Good Morning Call (グッドモーニング・コール)

ROOM 305

Alright!

Good morning.

Hey, about tomorrow...

Tomorrow?

He is here, he is here! Excuse me.

Quickly, quickly!

Oh my God!

Second Grade A class! Uehara Hisashi. He's so cool.

Any cool guy, that's enough for you right?

But he's just so cool!

Just looking at him gives me strength.

Uehara!

Yes?

Um, we would really like you to join

our first year Xmas party as a special guest.

This is an invitation.

I don't want it.

You must have a death wish, breaking the "Top three" rules like that.

The top three boys are for everyone.

It is unforgivable for you, especially when you're a freshman.

Let's discuss things slowly.

You must be taught the rules properly.

INCOMING CALL FROM MOM

Wait... hang on...

Hello, hang on a second.

Hang on.

What do you want, Mom?

I called them. Don't worry about it.

Just make sure you do things properly.

If anything happens, I'll come straight away.

Got it. OK, I've got to go.

Hey.

You scared me!

What did you want to talk about?

What?

I don't want to go out with anyone.

Also, I don't know how you got my address, but this kind of threat is unacceptable.

"Dear Uehara Hisashi,

I'll be waiting on the roof at lunchtime.

If you don't come..."

Oh my God! That's scary.

You're surprised even though you wrote it?

Huh? You've confused me with someone else.

I didn't write that mail.

I see...

Hey, you made a mistake! What's with the attitude?

And...

You should speak more kindly to girls.

You even let them down.

What would you do if they jumped for real?

Leave me alone.

Hey, I'm just trying to help--

Hey,

your zipper is undone.

Just saying it to be kind.

You're the worst!

So when are we going to do this?

Her really important friend...

-Got it. -Got it.

Nao?

-What? -Here you go.

What's this?

A bit early, but, it's a moving gift from Marina and I.

Really? For me?

Thank you, can I open it?

Of course.

I wonder what it is.

What?

The perfect item for a girl living alone!

Keep away robbers by hanging it on the balcony.

It's also good as pajamas!

Ta-da!

What's wrong? Isn't it funny?

What? Did you even gift wrap it?

It's Mitsuishi's old ones!

Just a joke!

-Really? Sorry. -How rude!

What is this?

Nao!

Oh... Daichi!

Hang on.

Hi, Daichi.

-Good Morning. -Hi.

What the heck is that?

It's from these two, in case there's a robber.

Oh, I see, you're moving tomorrow, right?

Had you forgotten?

Tomorrow, would you be able to help us move, Daichi?

Sorry, I promised I'd go watch the match.

You still help them after retiring?

Sorry, I can't help.

No big deal. Come and visit anytime!

You shouldn't invite boys, you know! You live by yourself now.

What do you say?

Alright.

-OK, see ya. -Bye.

Bye, bye.

-He's so cool. -What?

You've known him for so long. You're slow-witted.

Daichi is the oldest guy of the top three

in Megurogaoka High School.

Top three?

Nao, you're so naive...

They were selected at the Autumn Festival.

They selected the best guy from each grade.

Daichi from the third grade and Uehara Hisashi from the second grade.

Uehara...

I have never been selected...

It's OK.

What do you mean "it's OK?"

Don't worry about it.

THE MOVING DAY

-Where is it? -I don't know.

This one!

What? Really?

Yep!

-It's amazing! -Awesome! For real?

-Let's go! -Please let us in.

Ta-da!

Wow!

-What do you think? -It's amazing!

It's furnished too!

-Yep. -Hold on.

Wow, what an amazing kitchen!

Wait, what is this?

What's with this great sofa?

Yahoo!

Everyone, over here.

What is it, Mitsuishi?

It's so hot... so hot...

It's taking so long to arrange things.

I'll do the rest.

As long as I have a bed, I'll be fine.

Thanks for all your help, you two.

-It's going to be tough living alone. -Yeah.

I'm really glad you're staying here, Nao.

-Marina! -Nao!

This place is huge. $800 for rent this? It's so cheap!

Yep, even the agent said I was very lucky.

You sure there's no other reason?

-What? -What?

Mitsuishi, don't say things like that.

I mean, come on. In the heart of town,

a new, huge place like this is for $800. It's too good to be true.

I wonder why the last tenant moved out?

I'm sure there's a perfectly good reason.

New job, getting married...

Dying...

This place

might be haunted.

You're really going home?

Don't worry about what Mi said.

It's OK, I exorcised the place.

I'm not sure flavored salt works the same.

It's cold.

I should get the table heater out first.

It will be fine.

You've got mail.

What the hell?

FROM DATING SITE

Junk mail.

Don't scare me!

-Robber! -Ouch, ow, hey!

What?

Huh?

You?

What?

Hang on, why are you here?

Why? My lease here starts from today.

What are you talking about? My lease starts here today.

-What? -You sure you are in the right room?

Get out, get out.

Hey! That hurts.

It's you that are mistaken!

Not me! Look, Room 305!

Me too, Room 305!

-Huh? -Huh?

I get it, you're in the wrong building.

No, it's this one.

So, maybe you have the wrong floor?

Nope, definitely the third floor.

Sorry to interrupt,

I'll bring your things in now.

What?

CONTRACT FOR LEASE

What the...

Exactly the same contents...

The number you have dialed

has been disconnected.

Let's go.

Hang on a second, where are we going?

REAL ESTATE, CLOSED FOR GOOD

Right, next place.

What?

This is a double contract, it's a scam.

-Scam? -Scam?

Usually, there would be key money,

but in this case, there is none.

In addition,