Alien Expedition

Alien Expedition

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Alien Expedition 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
ناشر patgiouc

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2018-09-30
تعداد دانلود: 50
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

2037 MCS NOVA RED

DE RUIMTE VERKENNEN

Gaat u mee.

Wat ik niet allemaal kan.

Ik moet aan het werk.

Dit was werk. - Wellicht heb je een prothese nodig?

Voor een beter uithoudingsvermogen. - Ik had je zeven minuten beloofd.

Het waren dus maar vijf minuten te weinig.

Je gaat vooruit.

Die dingen worden nog je dood.

Dat zei m'n vader ook altijd.

Het laatste pakje, dan stop ik ermee.

Beloofd.

Zie ik je later?

Je hoort van me.

Oom Fen. - Verdomme, wat is dit?

De commander wil je spreken - nu.

Mag ik eerst even douchen? - Nee.

Vergeet niet, m'n baan staat op het spel.

Je antwoorden moeten kort en oprecht zijn. Maar vooral kort.

Doe ik.

Bedankt... voor deze kans.

Bedank me later.

Trouwens, we hebben een nieuwe wetenschapsofficier.

Probeer niet te staren.

Wat is er met Corrigan?

Hij schoot zichzelf dood.

Captain Fen, major Mason. We willen naar de commander.

Op de plaats rust, heren.

Dit is onze nieuwe wetenschapsofficier, Aurora Owon.

Laten we het kort houden.

Onze scanners hebben een onbekende planeet ontdekt...

en het schip binnen bereik genavigeerd.

Wat betekend dat? - Dat iemand een expeditie moet leiden...

en uitzoeken of de planeet bewoonbaar is.

Ik bied me aan. - U heeft nog nooit een expeditie geleid.

Nee. Nee, meneer.

Door m'n vader ken ik de eisen door en door.

Het korps heeft niet meer veel mannen zoals hij. Schandalig.

Gecondoleerd met uw verlies.

Bedankt, sir.

U was niet m'n eerste keus, major.

Maar alle vooraanstaande expeditieleiders zijn al op missie.

U zegt, hij is er klaar voor, Fen? - Hij is het.

In officer Corrigans logboek is een gewelddadig incident...

met een medisch androïde vermeld.

Sir, de techniek frustreert ons allen een keer.

Kennelijk was officer Corrigan niet altijd een stabiel persoon.

Major Mason heeft echter nooit onnodig agressie...

jegens iemand met een levend hart vertoond.

U begrijpt wat leidinggeven betekend?

Ondanks alles, de missie volbrengen.

Ik ken de regels.

Hou hem in het gareel, Fen.

Aurora zal een voorbereidende briefing houden.

Meeting over vier uur in EOC.

Ik stel het team verder samen. Ingerukt.

Bedankt.

Op moedige zielen en nieuwe werelden!

Van harte, John.

Ze zal me missen.

Onderschat nooit het onbekende, jongen.

Zeker de vrouwen niet.

Wil je niet afscheid nemen?

Ze is druk.

Wie vertel je dat.

Dit is wellicht je laatste kans.

Hé, Dez. Laat alles staan en liggen en kom naar m'n hut.

Ik ben je vijf minuten schuldig. - Ik kan niet.

Maar ik zal je missen. Ik kom je wellicht ophalen.

En als ik niet terugkom?

Ik heb het niet tegen jou. Kom op, Dez.

Hé, jongens!

Geen zorgen, deze oude...

Stoppen!

Oh, dit was een beetje overdreven.

Wat de hel!?

Wat? Dit is geen mens.

Het is kapot, niet dood.

Je zou afscheid van haar nemen, niet een pak slaag halen.

Het advies was een beetje vaag. Zoals altijd.

Hier.

Bedankt.

Heeft je vader je vertelt wat met het pionierskamp gebeurde?

Het werd gesloten.

Ja, dat hoor je tijdens geschiedenisles.

We kregen een noodoproep.

Je vader en ik zijn er vrijwillig naartoe...

om de zaak uit te zoeken.

Wat is er gebeurd, lijken begraven - zoals altijd.

Onze expeditieleider heeft een pikhouweel gepakt...

en de buiken van z'n piloten en wetenschapsofficier opengereten.

Niemand weet waarom.

Het kwam totaal onverwachts.

Hij had mij zowat vermoord.

Dit redde m'n leven.

Waarom geef je me dit? - Omdat jij nu de verantwoording hebt.

Vertrouw alleen op je intuïtie.

En dit.

Dan ben je op alles voorbereid.

En op iedereen.

Maar, m'n advies is altijd vaag.

Nu moet ik je rotzooi opruimen.

Expeditie Vanguard heeft, zoals gebruikelijk, drie hoofddoelen.

Doel één: verkennen of geschikt voor kolonisatie.

Twee: verkennen of grondstoffen voor economisch gebruik voorhanden zijn.

Drie: we volbrengen de missie...

wat betekend dat iedereen weer veilig op het schip naar huis zit.

Vanguard zal zoals gewoonlijk uit een scout team van zes man bestaan.

M'n advies, captain: een kopje stevige koffie voor vertrek.

Na de landing neemt de major het commando over voor de rest van het verblijf.

Hoelang duurt het verblijf? - Circa 4.000 uur.

Tot NOVA terugkeert naar de haven. - Deze rangers staan onder uw gezag.

Indien u daar op problemen stuit...

zullen het niet lang problemen blijven.

En daarmee geef ik het woord aan uw wetenschapsofficier.

Bedankt, commander.

De planeet heeft een E-type-systeem.

De kern zorgt voor ideale zwaartekracht en atmosfeer.

Een asteroïden ring en enkele manen: Eentje met omgekeerde baan.

Eén met een metalen oppervlak dat de zon reflecteert en haar rotatie volgt.

De planeet is vooral koude woestijn, dus wij gaan isolatiepakken dragen.

Ook in montuur? - Ja.

Optimalisatie door middel van prothesen blijft je eigen keuze.

Het korps vraagt een minimum aan standaardisatie...

zodat je ook zonder upgrades kan werken.

Polaire ijskappen, sneeuw in hoger gelegen gebieden.

We gaan in een ogenschijnlijk vruchtbaar dal landen.

Eerste scans laten vegetatie en organisch leven zien.

Vijandig? - U gaat het zien.

Goed. Uw shuttle wacht in de vertrek baai.

Vervul de missie. Ingerukt.

Het expeditieteam naar hangaar B voor verdere instructie.

Vergrendeling geopend.

Dit trek ik niet aan, dan zweet ik me dood.

Nu hoeft het nog niet. Maar op de planeet is het verplicht.

U hebt echt een upgrade nodig.

M'n wapen is zonder twijfel krachtiger dan dat kleine ding.

Ik hou van m'n revolver. Het is eenvoudig.

Maar het heeft maar vijf kogels.

Ziet u m'n schatje? Er kunnen 200 in.

Grootte is bepalend.

Ze weet dat.

Weet wat?

Ik ben er als je iets nodig hebt. - Fijn om te weten, bedankt.

Kom, Boka, laat de tortelduifjes met rust.

Kan ik je helpen?

Nee.

Nee.

Captain.

Oké, laten we opwarmen.

Ik ben al opgewarmd.

Koffie, toch?

We gaan allemaal dood.

Oké. Trek eraan, John!

'Trek eraan', sir?

We zijn nog niet geland.

Vanguard-crew, ga zitten voor vertrek.

Klaar voor de start.

We zijn bereid, captain. - Goed, afsplitsing voorbereiden.

De countdown loopt. - EC druk niveau?

Stabiel bij 7.000 psi. - Laat weten indien er iets verandert.

Deactiveer de vergrendeling van de sluis en de centrale vergrendeling.

Eh, captain. Druk verzegeling?

Bedankt. - 8, 7...

5... - Gedeactiveerd.

4... - En we zijn...

Sluisopening ingeleid.

Klaar.

Nu gaat de pret beginnen.

Kom op, breng haar naar beneden!

Jawel, sir.

NOVA, check de verbinding.

Hoe is de ontvangst? - Ik hoor u luid en duidelijk.

Vanuit hier alles oké. Over.

Bereiken interspace.

Turbulentie!

Wat hebben we geraakt?

De hoge atmosfeer. Vasthouden, we gaan snel naar beneden.

15.000.

14.000, 13.000.

Oké.

10, 8...

6, 5...

Iets corrigeren, iets corrigeren. Neem wat power weg.

3.

Wat was dat? - Eén motor is verzopen.

Landingsgestel op stand-by.

NOVA, dit is Vanguard. Dit wordt een harde landing.

Captain, uw richtbaken staat uit. - Landingsgestel! Landingsgestel!

Verdomme! De ventrale motor en de meerklampen zijn buiten werking.

Vasthouden, dit wordt ruw!

Laat me handmatig sturen! - Zeker?

Geef me totale controle!

Hier heb je het.

Oké, we gaan zo laag mogelijk.

En dan komt een buiklanding. Ik ben gewoon eerlijk.

Landingsgestel uit en omgedraaide stuwkracht.

In 3, 2, 1!

Een keer wat anders. - Wil je nog een keer?

Alien Expedition subtitles in other languages

More Dutch subtitles for Alien Expedition

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left