Outcast

إلهي العظيم، كُن معي ،في ساعة حاجتي

لا تدعني أنسى أبداً ،وعودي المقدسة لك

وألا أصبح لقمة للشيطاين والجن ،وكل المخلوقات المظلمة بهذا العالم

،شرفني بدرع صلاحك الرفيع

،أعطني سيف الحق ،الذي أربك به أعدائي

.وأكون لك .. فارساً حقيقيًا ..

"الشرق الأوسط" "القرن الثاني عشر"

!لقد اعترضوا الطريق

!من هنا

!انتظروا

!تراجعوا

!احتموا

(يمكننا وقف هذا يا (جاكوب - نتوقف الآن، وسنخسر المزيد من الرجال -

.(لا يمكن وقف هذا يا (غلين

بوسعان الإلتفاف حولهم - هناك نساء وٌطفال -

لن يتم أذيتهم - بل، سيحدث -

!سوف ننهي هذا اليوم

!معي

،جلالتك

!بمساعدة الله، لا يزال بوسعنا الفوز - كلا، وقت الآمال الزائفة قد ولى -

ثمة مطلب واحد وأتوسل إليك يا صديقي

،ألم تكتفي من هذا بقتلك للكهنة المنافقين؟

.نقوم بعمل الرب - ،الدم الذي نسفكه هنا على أيدنّنا -

!وعلى أرواحنا، وليس على الرب ..

لم نعد مجبرين على فعل هذا، يمكننا الذهاب فحسب

إلى أين؟ - شرقاً -

.لا أحد سيذهب شرقاً

لن يكون أسوأ من هنا - هل تُشكك في مسعاك؟ -

لم تعد على سابق طباعك - ولا أحد منا -

!اذهب لهناك، للشرق

تعرف أنني أقسمت بالولاء لوالدك

أبي ميت، أنت حُر من وعدك

!أنا أحررك منه، اذهب

!أبي - أبي -

،حسن) سوف يصطحبكم للخارج) .سوف أراكم .. قريباً

.يجب أن تكوني قوية

.من أجل أولادنا، ولأجلنا

.يا عزيزتي

!الرب معنا

!توقف، لقد انتهى هذا

ارحلي

|| مـنبوذ ||

"أقاصى الشرق" "بعد 3 سنوات"

.أيامي قاربت على نهايتها يا بني

!كلا يا ابي - بلى يا بني -

.إنها طبيعة الحياة

.. كل ما تبقى لي الآن

هو التأكد أن مملكتي .ستستقبل الحاكم التي تستحقه

.لهذا قد إخترتك لتخلفني

أنا؟ ولكن (شينغ)؟ - أخوك محارب عظيم -

.والآن هو وقت السلام

.هذا مطلبي منك - لن يتبعني أحد يا أبتي -

.سيفعلون لأنك ستصبح الملك

جلالتك، الأمير (شينغ) يقترب من البوابات

وقتنا أقل مما تخيلنا

.يانغ لونغ)، أحضر الختم الملكي)

حسنُ، جلالتك

.. يانغ لونغ) سوف يصطحبكم)

ويتأكد أن تصلوا بأمان إلى (الجنرال (سين شين وين

.سأحميه بحياتي

لم أستخف بأي من هذه القرارت

.ولهذا السبب، إخترتك أنت

!أبي

(بدافع الضرورة يا (ليان

،الملك يميل أكثر إلى صبيته

ولكن هذا لا يعني أنه .لا يحب ابنته أقل منهم

أنا أثق بكِ على حياة أخيكِ

.وبمستقبل مملكتنا

.اذهبوا الآن

.. جلالتك

مر وقتُ طويل - طويل للغاية يا بني -

جئت بأسرع ما يمكنني عندما سمعت بإنحدار صحتك

.لطالما كانت صحتي مصدر قلق لك

لدي قلق أخر يا أبتي

.عن شائعات قد سمعتها

الشائعات؟ إنها تشتيت .الفتية والنساء العجوزات

.بالطبع، ما لم تكن حقيقة

وما تلك الشائعات التي لها حمل ثقيل عليك يا بني؟

ربما علينا إستدعاء .أخي الأصغر لمناقشتها

للآسف، شقيقك .بعيد عن القصر

أخشى أن مرضك .يُغشي على حُكمك يا أبي

!العرش حقي المكتسب

!لقد أستحققتها بالقتال في حروبك

.. بدونك، لما كان هناك مملكة

ولكن - !كل شيء -

!أعطيتك كل شيء

.. أعرف يا بني ولكن أرجوك

.هذا الأفضل لمصالح الناس

ما الذي تعرفه عن الناس؟ - !(أمير (شينغ -

!ابني لا ينوي أي أذى

لابد أن أبي يثق فيك كثيراً

لديك عائلة وزوجة وأولاد

قاومني وسوف أتأكد أن يتم تعليق أولاد على حائط منزلك

قطعة في كل مرة .. - !(شينغ) -

وزوجتك، ستقضي بقية حياتها في مُتعة حُراسي

.. مت من أجل الملك الذي نفذ وقته

.أو تختار الحياة في خدمة أخر جديد ..

أتركنا، أخرجوا جميعاً

أتتذكر هذا النصل يا أبي؟

أنقذتني والدتك به ذات مرّة

،عندما كنت واعياً أعطتني إياه

.وأخبرتني أنني سأكون ملكاً - ولكنك لست الطفل الذي أحبت -

أين الخّتم؟

أين الخِتم؟

لتسامحه أيها النعيم

النعيم قريب مني بسبب كل ما فعلته لك

.الملك .. ميت

(قتله الأمير (زانغ

،لقد سرق الختم الملكي أحضروه لي

.اتبعوني

.تحكم في رجالك

(استدعي الجنرال (غاو

.. الآن

وإلا أرسل لعائلتك؟

!الحصان

!أوقفوهم

!اذهب

.ربما علينا الإستمرار فحسب

وإلى أي مكان سنصل؟ ليس معنا حصان، نحتاج مساعدة

إبق هنا - !(ولكن علي الذهاب يا (ليان -

أبي إختارك أنت، لأنه يعرف بأنك قوي

أياً كان ما سيحدث، إستمر في السير إلى أن تصل للجنرال

.وسوف تصبح ملكاً

كُوني حذرة

تفضل

بدون مال، لا يوجد طعام

،عندما جئت لأول مرة ظننتك الشبح الأبيض

.وأعتقد أني مخطئ

هل هذه الأميرة؟

.أبحث عن مرافق للطريق

يمكنني أن أدفع

ما فائدة النقود للموتى؟ الحراس السُود يُطاردونكم

انظروا من وجدت يتسلل في الخارج

أنا آسف، لم أراهم

والدي سيعرف هذا - !إذن الموتى لديه أذان -

كلا، أبي ليس ميتاً !هذا ليس حقيقياً

أنت تعرف ذلك، رغم كل شيء فأنت من قتله

أكان أنتِ يا أميرة؟ - -

الختّم، أين هو؟

أتمانع؟

أمسكوهم

!كلا! أوقف هذا

!أعده لي

!الختم ملك لي - .اقطعوا حلقهما -

.السيّف .. ملك لي

إنه ملك لي

.أحب إسترداده - فلتأتي إذن -

.خذه

.الأفيون

نوعك حمقى للغاية، نظفوه

.اقتلوه

!(ليان) - !كلا -

في كلتا الحالتين، الفتى سيموت

اقتلهم إذن، أريد سيفي فحسب - لو أعطيته لك، هل سنرحل؟ -

.يجب أن تساعدنا - حظاً موفق يا أميرة -

!انتظر

شكراً جزيلاً

.انتظر، (جانغ)، تعال

أرجوك! ساعدنا (يجب أن نصل إلى (شينغ ينغ

لو كان المكافأة ما تسعى لها، فمعنا ذهب

،أخي هو الأمل الوحيد للمملكة إذا لم تساعدنا، فسوف نُقتل

.هيّا، ستموتون بالفعل لو بقيتم هنا

افعلي ما عليكِ، ولكن ثمة جنود في الأسفل

كم عددهم؟ - أيقظي الفتى، بهدوء -

صه، يجب أن تختبئ - ماذا؟ -

!استمروا في البحث

لماذا عُدت لنا؟ !فقد حصلت على سيّفك

.لقد وعدتِ بالذهب

وكنت أتجه في .هذا الطريق على أي حال

ما الذي جاء بك إلى أراضينا؟

أعرف، ولكنه كل ما لدينا

.توقفا

.انتظرا هنا

.لقد قلت، انتظري

.هذا خطأنا

يحتاجون للمساعدة - علينا الذهاب، هيّا بنا -

!لا يمكنك الذهاب هكذا

!انتظر

كيف يمكن هذا؟

!كلا، ابتعد

!دعني أذهب - تعالي -

.على الرحب

لا بأس، لا بأس

.نحاول المساعدة فحسب

اتفقنا؟

(أنا (ليان - (وأنا (جانغ -

وأنتِ؟

.(أنا (شاولي

.اسم جميل

لا يمكننا تركها هكذا

،هذا فاه أخر لنطعمه !وجسمُ أخر لنخفيه

.إنهم يبحثون عن ثلاثة وليس أربعة

.حسنُ

تلك الرمية، كيف فعلتها؟

.بالتدريب

،سنبتعد عن الطريق .ونعبر من الغابات

لنأمل ألا نشاهد أي من .(الحراس السود حتى (شين شاو

(جلالتك، الجنرال (جاو

(لورد (شينغ - صاحب الجلالة -

كم عدد الجنرلات الآخرين من سيعرضوا المساعدة للفتى؟