The Flash

هماهنگ با نسخه وب WEB 42:23

هی گرسنه ای؟

...داشتم برای صبحونه

به پنکیک بلوبری فکر می کردم...

...یا برم یه چیز بامزه

از بهترین بیگل فروشی بروکلین بگیرم...

تازه در مرکز شهر یک شعبه جدید زدن

آیریس؟

آیریس

ممنونم که همراهی می کنی ، سیسیل

حرفشم نزن

میدونی. فکر کردم این وقت روز مشغول کار باشی

بودم

بله. راستش دارم از یک موکل فرا-انسان دوری می کنم

بخاطر همین گفتم از دفتر بزنم بیرون

بیام اینجا ببینم تیم فلش در چه وضعیه

خب ما اینجا همه خوبیم

بله. شهر ساکته هشداری در کار نیست

بحرانی در کار نیست ...فقط سکوت خیلی

...دلنشی...- خیلی خب-

بری مشکل چیه؟؟

بله باید نگران باشیم؟

مسئله آیریس ـه

گم شده

قسمت 15 فصل 8 سریال فلش "در استیل فورس"

ماهواره ها آیریس رو در هیچ جای شهر نشون نمیدن

من شعاع جستجوی فیزیکی رو بیشتر می کنم

سیسیل چیزی دستگیرت شد؟

هیچی

منم نمیتونم اونو احساس کنم

از شعاع پنج ایالت فراتر هم رفتم

ذهن آیریس کلا ناپدید شده

منم همینو دریافت می کنم فقط بدتر

بری ...آیریس در هیچ جای

این سیاره نیست...

چطور میشه؟

مثل سری آخره دیگه اینجا نیست

حداقل در این سطح هستی

حتما یک حمله دیگه بهش دست داده

حالا در زمان گم شده

خیلی خب. پس برای پیدا کردنش به دیون نیاز داریم

از وقتی دیون ناپدید شده ...کسی اونو ندیده

و بدون اون ، نمیتونم به استیل فورس دسترسی پیدا کنم...

خیلی خب ...پس

پس چه کار می کنیم؟

خیلی خب ...خیلی احتمال بعیدیه. ولی

وقتی آیریس در کست سیتی بود ...فقط بیماری زمانی اون نبود

که باعث شد ناپدید بشه...

قدرت های تینیا وازو هم همین کارو کردن

باور نمی کنم جدی میگی

واقعا میخوای تلاش کنی که فراست رو برگردونی؟

و یک نقشه هم دارم ...قراره چیپ آر-کم ایوا مک کالک رو

...تغییر کاربری بدم تا ژن سرمایی فراست رو تکثیر کنم...

تا بتونم براش یک بدن جدید بسازم...

کیتلن میدونم آسیب روحی دیدی

منم همینطور ولی گوش کن چی میگی

قبلا جواب داده دوباره هم میده

و چیزی که فراست رو فراست می کنه، چی؟

...من قبلا ژن های همدلی نهفته اونو

در دی-ان-ای خودم شناسایی کردم...

من از روح صحبت می کنم تو از امواج مغزی صحبت می کنی؟

...منم قراره آثار فعالشو

از دی-ان-ای خودش بردارم...

قبلا نمونه ها رو گرفتم

...ولی متاسفانه کراتین سلول ها

یکم سریع داره فاسد میشه... ...پس

یک نمونه بهتر لازم دارم

از سرقت از قبر صحبت می کنی؟

بهش میگن نبش قبر

و من هم دکتر هستم هم خویشاوند نزدیک

پس گرفتن مجوز کار دشواری نیست ...فقط

باید سریع انجامش بدیم...

میدونم چطور به نظر میاد

مثل اون فیلم ترسناک قدیمی

فرانکشتاین زن خلق کرد؟

تیم فلش میدونه برنامه ات چیه؟

فکر نمی کنم

اونا درک نمی کنن

منم نمی کنم

کیتلن ...فراموش کردی

که به معنای واقعی کلمه تلاش کردی... شوهر مُرده ات رو زنده کنی؟

و یک فاجعه کامل از آب در اومد؟

نه. یادم نرفته ولی اون موجود هیچوقت رانی نبود. خب؟

...دث استورم از یک بدن فیزیکی که عاشقش بودم

استفاده کرد تا ما رو فریب بده...

ببین این فرق داره

این علم ، قابل اطمینانه بهت اعتماد کن

نه

دانش دیوانه ها

مارک ...فراست قرار بود

که یک زندگی خوب و کامل داشته باشه...

هر دو قرار بود با هم داشته باشید

و حالا این ازت گرفته شده

نمیخوای اون زندگی برگرده؟

چی فکر می کنی؟

...می تونی از دست دادن فراست رو

هرجور میخوای هضم کنی...

...ولی تا وقتی این جزو گزینه هاته

روی من حساب نکن...

تینیا میشه صحبت کنیم؟

چرا؟ من نمی شناسمت

من بری آلن هستم

زن منو می شناسی آیریس وست آلن

خیلی متاسفم ...ولی اون دوباره گم شده و نمیدونم

دوباره؟

هرچی فدای سرم

نیمه دیگه ات ، زندگی ام رو خراب کرد

حق داری عصبانی باشی

من به کمکت نیاز دارم

...اولین بار که آیریس ناپدید شد

پیش تو بود...

...یعنی وقتی همونطور که مامانمو محو کرد

منم از هستی محوش کردم؟...

خوبی؟

چی شد؟

مامان

با مامانم چه کار کردی؟

تینیا اون قصد آسیب به کسی رو نداشت

خب من داشتم

بخاطر همین باید عقب بکشی

اصلا می فهمی قدرت های تو چطور کار می کنن؟

...معاینه نحوه کار اونا میتونه به ما کمک کنه به این سوال جواب بدیم

که واقعا چی سر آیریس اومده...

به آیریس اهمیت نمیدم

خدایا مرگت چیه؟

میدونی. من حالم خوب بود تا اینکه آیریس پیدام کرد

...و اون دری وری ها رو درباره خانواده

و ایمان داشتن به مردم گفت...

کاری کرد باور کنم ...که میتونم

زندگی که همیشه میخواستم رو داشته باشم...

و حالا اون زندگی از بین رفته

و دیگه برنمیگرده

پس به کلوپ خوش اومدی

دیون. خدا رو شکر آیریس گم شده

بله میدونم

بله اون در استیل فورس ـه

سعی کردم رد اونو بگیرم ...ولی

هی

نه نکن

نکن

منم با بیماری زمانی آیریس آلوده شدم

میخوام حسگر ایزوتوپی رو پیدا کنی

...این تنها راهیه که میتونیم اون ذره ای رو ردگیری کنیم

که درون آیریس گذاشتم...

ما؟

بری من نمیتونم تنها پیداش کنم

من به کمکت نیاز دارم

خیلی خب

خیلی خب حسگر صدمه دیده

باید اول تعمیرش کنیم

خیلی خب

خیلی خب سریع انجامش بده

بعدش برمیگردم دنبالت

اینطور آیریس رو پس می گیریم

...پس میگی دیون برای انجام این کار

میخواد تو رو به استیل فورس ببره؟...

خب. هردوی ما با هم

...فکر کردم گفت اونجا رفتن خیلی خطرناکه

مگه اینکه طرف...میدونی... خدا باشه؟...

خطرناکه ولی من به دیون اعتماد دارم

و اگه راه دیگه ای بود اینو پیشنهاد نمی کرد

خب. دیون یک چیز رو درست میگه

...ماهواره های ما نمیتونن ذرات ایزوتوپی رو

در سایر سطوح هستی شناسایی کنن...

بخاطر همین لازمه اون حسگر رو تعمیر کنی

...تنها چیزیه که میتونه ذرات زمانی آیریس رو

داخل استیل فورس ، مکان یابی کنه...

ولی همین که اونو پیدا کنیم میاریمش خونه

آمین

...نه اینکه بخوام یک خدا رو زیر سوال ببرم

...ولی چرا دیون برای پیدا کردن ذره ای...

که خودش ساخته... نیاز به کمک داره؟

دیون تمام قدرتشو نداره

بیماری زمانی آیریس ، اونم آلوده کرده

چستر. چقدر طول می کشه که حسگر آماده بشه؟

یک ساعت شاید کمتر

ولی بر ...اصلا چطور میخوای که

وارد استیل فورس بشی؟...

دیون همین که بتونه برمیگرده

و باید وقتی اومد آماده باشیم

و بدون سایر نیروها به این سطح هستی میری؟

نورا ، بشیر ، الکسا اونا هم هستن؟

نه. نتونستم باهاشون تماس بگیرم

با هیچکدومشون نشد

...و بیماری آیریس

ممکنه اونا رو هم آلوده کرده باشه...

که این سکوت رادیویی رو توضیح میده

...اگه اینطوره

شاید باید همه سرعتمونو یکم کم کنیم...

...و یکم درباره اش فکر کنیم ، قبل از اینکه تو رو به جایی بفرستیم...

که مطلقا ازش چیزی نمیدونیم ، بری...

وقت نیست

ببین جو. دیون تنها شانس ما برای یافتن آیریسه

...اگه میگه که رفتن به استیل فورس

جواب ماست ، حرفشو باور می کنم...

من سنسور رو از استارشیو میارم

در کارگاهت می بینمت

من باید به سی-سی-سی برگردم

باید تا موقع برگشتن آیریس جاشو پر کنم

بر وایسا