!

এটা তো ইঁদুরের মতো ছোট!

ডেমনটার আসল শরীরটা কি এটাই?

কেমন আরশোলার মতো দৌড়ে পালাচ্ছে!

এই শালার ব্যাটা, আমাকে হয়রান করবি না কিন্তু!

পিচ্চি ডেমনটাকে খুঁজে বের করাও তো মুসিবত!

অন্য চারটা তো অসুরের মতো শক্তিশালী!

ওদেরকে কি এই পিচ্চি ডেমনটা নিয়ন্ত্রণ করছে?

ওই চারটা ওদিকে তান্ডব চালাবে আর আমি ইঁদুরটাকে খুঁজব?

সকালে ঘুম থেকে উঠে কার মুখ যে দেখেছিলাম!

এবার বুঝেছি, কীভাবে ওরা ডেমন স্লেয়ার কর্প্সের এত সদস্যকে মারল!

তোকে কেটে টুকরো টুকরো করে কুকুরকে খাওয়াব!

মেজাজটা ভয়ানক খারাপ হয়ে গেছে তোকে দেখে!

এইতো শালাকে নাগালে পেয়েছি! এবার মর!

ডেমনটার মুন্ডু আলাদা হয়নি? মানে কী?

এটা কীভাবে সম্ভব?

ডেমনটার ঘাড় তো আমার আঙুলের মতো সরু!

তাও, কাটল না!

ধ্যাত! আমি অনেক ধীর!

আক্রমণটা এড়াতে পারব না!

ডেমনটা আমাকে নাগালে পেয়েছে!

মুন্ডু আলাদা হয়ে গেলে পুনর্গঠিত হতে পারব না!

ভাইয়া...

আমি একজন হাশিরা হতে চেয়েছিলাম যাতে সে খুশি হয়!

আমি তার কাছে ক্ষমা চাইবো ভেবেছিলাম!

আমার মা চিকন পাতলা গড়নের ছিলেন।

উচ্চতায় মাকে ছাড়িয়ে যেতে আমার বেশি সময় লাগেনি।

মা সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত কাজ করত!

More Bengali subtitles for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left