Totem

¡En sus marcas!

Muy bien, chicos, sonrían.

Bien, genial.

Bien.

- Oye, lo hiciste muy bien hoy. - Oye. Gracias.

Estoy toda sudada.

Los acabaste ahí afuera.

Supongo. Hubiera sido bueno ganar.

Bueno, tienes un trofeo.

Tengo una medalla.

Igual que otras dos chicas.

Bueno, estoy orgulloso de ti, así que.

- ¿Y de mí también? - Si, así es.

- ¿Por qué? - Eres una persona muy especial.

Un copo de nieve muy especial.

Es verdad. Un copo de nieve especial.

- Bien, ¿qué veremos? - Es tu turno.

Bueno, eres la gran ganadora, elige tú.

- Sabes, tú nunca eliges. Deberías elegir algo tú.

¿"El reino helado"?

- Sabes, si esa es la forma que tienes para no elegir.

Bien.

Pronto estarán dormidos y no importará.

Si, si. Esta chica, es una mentirosa.

- A medianoche, todas las cosas malvadas del mundo aparecen.

Las historias no siempre son agradables o comprensibles.

Ve con cuidado y deja algo de la felicidad que traes.

Si, si.

Um...

Nop, es inapropiado.

¿Por qué?

- Son los estándares de la sociedad, hermana.

Ve a cambiarte.

- ¿Necesitas ayuda? - No tienes tiempo para ayudarme.

Ve a vestirte.

No sé que haría sin ti.

Buenos días.

Uh...

- ¿Qué pasa? - Nada, no,...

sólo es...

En realidad, quería hablar con uds. Sobre...

No.

¿Qué pasa?

No es qué. Es ella.

¿Cuándo?

- ¿Cuándo viene? - La próxima semana.

Me agrada ella.

¿Te agrada?

Mira, sólo quiero que seas feliz.

Yo, también.

¿Puedo decir algo?

Es sobre lo que es bueno para ti, así que no puedes enojarte conmigo.

- Bueno, me reservo el derecho de enojarme, pero puedes decir lo que quieras.

Preferiría verte con otra persona.

Vaya, ahora estoy un poco enfadado.

- Espera, ¿por qué? - Bueno, escucha.

Quiero decir, puedes opinar,...

pero después de la tercera o cuarta cita,...

no después de un año y medio.

Disculpa, sólo...

Escucha, he sido más que justo contigo.

No la traigo aquí cuando nos acostamos...

- ¡Es mucha información! - Ya lo sabes, de todas maneras.

¡Demasiada información, papá!

- Pero, quiero... quiero que ella sea parte de nuestras vidas.

Mira, podría ayudar mucho aquí.

Podrías ser una chica de 17 años...

en lugar de una súper héroe de 17 años.

- Bueno, me gusta ser una súper héroe de 17.

Un centavo por tus pensamientos.

Estoy nerviosa, ¿sabes?

- ¿De qué hablas? Las chicas te aman.

- ¿En serio? - Si.

¿En serio?

Sólo...

tengo el presentimiento...

Mira, va a ser un cambio, pero...

Creo que eso es bueno.

No quiero convertirme en una entrometida.

No, entrometida, eso... eso es bueno.

Quiero decir, necesito una entrometida.

Lo sé, pero ella tiene 17 años.

Recuerdo esa época, quiero decir, ella tendrá sus opiniones.

Escucha, si estas dudando, dímelo...

- No, no, no... - Porque ya pague la mudanza, y...

No.

Sólo... pensaba en voz alta.

Creo...

Seré una buena amiga para ellas.

Vaya. Vaya, eres...

Eres una mala influencia.

No sé como resultará esto.

¿Qué?

No lo sé.

¿Qué?

No puedo entenderte.

Ella es genial.

No, es buena.

- ¿Qué haces ahí dentro? - No se lo diré a nadie.

¿Qué estás... ¿Qué estás haciendo?

Hablando.

- ¿No eres grande para tener amigos imaginarios?

No estoy cansada.

¿Qué quieres decir?

Tienes miedo, ¿no?

No.

Entonces, ¿por qué no puedes dormir?

Porque sí.

¿Cuenta ovejas o algo, ¿de acuerdo?

Hará mi trabajo más fácil.

Puedes hacerlo.

Sólo... quiero agradecerles chicas...

por dejarme entrar en su casa...

y sus corazones.

Quiero mucho a tu padre y...

quisiera poder ser tu mejor amiga.

- ¿Mamá? - ¿Hermana?

Quizá pueda ser un poco de ambos.

Mamána.

Ahora, hay un anillo para eso.

¿Qué estás haciendo?

Bueno...

es un nuevo comienzo, ¿no?

¿Ella no sabe que estabas casado?

¿Qué? No, por supuesto que sí. Sólo...

Sabes, queremos que se sienta bienvenida.

Es un nuevo comienzo para mí también, sabes.

No la recuerdo.

¿Sabes qué? Ella te quería mucho.

¿Quieres poner eso en tu cuarto? ¿Eso te haría sentir bien?

¿Sí?

¡Vaya! ¿Ya esta lista?

Si, si, si.

¿Seguro que la quieres allí?

¡Sí! Si, totalmente.

- Si. - ¿En serio?

Muy seguro.

Es como esa cosa de "Juego de Tronos".

Al final todo estará bien.

Me he esforzado mucho.

No te preocupes.

Lo mantendré así.

Buen material.

¿En serio leíste esto?

No puedes culparme por intentarlo.

Bueno, ya sabes,...

Abby es un poco rara,...

si necesitas ayuda, sólo avísame.

No hay ningún libro para eso.

Gracias. Eso sería genial.

El encendedor.

Si.

¿Cuándo empezó con eso?

- Tendrás que esperar. Es hora de cenar.

- El otro día. Oye, Abs, ¿cuál es el problema?

Te...

¿Cuál es el problema?

- ¿Te gusta ella? Ella come muchas cosas verdes.

- Creo que los amigos imaginarios pueden ser saludables.

Si. No tan sanos como los reales.

Nah. Déjala explorar.

¿Acabas de decir "Nah" fonéticamente?

¿No es así como se dice?

- No, Mamána, sólo se habla así por internet.

¿Seguro que sólo tienes 29 años?

Sólo diferentes intereses, supongo.

Bien, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.

Las dos primeras.

Tengo uno a término medio.

- Este es un término medio. - De acuerdo.

Y medio cocido.

¿Semillas de sésamo?

Semillas de cáñamo.

- Yo corro en la pista. Te hacen pruebas, sabes.

No te preocupes, no aparecerá.

Y si lo hace,...

la hierba nunca hizo que alguien corriera más rápido.

Está bien, Kellie.

- Tiene omega 3. A tu padre le encanta.

Si, cárgala.

Si, lo hace más crujiente.

Me gusta.

Y a tu cerebro también.

Quiero proponer un brindis.

Por,...

recibir a Robin en nuestra casa...

y en nuestra familia.

Gracias. Salud.

- ¡Dios! - ¿Estás bien?

Estoy bien...

¿Podrías traerme una toalla de papel?

Si.

Disculpen.

- Cielos. - Si, es muy profunda.

Gracias. Disculpen.

Nunca ha sido tan emocionante.

¿Estás bien?

¡Oye! ¡Dios, me asustaste!

No puedes estar aquí ahora.

- Espera, ¿por qué no? - Mi papá está aquí.