PAW Patrol: The Mighty Movie

Het wordt een hete dag vandaag, mensen.

Het wordt makkelijk meer dan 37 graden en het koelt af in de avond.

De hemel blijft helder langs de kust,

dus Adventure City kan vanavond de meteorietenregen goed bekijken.

Je luistert naar Adventure City-radio.

Één, nul, vier

Ik kom eraan.

J&H Schroot. U brengt troep, wij betalen contant.

Natuurlijk. Ik roep hem.

Hank. Telefoon.

Okidoki.

Bruce, wanneer neem jij de telefoon eens op?

Jij woont hier maar gratis.

Hallo?

Raar. Er is niemand.

Hoe bedoel je? Ik praatte net met haar.

- Hallo? - Wat krijgen we nou?

De deur zit op slot.

Er is iemand buiten.

- Wat? Waar? - Kijk. Daar.

Wat doen ze?

Zo te zien stelen ze de kraan.

Mijn hemel. Ze gaan direct naar de gastanks.

Hallo? PAW Patrol? Met Janet van J&H Schroot.

Alles brandt hier af. Jullie moeten snel komen.

Oké, pups, er is brand bij de schroothoop.

Zo te horen hebben we niet veel tijd.

Geen brand is te groot, geen pup is te klein.

Skye, je kunt opstijgen.

Klaar om te vliegen.

En daar gaan we.

Pups, maak je klaar voor de start.

PAW Patrol is op dreef.

Ik zie de brand.

Het is een grote. Ik ga water halen.

De ingang is geblokkeerd. Ik ga een doorgang maken.

In de roos.

Joepie. Het is de PAW Patrol. Ze gaan ons redden.

De PAW Patrol. Bruce, je zult ze te gek vinden.

Het zijn schattige puppy's die rondrijden.

Ik weet dat het raar klinkt, maar ga er maar in mee.

Goed, Marshall, we gaan die brand bestrijden.

Waterkanon.

- Help. - Hier.

- Help. - Help.

Help ons.

- Marshall, de keet staat in brand. - Ik heb geen water meer.

- Nee. - Ik kom eraan.

Ja, Skye.

Zag je dat? Daarom is zij mijn favoriete pup.

- PAW Patrol. - We halen jullie hier weg.

- Sorry. - En daarom draag ik een helm.

Heel erg bedankt.

We zijn blij dat jullie in orde zijn. Hopelijk is er niet zoveel schade.

Het mooie is dat het allemaal al rommel was.

Dit zijn de dappere pups waar ik je over vertelde.

Dit is Bruce, hij is een gevoelig zieltje. Dit is allemaal een beetje veel voor hem.

Laten we een foto maken met Bruce en de pups.

Heel goed idee.

Janet, pak de kleine, zodat ze op de foto komt.

- Ik sta hier wel goed. - Kom maar, lieverd.

Iedereen 'troep' zeggen.

Troep.

Ik haat het om de kleinste te zijn.

Als ze mij zo had opgepakt, had ik in haar gezicht gehijgd.

De keet was van buitenaf afgesloten. Hoe is dat gebeurd?

Je gelooft ons vast niet, maar iemand heeft ons opgesloten

om onze elektromagneet van tien ton te kunnen stelen.

Wie zou er een elektromagneet van tien ton willen stelen?

Het is zover.

ADVENTURE CITY-NIEUWS

Hoe gaat het, iedereen?

Ik ben Sam Stringer met een live verslag vanuit het centrum van Adventure City,

waar we de grootste meteorietenregen gaan zien

van de afgelopen vijftig jaar.

Meteoor.

Ik vind het geweldig om meteoor Chickaletta te zien.

Zoals u kunt zien, is het hier een meteorietengekte

en iedereen kijkt omhoog.

Meteoor.

Zie je meteoren?

- Ik zie alleen je gigantische hoofd. - Sorry.

Kom op, Rubble. Zo meteen mis je nog de meteoor.

Denk je nou echt dat ik

een eenmalige hemelse gebeurtenis zonder snacks ga kijken?

- Chase, er zit een scheur in je pak. - Is dat zo?

Ja. Zo te zien ben je nu al te groot voor dit ding.

- Jullie groeien allemaal zo snel. - Wij allemaal? Zelfs ik?

Nog niet, Skye. Je bent nog steeds ongeveer even groot.

Maar maak je geen zorgen. Alle pups groeien in hun eigen tempo.

En sommigen van ons groeien helemaal niet.

Mooi. Ze zijn er.

Kom maar naar boven. Pups, we hebben gezelschap.

Ik stel jullie graag voor aan de Junior Patrollers.

- Nano. - Hallo.

- Mini. - Hoi.

- En Tot. - Hoe gaat ie?

Als ze groot zijn, willen ze bij de PAW Patrol komen.

Ze komen met ons de meteorietenregen bekijken.

- Jij bent Chase. - Ja.

- Dus jij gaat aan de slag. - Dat klopt wel.

En jij bent Rubble.

- Gave bril. - Dank je.

Skye, ik ben bijna net zo groot als jij.

- Ik ben toch echt groter. - Niet lang meer.

Gaan jullie de telescoop eens bekijken.

Mijn beurt.

Doe rustig aan, pluizebollen.

Dit ding is duur.

Sorry.

Dat doen we nog een keer.

Kijk eens door de lens en vertel ons wat je ziet.

Kijk voorzichtig door de lens. Voorzichtig.

Ik weet het niet, hoor, met die Junior Patrollers.

Sinds wanneer is de PAW Patrol een oppasdienst?

Kom op, Liberty. Schrijf ze niet af omdat ze klein zijn.

Moet je die sterren zien.

- Het zijn er wel een miljard. - We moeten ze tellen.

Oké.

Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven...

Hallo, wereld. Hallo, universum. Hallo, internet.

Mijn naam is Victoria Vance.

Deze video bewijst dat ik de grootste wetenschapper in de geschiedenis ben.

Geloof de geruchten maar niet. Ik ben geen gekke wetenschapper.

Oké, soms doe ik een beetje gek

en ik ben een wetenschapper,

maar dat maakt mij nog geen gekke wetenschapper.

Heb je dat? Mooi.

Ik heb meteoor X-2805 de afgelopen twee jaar gevolgd.

Hij heeft een soort krachtbron

die sterker is dan alles wat we op aarde hebben.

Dat brengt mij bij mijn nieuwste uitvinding, de meteoormagneet.

Coole naam, toch?

Deze mooie trekstraal zal die meteoor uit de lucht trekken

en voorzichtig bij mij afleveren.

Nu is het tijd om te feesten.

METEOOR-MIXTAPE

Ik heb de meteoor aangehaakt en ik haal hem binnen.

Het is me gelukt.

Mij, Victoria Vance.

Voor alle haters die mij uitlachten

en me een gekke wetenschapper noemden, wie lacht er nu?

Nee. De meteoor is sterker dan ik had gedacht.

Ik heb niet genoeg vermogen.

Dat is niet goed.

3034, 3035,

3036, 3037, 3038...

Daar is hij.

Ik had niet gedacht dat hij zo helder zou zijn.

Hij lijkt recht op ons af te komen.

Dat is omdat dat ook zo is.

Iedereen de puptoren uit.

Breng die mensen naar binnen. Snel.

Iedereen van straat. Nu dekking zoeken.

Ga schuilen. De meteoor komt op ons af.

Iedereen naar binnen. Ga naar binnen.

Kom op. Opstaan en gaan.

Van de straat af. We hebben niet veel tijd.

Veilig.

De straat is schoon.

- Schoon. - Goed gedaan, pups. Zoek nu dekking.

Bukken.

Is iedereen oké?

Ik ben oké.

Ik ben in orde.

Ik ben oké, maar ik moet echt wel in bad.

O, jeetje.

Wacht. Waar zijn de Junior Patrollers?

Nano? Mini? Tot?

Dat was te gek.

Ik ben zo blij dat niemand gewond is geraakt.

Nee. Kijk.

- De puptoren. - Die is volledig verwoest.

- Ons huis. - Onze voertuigen.

Het is allemaal weg.

Heeft dat kleine ding dit allemaal gedaan?

Die meteoor straalt een soort vreemde energiepuls uit.

Laten we hem weghalen tot we weten wat er aan de hand is.

Om ongeveer 19.31 uur

is een meteoor die langs de planeet had moeten gaan

plotseling van koers geraakt, in Adventure City neergestort

en heeft een enorme verwoesting aangericht.

Ik was erbij, mensen. Ik werd bijna geplet.

Oké.

De gekke wetenschapper Victoria Vance werd gearresteerd

nadat ze online de eer opstreek voor de ramp.

Het is me gelukt. Mij, Victoria Vance.

Jeetje. Dat is een overduidelijke zaak.

GEVANGENIS VAN ADVENTURE CITY

Je kunt mij niet opsluiten.

Ik ben de grootste wetenschapper ter wereld.

Meer de gekste wetenschapper ter wereld.

Dat hoorde ik.

Ik ben geen gekke wetenschapper.

Hallo, kamergenoot.

Zo te zien gloeit hij niet meer.

Misschien is dat maar goed ook. Het gloeien vind ik doodeng.

Hiermee analyseren we de meteoor. Dan weten we wat het is.

We laten hem vannacht scannen en kijken waar we achter kunnen komen.

Oké, pups, tijd om naar bed te gaan.