Aurora

Aurora

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

aurora 2010 1080p bluray x264
ناشر crooks

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
تاریخ انتشار: 2019-09-27
تعداد دانلود: 58
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Mariana.

And 10 Sinecod drops, 3 times a day.

And you give him the Ketof.

If that doesn't work.

So, I give him the Ketof

- Only if the Oscilococcin doesn't work. - Right, Oscilococcinum.

Wait, your prescription!

- Hello. - Good day.

- I have a slight problem and no solution to it. - Tell me.

A while ago I began a Xanax treatment...

- They didn't have tuna, so I got you chicken. - Okay, thanks.

- I'll leave it in the back, okay? - Yes. Go on.

A while ago, I started taking Xanax and

- I have to renew the prescription every month... - Yes, because it's a benzodiazepine.

- What's that you say? - It's a benzodiazepine.

- I don't know what that means. - The pharmaceutical class of the drug.

Right.

Here's the thing:

I've only got this one tablet left.

I won't be seeing my doctor until six o'clock today.

Alright, let me see the prescription.

- The problem is I don't have it anymore. - I can't without it.

The thing is

I've still got it, but I don't know where I put it. I mislaid it.

The Xanax I've got here I bought it with the old prescription...

If you took Xanax before, I expect the doctor told you.

Yes, but I'd like to ask you to make a small exception to the rule

because all I need is three pills.

Those are the rules.

Wait a minute.

Look, maybe...

I have an illness,

caused by stress,

it's got a fancy name, but really it's just plain old colitis.

It's called irritable bowel syndrome, understand?

Here, read this.

This is the G.P.'s note.

Sorry, I can't sell you Xanax on the basis of this note.

This is the G.P.'s note, which I showed you so that you'll see it's nothing serious.

What I wanted...

What I wanted to ask you is...

Why are you laughing?

I'm not laughing.

I wanted to ask you to give me the three pills, to last me till 6 o'clock,

when I'll see the doctor and get a new prescription.

Can you do that for me?

Claudia?

Claudia...

Impossible without prescription.

I told him, but...

If we can't, then we can't.

I'm sorry, but we can't give you Xanax without a prescription.

What do you mean?

It's a very strong medication, in the risk category,

- We can't... - Hold on a second.

I'm not asking for a whole box of Xanax, just three pills, that's all.

- He's seeing the doctor at six... - I see, but...

- Get something else. - At six I'm seeing my doctor,

I'll get the prescription and I'll show it to you.

That's not the issue. We're simply not allowed to give Xanax.

We can give you a homeopathic substitute.

You can't give me three pills, but can you give just one?

No, it's illegal.

Regardless of how many. It's absolutely impossible.

We're not allowed to. It's a medication which...

There's nothing I can do...

Good day.

Mommy.

Mommy.

Mommy, I keep calling you.

Yes, sweetie...

I called you a thousand times!

No, leave me alone now!

Don't get upset, sweetie.

She's asleep.

Did I show you what he bought me?

I haven't tried it on yet.

It's still got the label on.

Byblos.

740 euros.

You can see the real price underneath.

Pure silk.

When the hunter cuts granny out of the wolf's belly,

she should be naked.

Who?

Granny.

When the hunter comes

and cuts granny out of the wolf, she should be naked.

I don't understand.

The wolf eats granny.

Then he puts on her clothes.

So when the hunter cuts her out of the wolf,

she should be naked.

- They told them that at school? - No. Olguta noticed.

She told the teacher.

What did the teacher say?

That she was wrong.

She said the wolf took the clothes from the wardrobe.

It's true.

I've got a bad feeling about Budapest.

I don't know why.

What's the teacher like?

The same age as me.

Her older sister is a government secretary.

But she's not as pretty.

Just normal.

Popa Claudia.

Are the papers in the car?

In the glove box.

I'll get you an apple.

I've brought you these.

The paint rollers... They've still got paint on them.

Just soak them in water

for a couple of hours.

- Where are you going? - Bathroom.

- The keys? - The keys.

Here.

Where's it parked?

On the right as you go out.

Someone took my usual spot.

Where on the right?

You know the shop as you leave the building?

Not there, the other side.

But about the same distance.

Wait, I'll come down with you.

Just a second.

Get back to bed. I'll be back in a minute.

Why aren't you wearing slippers?

I've just come out of my bedroom.

Do you want your ass full of injection holes?

Into bed!

Can I have a bottle of Mirinda instead of Nestea?

9 lei fifty.

There you go.

But how much is the Mirinda?

3 lei fifty.

Well, I gave you...

I gave you 10 lei, the Viceroys are 6 lei,

the Miranda is 3 lei fifty, you gave me 10 bani

and you should have given me 50 bani instead of 10.

Sorry.

Can I also have a bag?

Stop right there!

I told you to leave it alone!

In the bathroom, at dinner, in bed...

And never cross the road by yourself.

Do you want to drive me mad?

Good thing we understand each other.

Do you have the money?

Of course.

I said today, didn't I?

Can I have it, then?

I couldn't get it any sooner.

I borrowed it off my sister.

Call her if you want.

- What? - Do you want my mobile?

If you don't believe me...

Call my sister, Nusa.

Why are you taking that tone with me?

- What tone? - That tone.

You needed the money and I lent it to you.

You said the 9th and this is the 2nd.

Three weeks late.

Why do I have to do this?

Ask for something that's mine?

You're right.

Do you think it's easy for me?

You're right. And thanks again.

Of course I'm right.

Look what he's doing to me!

What is he doing to you?

What you are doing to me.

This one's torn.

Put some tape on it, it'll be as good as new.

You never seen a torn one?

Can I have another?

What's wrong with this one?

I don't have a 50.

...And it also reduces the risk of stroke.

Hold on.

Careful.

Are they standard?

Perfectly.

Are you sure?

Absolutely.

How much?

What?

- How much? - Nothing.

Look at me. I've been around longer than you.

You wanted my help, I've given it. Period.

You want me to owe you one?

It's better that way.

And the one I left with you?

Hang on.

Here.

It's here.

It's over here.

Here it is.

- Mind if I check? - Go ahead.

A caliper?

Aurora subtitles in other languages

More English subtitles for Aurora

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left