King the Land (킹더랜드)

King The Land.

Se ve increíble.

Subtítulos al Español por Jessica.

Episodio 3.

Hola.

Hola.

Por favor, tenga mucho cuidado en este rodaje.

¿Todavía no lo tienes memorizado?

No, está todo en mi cabeza.

Pareces vergonzosamente nerviosa.

No estoy nerviosa.

Como si lo estuvieras. Estás completamente rígida.

No, no lo estoy.

De acuerdo. Haremos una prueba de cámara.

Entrevistadora, por favor mire a la cámara.

¡Sí, señor!

Estás nerviosa.

Eso es rico viniendo de alguien

que se acicaló de pies a cabeza para una aparición en TV.

Con el estilo sohalteun.

¿Estilo soharten?

-¿Qué es eso? -Es como se peina ahora.

-¿Mi pelo? - Sí.

Es...

exactamente el estilo sohalteun.

¿Estilo soharten?

¿Qué tipo de peinado es ese?

Estilo Soharten.

Estilo Soharten.

"C..."

CÓMO DOMAR EL FLEQUILLO A LO VACA

IMÁGENES

¿Qué es esto?

¿El qué? ¿Como en vaca?

Vamos a empezar a rodar ahora.

Actúa con naturalidad.

De acuerdo. En cinco, cuatro,

tres, dos, uno.

Hola, estoy aquí en la azotea del Hotel King,

-donde tenemos la mejor vista -Es tan bonita.

la hermosa puesta de sol de la Isla Jeju.

Sa-rang se ve tan bien en cámara.

Como si.

-Hoy, junto con el Director Gu, -Todo es maquillaje.

Te llevaré a un tour virtual del Hotel King.

Director Gu,

¿puede saludar a los espectadores?

Hola, soy Gu Won.

-Dios mío. - Es tan guapo.

Junto con los espectadores,

los empleados del Hotel King tienen muchas preguntas para usted.

Antes de presentar el hotel,

¿puedo hacerle algunas preguntas?

Adelante.

De acuerdo.

Tu madre fue miembro fundador del Hotel Jeju King.

Estoy seguro de que estar aquí debe afectarte de forma diferente.

He oído que te pareces mucho a tu madre.

¿En qué se parece más a ella?

Sr. Gu.

-¿Qué sucede? -¿Se va?

-Oh, Dios. -¿Qué está pasando?

¿Qué pasa?

Sr. Gu.

Parece que ha surgido un asunto urgente para el Director Gu.

No creo que supiera que esto era una transmisión en vivo.

Una vez que regrese, se lo haré saber.

Regresa a casa antes del funeral de tu mamá.

¿A qué mamá te refieres?

Ni siquiera sé

cómo es mi madre o si está viva o no.

Te pareces a tu madre.

Eres tan imprudente como ella.

Qué divertido.

La primera pregunta tocó el tema de las madres.

Estar aquí me trae recuerdos

de la primera vez que fui a un hotel en la playa

-Es natural. -Con mi madre.

Es como una presentadora de noticias.

-Tienes razón. -Totalmente.

-Es tan buena. -Es elocuente.

¿Pero a dónde fue el Sr. Gu?

-¿Por qué no regresa? -¿Verdad?

Ese día que pasé con mi madre fue el más feliz de mi vida.

Incluso soñé con vivir en un hotel por el resto de mi vida.

Ese hotel era este mismo Hotel King.

DIRECTOR GENERAL GU HWA-RAN

Desde aquel día,

el Hotel King siempre ha sido mi alegría y mi sueño.

Y tuve la suerte de empezar a trabajar aquí.

Ahora, quiero regalar a todos los huéspedes del Hotel King

la misma felicidad que sentí ese día.

- Cielos. -Qué alivio.

Ahora es divertido.

Ahora vale la pena verlo.

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL DIRECTOR GU

¿Pudiste manejar tu situación?

Sí, gracias a ti.

¿Puedo echar un vistazo a las preguntas de la entrevista?

Sí, señor.

"¿Qué recuerdo te viene a la mente

cuando piensas en tu madre?"

"¿Cuál es su lugar favorito de vacaciones que visitó con su mamá?"

"¿Cuál es tu comida favorita cocinada por tu mamá?"

Sáltate estas preguntas infantiles

y pregúntame cosas por las que realmente sientas curiosidad.

¿Te gusta ver la puesta de sol?

Es muy bonito.

El sol se estaba poniendo.

Este es el mejor lugar para verlo, ¿verdad?

Vamos a verlo.

¿No es precioso?

La puesta de sol es tan bonita.

¿Qué te pasa?

¿Hice algo mal?

¿Crees que está bien

que un simple empleado cuestione al director?

Esto puede no ser un gran problema para ti,

pero un simple empleado como yo puede ser despedido por esto.

¿Por qué te presionas tanto?

Hay muchos otros hoteles ahí fuera.

Puede que trabajes en la empresa de papá como hobby,

pero algunas personas trabajan duro sólo para llegar a fin de mes.

Sé que el trabajo es sólo un asesino de tiempo para ti,

pero no te metas en mi camino.

No quiero que me golpee ninguna piedra que lances por diversión.

¿Sabes siquiera

qué tipo de piedra

lanzaste en mi dirección hoy?

¡Señor Gu!

Este lugar se ha convertido en el lugar más caliente para visitar.

Está tan caliente. ¡Dios, qué calor!

¿Ves el número de likes?

Hiciste un trabajo maravilloso.

Vamos con este concepto mañana también.

Dos hermosos tortolitos en la puesta de sol.

Una linda pareja

¿Qué pasa con esta vibra?

Dije que es tendencia.

La sesión de mañana terminará en una hora. Una foto por lugar.

Eso no tiene sentido.

-El rodaje no es una broma... - Dije lo que dije.

Está fuera de discusión, señor.

Es tan malhumorado.

Sa-rang, sigue así.

Sólo necesitamos algunas tomas aquí y allá.

De acuerdo.

Sr. Gu.

De ahora en adelante, me aseguraré de que ustedes tengan buena salud.

Les he dejado anotar sus pesos,

pero los números no coinciden con lo que veo.

¿Alguna objeción?

¿Ven?

Dijiste que pesabas 51 kg, pero en realidad pesas 51,9 kg.

Redondeé hacia abajo para hacer el número más simple.

Hey, .9 kg equivalen a 1.5 geun de panza de cerdo.

Un punto de penalización por deshonestidad.

¿Cómo eres tan bueno manteniendo tu peso?

Lo aprendí todo de ti.

Como era de esperar del mejor del grupo.

Puedes sentarte.

Un momento.

Un momento, por favor.

¿Servirá de algo?

Claro que sí. Es un trozo de metal.

Mira esto. Eres un fraude total.

¿Cómo pudiste informar mal de tu peso por 3 kg?

Definitivamente pesaba 50 kg la última vez que me pesé.

Mis movimientos intestinales se han vuelto menos frecuentes últimamente.

Tres kilos de caca

equivalen a esto.

Lo lamento. Voy a perder peso.

Seguramente usted sabe cómo cada kilogramo adicional

quema toneladas de combustible para la empresa.

El control de peso es esencial no sólo para su propia autoestima

sino también para reducir los costes de la empresa.

Tu falta de cuidado por la empresa

es la razón por la que no has sido promovida.

De acuerdo. Bájate de la báscula.

Sí, señora.

¡Ro-un!

Estás exento de esto.

Lo sé con sólo mirarte.

¿Haces ejercicio?

No, no hago nada.

Fuiste dotado con un buen cuerpo.

Vuelve a sentarte.

Eso es todo por hoy. Buen trabajo a todos.

-Gracias. -Adiós.

-Señora. -¿Sí?

¿No te vas a pesar?

¿Yo?

Sí.

¿Yo?

Voy a comprobar sus pesos antes de cada vuelo.

Así que ustedes deben mantenerse en forma.

-Sí, señora. -Sí, señora.

No pienses en ponerte a dieta.

Ya eres hermosa.

Gracias por decir eso, aunque no lo digas en serio.