Small Town Saturday Night

Small Town Saturday Night

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Small Town Saturday Night[2010]DvDrip[Eng]-FXG
ناشر pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
تاریخ انتشار: 2011-09-22
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

And good morning. l'm Bill Barrett.

- Hello. l'm Tim Fox. - We are...

- Barrett and Fox. - New Country 93.3.

Weather is gonna be out of this world.

We're starting to get into that part of the summertime when it's really warm.

lt's gonna heat up big time today

and it's gonna stay this way for the rest of the week.

lf you're gonna be taking the kids up on the McKenzie today,

it's a great idea, but always think safety.

Remember, there's a lot of stores right along the McKenzie.

Stop in, maybe pick up life vests for the kids.

Yeah, you can borrow them for the day. Don't forget that.

You can borrow them for the day.

Use them and bring them back to the shop.

Another thing to remember is...

Fuck.

This is good.

Thanks, Jerry. l'll see you around.

l ain't here to bust your balls if that's what you're thinking.

Well, l ain't here to kiss your ass

if that's what you're thinking.

Listen, man. Look, l'm not the judge.

All right? l'm just the deputy.

Let's shake hands and just put this behind us.

Come on. l'll just give you a lift into town.

Why don't you take off that badge

and see if you still wanna shake hands then?

Yeah, that's about what l thought.

You stay away from them, Donny.

l mean it.

- Hey, babe. - Morning.

Come here.

You're up early.

Yeah. l had this melody stuck in my head.

You think you can get off early today?

Yeah, l'll try.

lt depends on whether Charlie comes by or not.

Don't worry. We'll get it all done.

When? l mean, we still gotta finish the living room

and start on the kitchen and Megan's room.

- Then we gotta clean up the place. - Hey.

Look, l'll help you pack up the living room

before l play tonight, okay?

And then we'll finish up everything tomorrow

before the truck gets here.

Good morning, sleepyhead.

Munchkin, come here.

Get up here. Uh-oh, come on!

l think l got someone. l think l got someone.

Leslie?

Leslie?

Oh, nuts.

- Leslie-- - Mom!

What is going on up here?

ls that your father's beard trimmer?

l'm shaving my legs.

Well, l need you to cut the grass this morning.

- But, Mom-- - Don't ''But, Mom.''

Leslie Ryan, you live here rent-free. l don't ask much of you.

Now you can ride your bicycle and you can shave your legs

after you do the lawn.

Oh, Megpie, Megpie, gimme your waffle.

No no.

Hey!

- Megan, are you done? - Yeah.

All right, bring me your plate, sweetheart.

- Thank you. - You're welcome.

All right, l'd better get going.

Megpie, you wanna grab my work shirt for me?

- Sure. - All right, sweetheart.

- lt's on my bathroom door. - Okay.

What's wrong?

Here you go.

All right, are you gonna help me put it on?

- Sure. - We seem to have trouble with this one.

Your arm goes through the hole.

- That one? l'm gonna try that one. - Okay.

- No, that's the wrong one, ding-dong. - lt is?

- Yeah. - No, l don't think so.

- l'll call you later. - Okay.

l'm gonna need some help here. Love bug?

- See ya. - All right.

- l love you, ladies. - Love you. Bye.

- Bye. - Bye.

What?

- He's funny, isn't he? - Yeah, he's funny.

Okay, you'd better go brush your teeth

and get ready to go see Daddy, okay?

- Okay. - All right.

Tommy, this just came in for you

from Child Services.

- You okay? - Yeah.

- You need some aspirin, sweetie? - No no, l'm gonna be fine.

l just need some sleep, that's all.

Thanks.

Jesus Christ Almighty.

What the fuck did you eat?

My wife made tacos last night.

You really need to see a fuckin' doctor.

You're late.

What are they gonna do, fire me? lt's my last day.

- l would. - No, you wouldn't.

Then you'd actually have to work.

Yeah, right.

So what are you gonna do after l'm gone, huh?

Oh, shit.

You mean Charlie ain't hired anybody else yet?

Not that l know of.

He been by yet?

Hey, Herb.

Herb...

l'll suck you off for 20 bucks.

l'll pass.

Charlie?

Really? Wow, that sounds fun.

Okay, let me talk to Mommy again.

l love you too.

Hey.

Sounds like she's liking her new school.

Well, no shit, Theresa.

Why didn't you think about that before you uprooted them

and moved them halfway across the state?

- Who the fuck are you? - Angie! What?

Who the fuck are you?

- You got a problem? - Who are you?

None of your fuckin' business, that's who l am.

- ls that right? - Yeah.

- You're fucking Angie now? - Yeah.

- lt's called an upgrade. - Please. Fucking pathetic.

Hey, why don't you brush your teeth?

What'd you fucking say about my teeth?

You'll be picking yours off the ground, you pussy.

Okay, fine.

Look, l don't wanna keep talking about this

every time we get on the phone.

What'd you fucking say? What'd you fucking say?

- l'll see you Friday. Bye. - Donny, no!

- Wade, get up. Donny's back. - So?

Wade, get up! Come on, man. Seriously.

- God damn it, you fucking asshole! - Get off.

- Get off him. - Fucking let go!

- Chill the fuck out. - Asshole!

Keep that piece of shit away from my son.

Fuck you!

Okay okay. That's enough, for fuck's sake.

Rodney, take her back inside.

l am filing a restraining order.

You're not seeing your son again.

Go ahead, call Tommy, you fucking cunt.

- l fuckin' hate you! - Bitch.

- Angie, go inside. - Angie, come on, baby.

- Let's get in the house. - Fuck.

How are you guys, man?

You fucking kidding me?

Donny, you can't fight every guy she starts fucking.

Okay?

You gotta move on.

See you guys.

You see Angie wasn't wearing a bra?

lt looked like a basket of loose fruit.

Daddy!

Hey. Get over here.

How's my little beauty queen?

Fine. Look.

Wow, she is almost as pretty as you.

- You want some coffee or anything? - Oh, no.

l got a little time if you wanna just sorta...

l gotta get going. l have so much to do today.

- Right. - Yeah.

Hey, pretty girl.

Why don't you come with me?

l think we have some pudding pops in the break room.

What?

Wait a minute. She didn't tell me this.

- Okay. - Yeah?

- Bye, Mom. - All right, bye. Love you.

- See you tomorrow. - Okay.

- Okay. - l'll see you later.

Save me one.

Are you sure you don't wanna stay just for a little while?

Who knows how long it's gonna be before l see you again?

Tommy, l just-- l can't.

- l just... - l know-- l know that you...

So... oh.

- Here's her bag. - Oh, yeah yeah.

- Looks like a kitty there. - She drew that for you.

Who's this? ls this me and you back here?

So l'll see you tomorrow?

Yeah yeah, tomorrow's fine.

Yeah, guess it's gotta be tomorrow.

Okay. All right, bye.

lt's been like this all morning?

Been in spurts.

Stupid thing!

Come on!

Well, it's another beautiful day

to cash in our sunshine chips.

50-minute music hour coming up next

on New Country 93 with Barrett and Fox.

KKNU Springfield, Eugene

Small Town Saturday Night subtitles in other languages

More English subtitles for Small Town Saturday Night

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left