The Critic

‫الناقد، باللغة اللاتينية "كريتكوس"،

‫وباليونانية "كريتيكوس"،

.مشتقة من "كريتس"، القاضي

"لندن، عام 1934"

"البرج المظلم"

"مسرح الدوق"

‫- تذاكر مقاعدك يا ​​سيّد (إرسكين). ‫ - (توم).

‫- فتح الستارة؟ ‫ - في الساعة 10:40.

‫ إلّا إذا صعدنا في الوقت المحدد.

‫بالتأكد، لدي موعد نهائي!

‫الناقد الدرامي موضع خوف وذّم،

‫لأنه يجب عليه أن يصدر الاحكام.

‫لكنها حقيقة لا بد منها.

‫يجب أن يكون الناقد هادئًا ووحيدًا تمامًا.

‫فقط العظماء يتم ذكرهم.

،‫يجب أن أخبرك ،حين تذهب إلى المسرح

‫في الأعمال الدرامية المقدمة،

‫ستجد الكثير من القتلة القساة.

‫لكن أنتبه للقاتل العرضي ..صاحب الضمير

‫سأحتاج إلى جلستين أخرتين.

‫هل يمكنك توفير الوقت؟

‫من أجل الخلود، مَن لا يفعل ذلك؟

|| الناقد ||

‫أيها الوغد الكهل الشرير.

‫كان أبي يستمتع بالإنغماس ‫في هذه الصحيفة.

"ذا ديلي كرونيكل"

‫لكن الأوقات عصيبة الآن.

‫أخشى إنه سيتعين علينا .الاقتصاد في جميع الأقسام

‫مع ذلك، إذا قلصنا العدد،

"فيمكننا إعادة "ذا كرونيكل إلى مكانها الصحيح

‫باعتبارها الصحيفة العائلية ‫الأكثر قراءة في البلاد.

‫لذا لنستأنف مهمتنا بالأنشطة المتجددة، حسنًا؟

‫لا مزيد من النفقات غير الضرورية، ‫لا مزيد من وجبات الغداء الطويلة،

.ولا النسخ المتأخرة

‫إنه يجر الصحيفة إلى القرن العشرين.

‫كيف يجرؤ؟

‫حاذروا، انتبهوا إلى ظهوركم.

‫لن يسعى وراء الحرس القديم.

‫أننا صحيفة لعينة!

‫لن يكون لديه قراصنة تسانده.

‫يجب علينا جميعًا أن نظهر الولاء للقضية.

‫القضية التاريخية الوحيدة لـ "ذا كرونيكل"

‫هو التنافس على القرّاء .بـ "ذا ديلي ميل" اللعينة

‫الفاشيون.

‫وفاء! لقد كنت اعمل في هذه ‫الصحيفة اللعينة 40 عامًا.

‫ثلاثة وأربعون عامًا.

‫هو من يجب أن يظهر الولاء لنا.

‫إنه يشبه (روبسبير) بقبعة عالية.

"شخصية مرتبطة بالعنف والوحشية"

"لقب مقصلة اعدام روبسبير"

‫"مدام المقصلة"، بصحتكم!

‫لا يا (جيم). ‫لا تفعل ذلك، أنت ثمل.

‫- (ستيفن). ‫ - مساء الخير.

‫(ديفيد) أو يجب أن اقول النبيل (بروك).

‫تعازيّ مرة أخرى. ‫كنا معجبين بوالدك.

‫شكرًا.

‫أتذكّر حين توفي أبي.

‫لقد كان رجلاً تافهًا لكن...

‫كان فراقه مؤثرًا.

‫أتعرف، لقد منحني والدك ‫الوظيفة هنا في هذا النادي.

‫خلال وجبة الغداء. لا، العشاء!

‫لقد عصر خدودي الصغيرة و...

‫"(جيمي)، بموجب هذا أُعينك ‫الناقد الرئيسي للدراما".

‫هل لديك عمل الليلة؟

‫عرض "الشيطان الأبيض".

.اعتقد إنه من الأفضل أن تكون رصينًا

‫ليس بالضرورة.

"الشيطان الأبيض"

‫نصف ساعة. ‫سيّد (كوبر)، نصف ساعة.

‫ثلاثون دقيقة، نصف ساعة ‫سيّداتي وسادتي.

‫نصف ساعة يا سيّدة (ريفيرلي)، ‫نصف ساعة.

‫نصف ساعة.

‫نصف ساعة يا آنسة (لاند).

‫- اغرب عني يا (ليني). ‫ - سأبذل قصارى جهدي.

‫المعذرة.

‫أنا كبيرة على هذا.

‫من معجبك السري.

‫- مَن هو يا آنسة؟ ‫ - إنه غامض.

‫إذا ذهبت إلى "أوركني" ،وأديت دورًا في الإسطبل

‫سأتلقى عشرات الورود ‫البيضاء في الليلة الأولى.

.يمكنكِ خذها

‫افضل ترحيب إلى سيّدي الدوق.

‫المزيد من الأضواء!

‫أنا في مزاج للتراجيدية اليعقوبية.

‫ليس في الغالب أقول ذلك.

‫إذا قدمت هذه المسرحية بشكل سيئ، ‫فيمكن أن تدفع الراهبة إلى الحرق العمد.

‫سيّد (إرسكين)؟ سيّد (إرسكين)؟

‫خمس دقائق يا طاقم "الشيطان الأبيض"!

‫خمس دقائق!

‫سوف تكونين مثيرة.

‫لا أتوقع ملاحظات جيّدة ."في "ذا كرونيكل

‫أقلها ليس لأدائي. ‫(جيمي إرسكين) لم يحبني أبدًا.

‫حسنًا، الليلة، سيشهد "الوحش" ‫الاعتناق الدمشقي.

‫مستعدة؟ تحلي بالشجاعة.

‫افضل ترحيب إلى سيّدي الدوق. ‫المزيد من الأضواء.

‫أين السيّد (إرسكين)؟

‫هناك.

‫كيف حال لوحته؟

‫جيّدة جدًا.

‫وجهه أكثر إثارة للاهتمام من آرائه.

‫أنا أحبّه. إنه شجاع.

‫النبيل يجلس هناك بإتجاه .عقرب الساعة الواحدة

‫من المخجل لم تحضر زوجته.

‫ربما كانت لديها التزام سابق ‫مع براميل الليثيوم، حسنًا؟

.أيها الأفاضل

‫إلى سيّدي الدوق، أفضل ترحيب.

‫حضر الدوق! المزيد من الأضواء!

‫- (فلامينو)! ‫ - مولاي.

‫انصرف يا (فلامينيو).

‫الآن حان وقت الثأر.

‫لا يوجد سوى ثلاثة آلهة انتقام ‫في الجحيم الفسيح...

‫أعتقد أنّي أفضل هذه المسرحية ‫على مسرحيته الأخرى.

‫- مسرحيته الآخرى؟ ‫ -مسرحيته الشهيرة الأخرى.

‫"دوقة مالطا".

‫"مالفي".

‫نعم! "دوقة مالفي".

‫"يهودي مالطا". "دوقة مالفي".

‫لكن ذات الحقبة.

‫(ويبستر) يعقوبي. (مارلو) إليزابيثي.

‫تمييز متحذلق قليلاً.

‫إنه الصحيح.

‫حسنًا، واثقة أننا نستطيع الاتفاق ‫على أداء الليلة حتى الآن.

‫أنّي أعشق (نينا لاند).

‫إنها ممثلة رائعة.

‫واثقة أنّك سوف تغمس رأس هذا ‫القلم الشهير في الرحيق الليلة.

‫لا حاجة لحمض البروسيك.

‫المعذرة.

‫(مدوز)! تعال إلى هنا.

‫هلا ابعدت تلك العجوز المجنونة؟

‫آسف جدًا يا سيّد (إرسكين). ‫ما الذي تبدو عليه المشكلة؟

‫لا، إنها ليست تبدو. ‫لقد تطفلت على طاولتي.

‫لقد حاصرتني بآرائها.

‫وسرقت مكسراتي!

‫يجب أن أستمتع بأجواء هادئة!

‫يجب أن أكون محميًا من عامة الناس!

‫نعم يا سيّدي. ابعدها.

‫اسرع!

‫سعيدة أن أولئك لم يروا البلاط أبدًا!

‫لم يعرفوا رجلاً عظيمًا قط .إلّا بتناقل الأخبار

‫أنّي أتعافى كالشمعة توهج وميضها.

‫سأخرج على الفور.

‫إن المقصلة والمشنقة وعجلة التعذيب

‫ستكون النوم الذي يريح بالي.

‫راحتي.

لقد بذلت قصارى جهدي .لتقطيع اوصال الليل

‫أخلع الجسد.

‫سترى يا سيدّي الكريم

‫سأجعل الرجال المذنبين ‫يتذكرون أفعالهم السوداء،

‫ويتكئون على عكازين من القصب النحيل.

‫لا.

‫استبدلها بـ "الشيطانة".

‫- امسح كل هذا الهراء. ‫ -هذا الهراء؟

‫لا، هذا الهراء.

‫لا يوجد حرف "إي" في "سرحان النوم".

‫لم يكن هناك أبدًا. ‫ليكن الرب في عوننا.

‫غيّر "السخرية الرطبة" إلى "بطانية مبللة".

‫- لا، لا. هل يمكنك المساعد؟ ‫ - "المغمسة"؟

‫مثالي، نعم. لا، "مبللة". نعم.

‫حسنًا، ابدأ بالكتابة.

‫"مبللة"!

‫كانت تلك أطول مسرحية في العالم.

‫أطول من الحياة نفسها.

‫كم طول الحياة؟

‫لا نهاية لها. طالما أنك تأكل الخضار.

‫ألم تكن (نينا لاند) الأعظم؟

‫إنها جذابة. يجب أن ترسمها.

‫حسنًا.

‫أعتقد أن لديك أسرار.

‫- أنت صريحة جدًا. ‫ - لقد ربتني لأكون كذلك.

.صحيح. لكني لست كذلك

‫لن أمانع لو فعلت ذلك.

‫- ماذا لو أنها أسعدتك؟ ‫ - أحب والدتكِ.

‫تقولها بشكل غير مقنع.

‫يبدو أن والدكِ يستمتع بها.

‫مسرحية صارمة.

.استثنائية

‫وكل ذلك النوح والصرير.

‫هل تعلمين أنها كتبت في ‫أوائل القرن السابع عشر؟

‫اعرف ذلك فعلاً.

‫لا أحد لا ينوح ويصرّ هذه الأيام.

‫- لا نفعل ذلك. ‫ - لا، لا نفعل ذلك.

‫أعني أننا نمثل الجميع.

‫هل يجب عليك؟

‫(توم)، أسرع.

‫شكرًا.

‫"كبر كفل دوق (براتشيانو)"؟

‫إنه مصطلح يوناني.

‫سمانة الأليتين.

‫أشك في أن قرائنا ‫سيفهمون هذه الكلمة.

‫أشك في أن قرائنا يستطيعون القراءة.

‫غيّرها، من فضلك.

‫استبدلها بـ "المؤخرة البدينة".

‫لا يمكنك ترك الحفلة.

‫آسفة، أنا منهكة.

‫أخبرني المنتجون أن الآراء ‫إيجابية للغاية.

‫- إنها ليلة الافتتاح. ‫ - أننا ننجح!

‫حتى "الوحش" أومأ إليه.

‫شاهدته يخرج مسرعًا في الممر.

‫من المحتمل أنه يفكر في كل ‫الأشياء الدنيئة التي سيقولها عني.

‫حسنًا، إذا لم تستمتعي باللحظة، ‫فمن الأفضل أن تغادري.