The Omro Heist

Anda telah menjadi rasa sakit di

pantat saya sepanjang hari.

Dimana sandera?

Dimana sandera?

Astaga. Astaga!

Douchebag mengenakan kacamata hitam -di awan.

Yeah, saya tahu.

Saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu.

-Apa, CECE? -Yeah, saya harus memberi saudara perempuan saya lift ke kota.

Anda menyadari itu bahkan sebagai manajer, Masih butuh dua?

Ya, Martin, dua orang untuk dibuka. Saya mengerti.

Nah, beberapa hari Sepertinya Anda tidak.

Orang mengharapkan bank untuk bekerja seperti jarum jam.

Dan jika Anda pergi menjadi pengawas di sini, Anda perlu menghargai itu.

Bagaimana kabarmu, Becca?

Ini Rebecca, dan pekerjaan menyebalkan.

Hm. Ceritakan tentang itu.

Haruskah kita?

Sampai jumpa setelah bekerja.

Mm.

- Semoga beruntung. - Oh, saya membutuhkannya.

Tina. Kopi.

Tina? Kopi.

Jadi, Anda tidak menjual Ada makanan di sini?

Kami memiliki chip.

Tidak, maksud saya, seperti, makanan asli.

Kami memiliki makanan ikan.

Berhenti memberinya kesulitan.

Itu juga.

Oh. Ini juga.

-That akan 39,85. -Meraya dia. -Aku tidak membayar untuk ini.

Apa?

Simpan perubahannya.

-Berikan aku itu. -Wow.

Ya, Anda bisa menjaganya.

Wow. Lima belas sen.

Saya mampu untuk kuliah sekarang.

Anda melakukan itu.

Tersentak.

-Hai. -Hai.

Jadi, bagaimana?

Oh, nonstarter lengkap.

-Ah, benarkah? -Apa itu tentang pria di sekitar sini?

Permisi, Maria. Kita perlu Buka Vault Deposit Keselamatan.

Ceritakan tentang itu.

Berada di sana sebentar lagi.

Kami punya 17 menit hingga 0 jam.

Oh, wow.

Martin, tidak Urutan peluncuran nuklir.

Nah, ketepatan waktu adalah salah satu kunci kesuksesan.

-DiD kamu baca tentang itu di buku? -Ya.

Dan Anda bisa melakukannya Baca ulang sendiri kapan -kapan.

Kenapa, saat aku memilikimu Mengutipnya untuk kita sepanjang hari?

- Bisakah kamu mengambil dompetku? - Ya, tentu. Tentu saja.

-Kami akan membicarakannya nanti. Oke. -Yeah, ya, ya.

- Pagi. - Pagi, bos.

Saya lapar.

Kita seharusnya makan.

Sekarang akan menjadi termudah, bos.

Bagaimana?

Hanya ada tiga dari mereka di sana sekarang.

Mudah dikendalikan. Waktu terbaik untuk menabrak bank.

Tidak, tidak. Waktu terbaik Di malam hari, saat ditutup.

Lebih sedikit orang yang perlu dikhawatirkan.

Ini pasangan pertama orang -orang di

pagi hari yang melucuti semua keamanan.

Tidak semuanya.

Uh ...

... sebagian besar.

Tanpa mereka, Anda harus mencari

tahu segala macam hal di malam hari.

Tidak, tidak, mereka memiliki semua jenis hal -hal yang harus mereka aktifkan.

Mereka mendapatkan alarm diam, kode paksaan, kode telepon rahasia.

Sial, mereka mendapat CCTV yang bisa Lacak

kehadiran senjata dan peringatkan kantor utama.

Yang berbasis orang. Orang bisa keliru.

-Apakah artinya itu? -Ini berarti mereka bisa mengacaukannya.

Keyakinan adalah kuncinya Saat Anda merampok bank.

Tapi kami tidak merampok bank, Apakah kita, Tuan -tuan?

-TIDAK. -Tidak, bos.

Mata pada hadiahnya.

Apa yang kita kejar hari ini jauh lebih berharga.

Saya menuntut yang terbaik.

Apakah saya memilikinya?

-Ya. -Ya, bos.

Baiklah, baiklah.

Saya masih lapar.

- Baiklah, halo. - Hai.

-Oh, hei, orang asing. -Oh. Hai...

-DENISE. -DENISE. Saya minta maaf.

Saya belum Punya kopi saya.

Tidak apa -apa.

Hei, Ayah, Anda bisa menunggu saya,

melihat seperti yang saya katakan Saya akan membeli sarapan.

Anda terlambat.

Kota ini Tidak berjalan pada waktu Cole.

Ini 9:02, Ayah.

Ya, itulah yang saya katakan.

Terlambat.

Ayah?

Cole.

Saya tidak yakin Apa yang Anda ingin saya katakan.

Anda tidak perlu mengatakan apa -apa.

Tindakan Anda Lakukan semua yang berbicara untuk Anda.

Bisakah Anda setidaknya mendengar saya?

Jika Anda ingin didengar, Mungkin Anda seharusnya tidak pergi.

Ayah, aku tidak pergi begitu saja. Itu untuk pelatihan. SAYA--

Oh, itu benar. Saya minta maaf.

Anak saya, agen FBI besar.

Sangat unggul ke penegakan hukum setempat.

-Apakah kamu tahu itu? -Sungguh bukan yang saya maksud.

Nah, apa maksudmu?

-Apa? -Apakah maksud Anda?

Saya, maksud saya bahwa saya menginginkan

sesuatu yang lebih baik hanya untuk diriku sendiri.

-Better dari sini? -Ayah--

Ya, lebih baik dari Bersama keluarga Anda, kan?

Tidak, Ayah, saya menyesal tidak berada di sini untuk itu.

Dan apakah Anda menyesal Tidak berada di sini untuk ibumu?

Tuhan mengistirahatkan jiwanya.

Dan jika dia bisa Temui kami sekarang,

Menurutmu apa yang dia inginkan?

Pertama -tama, dia melihat kita.

Dan kedua?

Dia ingin kamu makan sesuatu.

Aku bahkan tidak lapar.

Tapi dimana kopi itu?

Dimana kopi itu?

Ini dia. Maaf tentang itu.

Ada permintaan dari Omro Herald -untuk telepon sepuluh

menit Wawancara tentang Kehidupan Walikota-- -TIDAK.

Ju-- Batalkan saja jadwal saya untuk sisa hari itu.

Sama sekali?

Ya.

Ya. Martin?

Ya.

Mendengarkan, 50-50 tidak berhasil untuk saya.

Saya mendapat terlalu banyak risiko.

Saya mendapat kesepakatan baru.

Sekarang 80-20.

80-20?

Itu terlalu tinggi, sobat.

Jangan lupa apa yang saya miliki pada Anda.

Saya benar -benar merasa ini adalah

kesempatan terakhir kami melakukan sesuatu.

ya, saya kira tidak. Saya punya sesuatu yang bisa dilihat istrimu. Jangan lupa.

Oh, Martin.

Anda hanya mengecewakan saya.

Saya, saya kira kita hanya akan memilikinya untuk menemukan cara lain untuk melakukan ini.

Selamat tinggal, Martin.

Berengsek.

- Kami mendapat lampu hijau, kan? - mm-hm.

Jadi...

-Kami bagus? -Belum.

Apa yang kita tunggu?

Saya ingin melihat drive-through terbuka.

Saat itu terbuka, itu berarti Gudang kedua terbuka.

Ada dua lemari besi terpisah?

Ada yang pasti.

Ingin tahu bagaimana Anda tahu bahwa jika

Anda belum pernah pernah ke sini sebelumnya.

- Ini waktu pembukaan. - Apa?

Ini jam zulu.

Saya akan berada di sana.

Anda merindukan ibu. Saya juga.

Anda merindukan keluarga? Saya juga.

Tapi lihat sekeliling, Ayah.

Saya keluarga.

Anda tahu apa Menjadi anggota keluarga?

Itu konsisten.

Itu selalu ada di sana, Bukan hanya saat nyaman.

Saat ibumu memberitahumu bahwa Anda bisa pergi, mungkin

Anda seharusnya memikirkan orang lain selain diri Anda untuk sekali.

Ibu yang memberitahuku bukan untuk menahan hidup saya -untuk sesuatu bahwa tidak ada yang bisa mengendalikan.

Dia...

-Dia ingin aku melakukan ini. -... dia menginginkanmu untuk mengikuti impian Anda.

Itulah yang saya lakukan.

Itulah yang saya lakukan.

Saya seorang agen FBI.

Agen khusus, Ayah.

Dan bagaimana kabarmu mencapai peringkat

itu saat Anda tidak pernah berada di lapangan?

Ayah, tidak semua di lapangan.

Melawan kejahatan tingkat tinggi adalah tentang

kecerdasan, pengawasan, dan penilaian risiko.

Tidak semua tembak buta.

Oh, "tembak buta."

Itulah yang tua ini Kepala polisi kota kecil melakukannya.

Mungkin saya harus berteriak "Yee-haw" juga terkadang.

Bukan itu apa yang saya katakan.

Kamu tahu Apa yang harus Anda lakukan, Cole?

-Apa, Ayah? -Visit kuburan ibumu.

Letakkan beberapa bunga di atasnya.

Dan kemudian cobalah untuk tidak melakukannya Mengetuk

salah satu gadis yang memandangmu dengan penuh kerinduan.

Maaf, saya harus membuatnya pot segar untuk cole.

Oh, kamu tidak harus melakukan itu.

Tidak ada apa -apa selain perlakuan khusus untukmu, tuan.

Terima kasih.

Anda mendapatkannya, gula.