Tusk

Tusk

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tusk 2014 1080p bluray dts-hd x264-barc0de
ناشر Sheeba

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
HD
تاریخ انتشار: 2015-02-11
تعداد دانلود: 80
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Ja, ik pis bijna in m'n broek.

Gebaseerd op echte gebeurtenissen

N-O-T-S-E-E. -Geen nazi met een Z.

Dat zou een Adolf Eichmann- Liza Minnelli-imitator zijn.

Schrik niet als ik sterf tijdens dit stukje.

Want dan ben ik gelukkig gestorven.

We zitten al op bijna 30 miljoen hits.

Daar gaan we.

Wallace & Teddy, Ik vond dit op een laptop

die ik in Winnipeg gekocht heb. Dit pwnt het internet

IK PRESENTEER...

KILL BILL KID

Verdomme. -Wat was dat?

Ik wil die jongen spreken.

Ik wil weten waarop hij aftrekt. En of hij z'n been nog heeft.

Ik heb dit zo vaak gezien dat ik met hem meeleef.

Ik lach, maar ik leef met hem mee.

Hij heeft miljoenen hits. Hij is beroemd.

Toch? Hij heeft meer hits dan ik.

Ik ben jaloers. Ik heb geen twee benen nodig.

Pas op, Canada. Er komt iets vreemds aan.

Wandering Wallace gaat volgende week...

naar het noorden om een ster te spreken.

Ik hoop dat hij niet huilt.

Volgende week spreekt Wallace...

met het wonder met één been, de grote naam...

in internetvernedering, Kill Bill Kid.

En veel meer dan zitten kletsen kan de Kid ook niet.

Te makkelijk. -Je gaat naar de hel.

Het was laaghangend fruit.

Dag, ik was Teddy Craft.

En ik ben Wallace Bryton. Sluit je aan bij de Not-See Party.

Welkom in Canada.

Hoi. -Hoi, gezichtshaardrager.

Maar jij bent indrukwekkender.

New Jersey? -Ja, jaren geleden. Ik woon nu in LA.

Verscheurd door Devils en Kings.

IJshockey. -Jazeker.

Ik volg het ijshockey niet.

Oké. Handen van de balie.

Serieus? -Ja. Bedankt.

Sorry. -'Sorry.'

Sorry. Sorry. -Sorry.

Als je naar Canada komt...

zijn er dingen die je wel en niet moet doen.

Met stip op nummer één:

Zeg niet dat je geen ijshockey kijkt.

Ja, dan worden ze verdrietig.

Dat zijn we nooit.

Verdriet komt uit de VS. -Waar slaat dat op?

Echt. Kijk maar naar de vlag.

Kijk eens verder dan onze heilige vlag.

Wat zie je dan? -Een witte muur.

In Amerika ben je red, white en blue.

Maar in Canada heb je rood en wit, maar geen blues.

Nooit. -Begrepen.

Nooit over nagedacht. Ik dacht dat Canadezen gewoon aardig waren.

Weer mis. We zijn optimistisch. Dat is wat anders.

Oké. -We zijn tolerant.

En hebben enorme piemels.

Dat is een goede.

Ter zake. Wat kom je in Manitoba doen?

Ik neem een podcast op.

Ik reis rond...

en interview interessante mensen...

en ik omschrijf het aan m'n beste vriend die het zelf niet ziet...

want hij wil niet vliegen.

Het heet de Not-See Party. -Nazi's?

Nee, je spelt het anders.

Niet die partij die alles haat.

Geen Hitler. -Zeg geen 'Hitler' op het vliegveld.

Wat krijgen we nou?

Hoi.

Verdomme.

O, nee.

Hoi. Ben je er klaar voor?

De Kill Bill Kid heeft zichzelf van kant gemaakt.

Met z'n eigen zwaard. Niet te geloven, hè?

Ik meen het.

Hij kon niet even twee dagen wachten, de egoïst.

Ik ben boos. Ik wil vanavond nog terug.

Maar ik wil niet met niets voor de show terugkomen.

Ik zit in Winnipeg, in een kroeg die...

Bar H heet.

Geen idee wat ik nu moet.

Ik probeer wel een andere Canadese gek te vinden.

Maar eerlijk gezegd is er niets gek aan Canada.

Het is hier echt vreselijk saai.

Maar dat vliegticket kostte wel 550 dollar.

Egoïstisch ettertje.

Dat was niet aardig, maar ik ben gewoon boos.

Oké.

De groeten uit het noorden.

O, hij is al weg.

Waar is 't toilet?

...over Avontuur en Verhalen.

'Hallo.

Ik ben een oude man die veel meegemaakt heeft op de zee.

Ik ben een trotse Canadees die een apart leven gehad heeft.

Na al m'n avonturen op zee ben ik nu een landrot...

en ben ik aangemeerd in Manitoba.

Ik wil m'n laatste jaren niet alleen doorbrengen...

in een enorm huis.

Ik heb nog te veel verhalen te vertellen. '

Nee, het gaat me niet om de kamer, maar om u, Mr Howe.

Ja, vanavond zou geweldig zijn. Ja, bedankt.

Waar moet ik heen?

Bifrost. Klinkt geil.

Ik vraag hoe ver dat is. Pardon.

Hoe ver weg is Bifrost?

Bifrost? Heel ver. -Dat is zo'n twee uur reizen.

De kinderen in de winkel zeggen dat het twee uur reizen is.

Ik haat Amerikanen.

Wat is het adres?

'Daarom bied ik een kamer aan in m'n statige huis in het bos.

Deze kamer is gratis...

als je het huishouden doet.

Ik ben daar niet meer toe in staat vanwege m'n rolstoel.

Ik ben dan wel oud, maar ik heb echt geleefd.

Ik kan je tot in de details vertellen over al m'n avonturen.

Je kunt me bereiken via het onderstaande nummer.

Vriendelijke groet, Howard Howe. '

Oké. Nu maar hopen dat het de moeite waard is.

Bestemming bereikt.

Hallo?

Hallo. Kom maar naar boven.

Hallo?

Goedenavond.

Mr Howe? -Ik heet eigenlijk Howard.

Mr Howard, hallo.

Wanneer mensen m'n naam voor 't eerst horen...

ontknoopt zich vaak een grappig schouwspel.

'Mr Howard' zou gepast zijn, maar zeg maar 'Howard'.

Howard.

Nu die vervelende zaak besproken is...

wil ik je welkom heten in Pippy Hill, m'n huis.

Ja, schitterend.

Aangenaam. -Insgelijks.

Wil je een kopje thee?

Ja, maar mag ik eerst even uw toilet gebruiken?

Natuurlijk.

Jezus.

Is het goed gekomen?

Ja, geweldig. Bedankt.

Hier staat je thee. -O, bedankt.

M'n tweede vrouw...

en waarschijnlijk m'n laatste...

zei altijd:

'Niet liegen. Laat ze liever vliegen.'

Ze had het over winden. Haar eigen winden.

Geweldig.

Bedankt hiervoor. -Graag gedaan.

Heerlijk.

Was het toilet naar wens?

Ja, bedankt.

Het was geweldig. Ik heb het lang ingehouden.

Ik schaam me een beetje...

maar ik durfde niet uit te stappen om te plassen.

Snapt u?

Ik geef toe...

dat je telefoontje me fascineerde.

En uw berichtje fascineerde mij.

Heb ik goed begrepen...

dat je geen woning zoekt?

Ik woon in Los Angeles.

Ja. -De stad van de engelen.

Ik heb er nooit een gezien. Het tegenovergestelde juist.

M'n grootmoeder Mimsy zei altijd: 'De hel loert om de hoek.'

Leuk mens, die Mimsy.

Mijn oma zei altijd: 'De hel, dat zijn je kinderen.'

Ze was kettingroker. 'De hel zijn je kinderen'.

Grappig. Ze was vast een interessante vrouw.

Ze liet constant scheten.

Ik had nog nooit zoiets gezien. Of geroken.

Ze hing ook dingen aan de muur. Net als u.

M'n leven hangt aan deze muren.

Ik heb geen functionerende benen...

en kan niet lopen...

maar ik ben God dankbaar voor herinneringen.

Herinneringen aan m'n vele avonturen.

Daarom ben ik hier, Mr Howe.

Je zei dat je geïnteresseerd was in mij en niet in de kamer.

Ja, omdat ik dit heb gezien.

Ik zat in een ijskoud gat en dacht dat m'n reis verpest was.

Nu lijk ik een goudmijn gevonden te hebben.

En verhalen vertellen is m'n vak.

Juist. Ben je schrijver?

Nou...

Ik ben podcaster.

Wat is dat, in hemelsnaam?

Sorry. Ik lach u niet uit.

U bent net m'n moeder. 'Wally, wat doe je?'

Vreselijk. U bent fantastisch.

Een podcast is een radioprogramma, maar niet op de radio.

Het is op internet. Klinkt dat logisch?

Ja, dat zegt m'n mam ook.

Heel verwarrend. Het gaat ongeveer zo.

Luister eens. Ik ben klaargekomen in m'n broek.

Dat was McConaughey die te vroeg klaarkomt.

Ik pis in m'n broek.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left