Black Clover (ブラッククローバー)

،ادامه میدم

ادامه میدم

تا این دفعه دیگه

پیروز بشم

،ادامه میدم

ادامه میدم

تا اشک‌ها به امید تبدیل شوند

رنگین کمان روزهایمان به پیش خواهد رفت

تا ابد بدرخش

روزی همچون الماس خواهی درخشید

فرشته و شیطان مانند یکدیگر هستند

فرشته و شیطان مانند یکدیگر هستند

آينده پر از سختی و مشکل خواهد بود

غیر از این هم انتظار نداشتم

اما رویایی که با این بهانه فراموش شود، ارزشی ندارد

،ادامه میدم

ادامه میدم

تا این دفعه دیگه

پیروز بشم

،ادامه میدم

ادامه میدم

تا اشک‌ها به امید تبدیل شوند

رنگین کمان روزهایمان به پیش خواهد رفت

تا ابد بدرخش

روزی همچون الماس خواهی درخشید

روزی همچون الماس خواهی درخشید

: مترجم

Boss

@AWsub

@AWforum

: مترجم

Boss

@AWsub

@AWforum

: مترجم

Boss

@AWsub

@AWforum

،پادشاهی شبدر

،در این پادشاهی جادو حکم مرگ و زندگی رو داره

با این حال در این سرزمین پسری وجود داره که نمی تونه از جادو استفاده کنه

.اسم اون پسر آستا هست

با تلاش و شهامت بسیار تونست راه خودش رو به شوالیه های جادوگر بازکنه

.بدون اینکه لحظه ای در مقابل امواج سخت زندگی تسلیم بشه

!به سعی و تلاش خودش ادامه میده تا به راس قله برسه

،رعیت یا اشراف

...فقیر یا غنی

!هرکسی میتونه تو این دنیا بدرخشه

،با سعی و تلاش بسیار میخواد این رو به همه ثابت کنه

!تا بتونه روزی پادشاه جادوگران بشه

باید بهشون اطمینان خاطر بدیم که ،شوالیه های جادو میتونن از اونا محافظت کنن

.و رضایت ـشون رو از فرمانده ها و شوالیه ها بالا ببریم

از طرفی همزمان برای خطر پادشاهی قلب سیاه .و شیطان هم آماده بشیم

ام... میتونم بپرسم چه برنامه ای دارید؟

.میخوام فرمانده ها با هم بجنگن

...اهم

هم اکنون مبارزه تیمی

!بین فرماندهان شوالیه های جادو آغاز میشود

فرمانده نهنگ های بنفشی

کایسر گرانورکا

نوزل سیلوا

فرمانده شاهین نقره ای

فرمانده گاوهای سیاه

یامی سوکیهیرو

جک درنده

فرمانده مانتیس های دعاگو

فرمانده شاهان شیرسرخ

فوئگلئون ورمیلیون

فرمانده شوالیه های رز آبی

شارلوت روزالی

ویلیام ونجنس

فرمانده طلوع طلایی

فرمانده طاووس های مرجانی

دوروتی آنسورز

!شروع کنید

!نبرد فرماندهان

!مردم پادشاهی شبدر

اینجانب پادشاه محبوب شما !قوانین رو براتون شرح خواهم داد

!مدت زمان این مبارزه سی دقیقه خواهد بود

تیمی که بتونه کریستال تیم مقابل رو نابود کنه

!برنده این مسابقه خواهد بود

مبارزه فرماندهان

!در سرتاسر پادشاهی پخش خواهد شد

روستای هاگه

نظاره کنید فرماندهانی که

من با خون و دل تمرین دادم و به اینجا رسوندم

!چگونه در مقابل چشمان شما مبارزه خواهند کرد

،البته

بنا به دلایلی فرمانده گوزن نقره ای، ریل بویسمورتیر

.در این مبارزه شرکت نخواهد کرد

ارباب ریل، این آه و افسوس هاتون ،فقط این معنی رو میده که عاشق شدید

!دیگه دارید برای خودتون مردی میشید

خانم... تو کی هستی؟ الان کجایی؟

.ممنون، مارکس کون

بخاطر جادوی ارتباطی تو

.کل مردم پادشاهی میتونن این مبارزه رو ببینن

...انجام وظیفه بود

تا کِی قراره تو این گریم بمونم؟

.اه، یولیوس! اصلا به خودت فشار نیار

حالا که یولیوس مزاحمم نمیشه بهترین فرصته که

!دل مردم پادشاهی رو بدست بیارم

اه، چیزی شده؟ حالت خوب نیست؟

باید یه فکری هم به حال .اُون سان بیچاره بکنیم

حالت خوبه؟ الان بهتری؟

!جادوی درخت دنیا: یورش درخت جادو

!مراقب باشید جادوی درخت دنیا رو لمس نکنید

به این زودی ازش استفاده کردی؟

!جادوی برش: داس مرگبار

.بد نبود، دیلاق خان

جادوی تاریکی، تاریکی نهان

!تمومه

.گمونم راه سختی در پیش داریم

.درسته

.پس باید طبق نقشه پیش بریم

.درسته

،قرار بود یه تمرین مشترک با گاوهای سیاه بذاریم

هیچ فکرش رو نمیکردم ...یه روز با یامی بجنگم

،نه، الان وقت این فکرا نیست !آروم باش! آروم باش

!بریم بترکونیم، شارلوت

!آ-آره

.خیلی وقته اینقدر بهم خوش نگذشته

!عمرا بذارم فرار کنید

...قشنگ داریم دُم به تله ـشون میدیم

!هی وایسید

...اون خارجی و اون دهاتی لعنتی

!فعلا باید روی دفاع از کریستالمون تمرکز کنیم

کجا قایم شدن؟

سرت رو انداختی پایین کجا میری، دیلاق؟

هان؟ حالا برا من شدی عقل کُل!؟

.اینجا جون میده برای غافلگیر کردن

!تله هم باشه، به هیچ جام نیست

تا وقتی بتونم ریز ریزشون کنم !تله مَله به چپم هم نیست

.جادوی جیوه: باران نقره

خودت خوب میدونی که با جادوت !هیچ جوره نمیتونی حریفم بشی

...تو هم خوب میدونی که

!من بی برنامه عقب نمیکشم

...پس

!خودت و اون برنامه ات رو باهم میسوزونم

.نوزول دونو، روی کمک من حساب کنید

،توی نبرد قبلی مون ،با اینکه جادوی گردبادم بخاطر مانای الف ها خیلی قویتر شده بود

.ولی بازم نتونستم حریف فوئگلئون دونو بشم

!حالا وقت جبرانه

.هم

.یه نقشه دارم

.دیگه به ملازم پادشاه بودن عادت کردم

،بعد از اون همه کارهای خفنی که کردم مطمئنم همه مردم بدجوری براشون سوال شده که

"اون پسر خوشگله ی کنار پادشاه کیه؟"

.خوش به حالم

سکه، اگه بنا به هر دلیلی جادوی فرمانده ها .اومد این سمت، با جون خودت ازم محافظت کن

هو-ها!؟

!باشه، منم صد سال سیاه این کار رو کردم

جز فرار کردن و سیخونک زدن

کار دیگه ای بلد نیستید؟

!جادوی تاریکی: سیاه چال

...این

!جادوی تاریکی: تاریکی نهان، برش سیاه

!جادوی برش: داس مرگبار، برش جنون

جادوی خلق جیوه: قفس ستاره نقره ای