My Man (Mon homme)

¿Me has mirado mal?

No, no lo he hecho.

Lo siento, pero me estás mirando por encima del hombro.

¿Alguna vez te has planteado que te paguen por hacerlo?

¿Que me pague quién?

Los hombres. Los hombres que te desean.

No quiero más hombres. Con uno me basta.

¡Estoy hasta arriba de él!

Ella se lo pierde.

¡No sabes lo que te pierdes!

¿Dónde están esos hombres? ¡No veo a ninguno!

Ven conmigo. Conozco un buen lugar.

Todos saben dónde estoy.

Vamos a prostituirnos. Tú y yo, vamos a prostituirnos juntas.

Ya verás, es pan comido. Solo hay que sonreír. ¿Sabes sonreír?

Claro que sí.

Aquí.

Aquí es donde tejo mi tela.

Solo siéntate y espera.

¿Es agradable ser puta?

Es pura felicidad.

- ¡No me engañes! - ¡Te lo aseguro!

No te conozco, pareces simpática, pero…

"¿Es agradable ser puta?". ¡Mira lo que me pregunta!

¿Parezco triste?

¡Pareces una puta!

Me llamo Marie Arbath. Profesión: prostituta.

No me avergüenza decirlo.

Mi cabeza está contenta, mi sexo está contento.

Y mi cuenta bancaria está llena.

Yo soy Gilberte. Una madre de familia como tantas otras.

¿Te gustan las pollas?

¿Por qué me lo preguntas?

Ahora eres una puta.

Para ser puta, tienen que gustarte las pollas. No te hagas la ofendida.

- ¿Quieres un hombre? - Sí.

- Pues dilo. - ¡Lo estoy haciendo!

¡Pero mira cómo vas vestida!

¡Parece que vayas a ir a misa!

Una mujer necesita airearse. Para que los hombres puedan olfatearla.

Ya viene uno.

¿Qué?

Un hombre. Un amante.

Un amante de la noche.

¿Dónde está ese amante?

Silencio. No puedo verlo. Lo oigo.

Óyelo tú también. Escucha sus pasos.

Tienes razón, es excitante.

Prepárate para estremecerte.

Espero que no sea feo.

Un hombre nunca es feo si lo miras de la forma correcta.

Buenas noches.

Buenas noches, señor.

Buenas noches.

¿No te gustan las putas?

Claro que sí.

Pues solo tienes que elegir.

De acuerdo…

Ahora mismo…

¡Date prisa! Estoy pagando a una niñera.

Esta es Mona… Ahora te llamas así.

Eres su primer cliente. Pórtate bien con ella.

¿Eres una ocasional?

¡Llévatelo ahora que ha picado! No debes dejar que se ablande.

Vamos, cariño. Vamos, Mona.

¡El hotel está por aquí!

Pide la llave de la habitación 12.

Oye, ¿cuánto le cobro?

¡Olvídalo! Pon algo de sentimiento.

¡No voy a hacerlo gratis!

No es gratis, es por placer. ¡No le hagas esperar!

¡Qué estrechez de miras! ¡Qué falta de ambición!

¡Dinero! El dinero llega solo…

¡Hazlo feliz antes de contar el dinero!

Lo que vendo es amor. Amor verdadero. Amor puro.

Conmigo, oyen música celestial.

Ven y déjate hacer…

No volverás a ser el mismo.

Es el sexto piso.

No seas muy salvaje. Hay vecinos.

Subir las escaleras es la mejor parte, ¿no crees?

Es como si fuera la primera vez.

Para, por favor.

Te estoy diciendo que pares.

Puedo oír los latidos de tu corazón.

El mío también late fuerte.

- ¿Sientes cómo nos acercamos? - Sí.

¿Notas el calor que desprende mi cama?

Sí.

Un piso más y llegamos.

¡Ahora espera!

Necesitamos protección. Voy a ponerte el condón.

¡Estás muy cachondo! ¿Es por mi culpa?

- ¡Te lo aseguro! - ¿No irás a correrte encima?

¿Quieres correrte en mis manos? Sería una pena…

Hay chicas que transforman en fuente todo lo que tocan.

Yo nací con ese talento.

Hago que salga la savia.

Brotan hojas nuevas incluso en otoño.

Es primavera todo el año.

¿Tiene problemas cardiacos?

Siempre me da miedo que el corazón no aguante.

Venga aquí, señor.

Un pequeño esfuerzo más y habremos llegado.

Tengo algunas galletas. Vamos a merendar.

Para empezar, voy a hacer pis.

Siéntese mientras hago pis.

¿No será sordo? ¿Puede oírme?

Siéntese mientras hago pis.

Claro que puede oírme. Me oye perfectamente.

Venga conmigo.

Sé que no es lo más decente, pero aun así lo llevo conmigo.

Le estoy haciendo un favor…

Antes que nada, enséñeme su monedero…

¿Cuánto va a pagarme por verme en esta situación tan púdica?

¿Mil?

¿Dos mil?

Usted me da billetes y yo pondré la música…

Me llamo Marie…

No lo olvide… Marie…

Mi único defecto es que soy un poco cochina.

La próxima vez, haremos el amor. Te lo prometo. Ya verás.

Cuidado al bajar.

No vayas a caerte.

No te rompas una pierna…

Me gustan los señores mayores. Dan mucho trabajo, pero me gustan.

Me emocionan los hombres con una vida detrás de ellos.

Todos esos amores perdidos, que solo piensan en morir.

¡Cuidado!

Lo sientas en el sofá, le haces unas cuantas poses…

Algunas hermosas posturas…

Le susurras dos o tres cochinadas al oído…

…y el pajarito se despierta en tu mano.

¡Este pajarito no se despierta!

No, pero es que soy mayor.

¡Sí, pero ya hace una hora!

¿Una hora?

Hace una hora que intento ponerte cachondo.

Es un poco ofensivo.

Estoy harta. ¡Hoy no me sale nada!

¡A mí tampoco!

Ya he visto. Vas a meterte en el armario.

- ¿En el armario? - Sí, en el armario.

¿Para qué? ¡No quiero entrar ahí dentro!

¡Pero vas a entrar de todas formas!

¡Pórtate bien! Marie vuelve enseguida.

¡Espera! ¡Hemos olvidado el condón!

¡Hemos olvidado el condón!

- ¿Por qué me muerdes? - ¡Para que te pongas el condón!

¡Pónmelo!

- Ahora voy… - Muy bien.

Ya está…

- ¿Ya te puedo follar? - ¡Sí, date prisa!

¡No pares! ¡Ahora me toca a mí!

¿Puedes correrte?

¡Por supuesto que me corro!

¿He hecho que te corras?

Eso creo. ¡Te aseguro que no ha sido el papa!

¡Eres fabulosa!

Guárdate los comentarios para otro día. Hay alguien esperándome.

¡Ni siquiera te he pagado!

¡Debería pagarte yo a ti!

Espero que no esté muerto.

Es encantador que vuelva a verme.

Precisamente, me sentía un poco triste…

Pensaba que ya no le interesaba a nadie…

Que ya nadie me quería.

No le estoy mintiendo.

Tal vez solo pasaba por aquí…

Me gustaría…

Me gustaría subir las escaleras de nuevo.

¿No quieres las flores?

¡Tus jefes son unos cabrones! ¡Puedes decírselo!

¡Pobre!

No puedes dormir ahí. ¡Te morderá una rata!

¡Oye! No te quedes ahí. ¡Hay ratas!

Siempre hay ratas cerca de los contenedores de basura.

¿Por qué no vas a dormir a la galería?

Allí hay buenos sitios.

- ¿Tienes alguna moneda? - ¿Qué?

¿Tienes alguna moneda?

¿Alguna moneda? ¡No tengo ninguna moneda!

Solo billetes grandes.

Una moneda…

Para mañana…

Para un café, para comer algo.

¿Hoy has comido?

Un bocadillo.

¿Y ayer?

Un bocadillo.

Tenía que pasarme a mí…

Por favor, señora… Una moneda…

Una moneda para un viejo…

Sube a mi casa, te daré algo caliente.

¿Qué has dicho?

Sube a mi casa, te daré algo caliente.

Me queda un poco de guiso de carne. ¿Te apetece?

¿Con una copa de vino?

Gracias, señora.

No te comas el pan, cómete la carne.