Here Now (Fino alla fine)

Itu dibangun 900 tahun yang lalu.

Bisakah Anda membayangkan itu.

Pikirkan jutaan orang orang yang duduk, berharap

dan berdoa, menciptakan begitu banyak seni.

Ya, dan sekarang mereka semua mati tanpa meninggalkan jejak.

Yah, bukan itu intinya.

[Pilot berbicara di bahasa asing]

Kami ingin Terima kasih telah terbang bersama kami.

Anda senang akhirnya

kita akan pulang besok, kan?

Ya, saat kami pergi, Anda

mengatakan kami pergi berlibur.

Apakah Anda memberi tahu saya Ini

tidak membantu Anda meledakkan uap?

Kami telah melihat begitu banyak gereja, Catacombs, Sarcophagi.

Saya bahkan tidak ingat ke mana kami pergi dua hari yang lalu.

Pompei.

Dua hari yang lalu kami Di Pompei, Sophie.

Dan Istana Kerajaan Caserta.

Maukah Anda berhenti berbicara Bagi saya seperti itu?

Seperti apa?

Lihat, aku tahu betapa sulitnya Sudah

untukmu sejak ayahmu meninggal.

Saya tahu Anda pikir saya tidak peduli hanya karena dia bukan

ayahku, tapi kau saudara perempuanku Tentu saja aku peduli padamu.

Dan aku tidak tahu kenapa kamu Terus perlakukan

saya seperti ini, saya hanya mencoba jaga dirimu.

Ibu menyuruhmu.

Dan Anda pikir saya akan Di sini jika saya tidak mau?

Anda tidak memiliki petunjuk.

Anda tidak memiliki petunjuk pun.

Yesus, apakah saya membenci pendaratan.

Astaga.

Berapa lama kita sampai di sana?

Dalam 20 menit, kami akan berada di sana.

Pertama kali di Sisilia?

Di sini di Sisilia?

Ya, ya, ini pertama kalinya kami.

Oh, bagus. Pilihan bagus.

Ya.

Saya sekarat.

Kenapa begitu panas di sini?

Bukankah mereka punya AC?

Dimana minibarnya?

Bisakah Anda menyerahkan airnya?

Hei, ayo pergi ke pantai.

Oh, saya berharap bisa.

Tapi saya tidak berpikir Kami punya waktu.

Tidak, saya ingin pergi ke pantai.

Saya pikir kita harus menangkap kita napas selama beberapa menit

dan kemudian kita harus pergi melihat di paling tidak katedral hari ini.

Baiklah, saya pikir Anda harus pergi

ke sana dan saya harus pergi ke pantai.

Bagaimana kedengarannya?

Ya, luar biasa.

Ayo Sophie, apa -apaan.

Kami datang jauh -jauh Di sini untuk melihat hal

hal yang tidak akan pernah kita lihat sebaliknya.

Kami memiliki pantai di Amerika.

Ya Tuhan, ya, Serius, seperti yang ini.

Saya baik dengan seni oke, Tapi Anda terobsesi.

Kita hanya perlu hidup sedikit.

Anda harus bersantai.

Jangan katakan padaku untuk bersantai, oke.

Anda bilang kami akan pergi Berlibur, kan?

Ini adalah perjalanan sekolah yang sial.

Saya suka seni, tapi kami perlu untuk bersenang -senang.

Apakah Anda kehilangan akal?

Apakah Anda mengambil Celexa pagi ini?

Oh ya, ya, ya, Bagus, bagus, Rachel.

Ya, saya yakin Anda lupa.

Apakah Anda menyukai kamar Anda?

Ya, ya, mereka lakukan, terima kasih.

Oh tunggu, tunggu, tunggu, lakukan Anda tahu berapa

lama untuk sampai ke Plaza del Duomo dari sini oleh taksi?

Setengah jam, mungkin.

Oke, terima kasih.

Bye.

30 menit atas dan kemudian Kami pergi ke kota, oke?

Apakah Anda sudah mempelajari kami Rencanakan besok?

Sebelum bandara, kami pada jadwal yang ketat.

Halo, bisakah kamu mendengarku?

Mengapa Anda tidak pergi sendiri?

Maksudku, ini indah di sini.

Oke, kami akan bersantai Untuk sedikit dan kemudian kita pergi.

Hei, kalian orang Amerika?

-Ya. -Mustahil. Hai.

Aku Emily, senang bertemu denganmu.

-Hi, Sophie. -Hai.

Saya di sini dengan saya Pacar, Brian.

Brian, sayang datang ke sini, Mereka orang Amerika.

Mustahil.

Hai, saya Rachel, ini adalah adikku, Sophie.

Dari mana saja kalian?

San Jose, California.

Mustahil.

Jadi, sahabatku, Jessie, Dia baru saja pindah ke Fremont.

Oh, tapi kami sebenarnya dari Chicago.

Kapan Anda sampai di sini?

Hanya beberapa jam yang lalu.

Bagaimana dengan kalian?

Kami sudah di sini selama seminggu sudah.

Kebanyakan orang yang saya kenal akan Jangan pernah mengambil cuti sebanyak ini.

Aku tahu.

Men, kalau dipikir -pikir, Anda mungkin Orang pertama yang saya kenal.

Oke, jadi, kita suka perubahan karier,

perubahan hidup, perubahan segalanya.

Karena Brian menggunakan menjadi broker.

Itu benar, dia seorang makelar.

Dan kemudian kami memutuskan Untuk menurunkannya, Basta.

Bayi.

Dan kami memulai restoran.

Apa ini berbahaya?

Apa?

Untuk menyelam dari sana?

Tidak, tentu saja tidak, Kami selalu melakukannya.

Ayo, aku akan menunjukkan padamu.

Biarkan saya membantu Anda.

Siapa namamu?

Sophie.

Sophie?

Senang berkenalan dengan Anda. Saya giulio.

Asalmu dari mana?

[Keduanya berbicara bahasa asing]

[Keduanya berbicara bahasa asing]

Dan dari mana asalnya?

Darimana asalnya?

Ya.

Sebuah kota kecil dalam molise.

Molise? TIDAK.

Saya belum pernah ke sana.

Wow.

Itu tinggi.

Anda ingin melompat dengan saya?

Saya tidak tahu, itu terlalu tinggi.

Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.

Anda tahu apa?

Saya melompat lebih dulu dan kemudian kamu datang, oke, oke?

Ayo, Sophie!

Terlalu tinggi.

Saya tahu, tetapi begitu Anda melakukannya,

Anda hanya ingin melakukannya lagi.

Saya akan menghitung tiga, oke?

Satu dua tiga.

Ayo.

Saya tidak bisa melakukannya.

Oke, oke.

Tunggu aku di sana, oke? Saya datang.

Sophie.

Anda tidak melompat.

Maaf.

Ngomong -ngomong, ini adalah teman saya.

Halo.

Hai.

Jadi yang ini sprizz, Ini ulang tahunnya malam ini.

Oh, selamat ulang tahun.

Terima kasih.