هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Return of Ringo 1965 R5 MULTI AUDIO(ENG,ITA,DEU)-WDR
ناشر FMS2025

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2025-04-24
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

De terugkeer van RINGO

De burgeroorlog, die Amerika verdeeld, komt tot een einde binnen twee maanden.

Onderdrukking, haat en wraak overheersen deze tijd.

We zijn in het grensgebied met Mexico ...

... Waar de wet niet langer de enige waarde is.

Jeremiah!

Jeremiah Pitt ...

Goede dag, Kapitein. Wat wil je?

Wat is dit, Jeremia?

- herken je me niet? Ik ben ... - Ja, zeker ...

We ontmoetten elkaar in Mexico zeven, acht jaar geleden.

Als ik me niet vergis.

De tijd gaat door en er gebeurde een heleboel dingen, kapitein.

En je kunt niet alles onthouden.

Neem iets te drinken, kapitein.

Ga je terug naar Mexico?

Naar het zuiden.

Is er in de buurt een dorp waar ik kan verblijven?

Mimbres, op minder dan een uur rijden van hier.

Maar er zijn geen hotels.

Mimbres ...

Ik ontmoette eens iemand die in Mimbres leefde.

Ik denk dat hij Brown heet. Montgomery Brown.

Maar ze noemden hem Ringo.

- Misschien ken je hem. - Montgomery Brown?

Natuurlijk ken ik hem.

Maar hij is niet teruggekeerd, kapitein.

Hij ging weg toen de oorlog uitbrak en is niet teruggekeerd.

- Wie weet wat er van hem geworden. - Hij is niet teruggekeerd?

Hij was getrouwd, als ik me goed herinner.

Misschien zou zijn vrouw graag met iemand praten die haar man heeft gekend.

Wie weet, misschien geeft ze me onderdak vanavond ...

... Als er geen hotels zijn in Mimbres.

Brown's vrouw heet Hally, niet?

Wie zijn ze? Waarom wilden ze me vermoorden?

Dit zijn Paco Fuentes zijn mannen.

Hij en zijn broer hebben zich gevestigd in Mimbres ...

... nadat hier goud gevonden werd.

Ze zeggen dat het Mexicaanse land is, en niemand durft hen tegen te spreken.

Wat gebeurde er met Hally?

Vrede.

Ik heb wat kruiden nodig. Voor een vriend.

Je zei dat het voor een vriend was. Je mag je geld houden

GEEN TOEGANG VOOR HONDEN, gringos en bedelaars.

Er ligt iemand op de weg. Misschien heeft hij hulp nodig.

Hij heeft geen hulp nodig, maar een doodgraver.

Hey jij!

Waar kom je vandaan, Indio?

Vanuit de bergen, Señor.

- Bent u op zoek naar werk? - Niet vandaag. Vandaag heb ik al gegeten.

Welk ras behoort u? Gringo, Indiaan of Mexicaan?

Hoe moet hij het weten?

Met alle mannen die bij hem over de vloer kwamen ...

... wist zijn eigen moeder het niet eens.

Welkom in Mimbres, vriend!

Wat voor werk je zoekt?

Iets dat genoeg betaald om van te leven, maar niet te moeilijk.

Ga dan naar Fuentes. Je vindt ze in de Villa Brown.

Zij geven daar nu de bevelen.

Als je weet hoe je moet doden, maak je het meteen.

Maar ik kan niet schieten, Sheriff.

Dan moet je het leren.

Leer een pistool om mee te nemen.

Als u wilt leven in dit gebied.

Dan is dat een goed advies.

Waarom heb jij dan geen pistool.

Mijn geval is anders. Ik ben geen Mexicaan.

Ik ben Amerikaan. Een inferieur ras.

En als inferieure, leef je langer zonder pistool.

- Wat wil je? - Werk.

De sheriff heeft me geadviseerd om contact op te nemen met de Fuentes.

Werken? Je bent al van gedacht veranderd?

Ja, want nu ben ik honger. Daarom ben ik hier

Heb je honger?

Tast toe.

...

Eten!

En nu bedelaar! Eruit!

Ik wil hier geen bedelaars hebben.

Het mag raar klinken, maar mijn vrienden noemen mij Morning Glory.

Gisteren voelden mijn planten zich niet zo goed.

Ik heb hier de hele nacht gewaakt. Nu gaat het al beter met hen.

Hou je van bloemen? Dit geslacht is mijn eigen creatie:

De "Brown"-Rosen, zij dragen de naam van de eigenaren van Mimbres.

Ik ben hen veel verschuldigd. Vooral Mrs. Hally.

- Bent u op doorreis? - Ja, maar ik blijf een tijdje.

U verblijft een tijdje? In Mimbres?

Je houdt van bloemen, je loopt rond zonder pistool en wilt in Mimbres blijven?

Nou, voor mij ben je een beetje gek.

Dank u en waar ga je heen?

U kunt hier blijven, als je niets beters vinden.

- Dank je, heel tof. - Je zou me een handje kunnen helpen.

Werk is er genoeg.

- Je doet me aan iemand denken. - Dat gebeurt altijd.

Dat is omdat ik er heel gewoon uizie.

Kijk eens naar deze bloemen.

Als je ze een moment uit het oog verliest, gaan ze meteen slap hangen.

...

...

- Goede dag, Morning Glory. - Hallo, Rosita.

Hier is je roos.

Ze is klaar.

Wat een knappe man.

En wie ben jij? Ik heb je hier nog nooit gezien.

Ik ben een neef van Morning Glory.

- Een ver familielid. - Kom eens langs.

Ik zal de kaarten lezen.

Ik kan je toekomst voorspellen.

Wat wil je nog meer van het leven?

Nu weet ik aan wie je me herinnert.

Ja inderdaad, mijn oom Al Fonso. Opmerkelijke familie gelijkenis

- Maar hoe zijn we gerelateerd? - Kom binnen. Ik zal het uitleggen.

Oh, neem me niet kwalijk.

Het spijt me je, maar ik moet nog een paar kransen maken voor arme rechter Barnes,

die gisteren werd vermoord. Of hij zal volledig worden vergeten.

Goedenacht.

Kom op, help me. Het is een belangrijke krans voor een belangrijke man ...

... vermoord door mensen die belangrijk willen zijn.

Oke, Ik wil u graag helpen.

Ik ontsla u van al uw zonden.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, Amen.

Oh, mooi.

Maar op de band is niets geschreven.

Zet hem daar neer.

De Heer zij met u.

Heilige Drievuldigheid, ...

... Heilige Maria. - Bid voor ons.

- Heilige Moeder Gods. - Bid voor ons.

- De Heilige Maagd van alle maagden. - Bid voor ons.

- Moeder van Christus. - Bid voor ons.

- Moeder van de goddelijke genade. - Bid voor ons.

- Je bent de heilige moeder. - Bid voor ons.

- Je kuise moeder. - Bid voor ons.

- Je volledige moeder. - Bid voor ons.

- Je Onbevlekte Moeder. - Bid voor ons.

- Je beminnelijke moeder. - Bid voor ons.

- U bent geweldige moeder. - Bid voor ons.

- Je Moeder van Goede Raad. - Bid voor ons.

- De moeder van de Schepper. - Bid voor ons.

- Je bent Moeder van de Verlosser. - Bid voor ons.

- Jij de heilige maagd. - Bid voor ons.

- Je eerbiedwaardige maagd. - Bid voor ons.

- Je lovenswaardige maagd. - Bid voor ons.

- Je bent machtig. - Bid voor ons.

- Je kind. - Bid voor ons.

- Je bent de trouwe maagd. - Bid voor ons.

- Je bent de spiegel van rechtvaardigheid. - Bid voor ons.

- Je Zetel der Wijsheid. - Bid voor ons.

- De reden van onze vreugde. - Bid voor ons.

- Je heilige geest. - Bid voor ons.

- U bent de kostbare kelk. - Bid voor ons.

- Je goddelijkheid. - Bid voor ons.

- Je mysterieuze Rose. - Bid voor ons.

Je sterkt de toren van David.

Ik weet dat je werk hebt gevonden.

Je zou beter af geweest zijn met de Fuentes.

Maar je lijkt de voorkeur te geven aan Morning Glory.

Je kunt niet zeggen dat je erg ambitieus bent.

Ik ben nieuw in deze stad en kan soms verkeerde keuzes te maken.

Niemand wil sterven, Sheriff.

Maar wie bang is sterft elke dag een beetje.

Een man die niet bang is kan slechts eenmaal te sterven.

Ik ben ongewapend.

Wilt u een ongewapende man neerschieten?

Iets moet deze moorden in gang hebben gezet.

Iemand heeft goud gevonden en dat deed de ronde.

En weet je wat er dan gebeurt:

Mensen komen van ver weg.

Deze mannen kwamen uit Mexico, in feite heel dichtbij.

- Waarom heeft niemand gereageerd in het dorp? - Angst. Ooit van gehoord?

Ja, zeker. Angst.

Nu wel natuurlijk.

Maar ik bedoel toen de Fuentes voor het eerst naar hier zijn gekomen.

Alle jongens waren naar de oorlog gegaan.

En toen de oorlog voorbij was, is geen van hen teruggekeerd.

Enkelen hebben geprobeerd. Maar ze werden opgewacht.

En één voor één koud gemaakt.

Er waren alleen de ouderen in Mimbres van wie sommigen hebben gevochten.

Boven alles, Senator Brown en als laatste rechter Barnes.

En je ziet welke kant zij hebben gekozen.

Senator Brown ...

Hebben ze hem gedood?

Sommigen zeggen dat hij stierf aan een gebroken hart. Het was goed gebroken.

Nadat ze er een paar kogels hadden ingeschoten

Arme Senator! Zijn zoon is nooit teruggekeerd.

Nou ja, misschien is het beter dat hij niet is teruggekeerd.

Misschien is het beter zo.

- Waarom zeg je dat? - Hij was getrouwd.

Maar zijn vrouw was niet bepaald eenzaam toen hij weg was. Goedenacht.

...

Goede nacht, zoete dromen.

...

Kom liefje, ik zei je toch om dicht bij de wagen te blijven.

Ik kom.

Wie betaalt mij een drankje?

Hou je niet van vrouwen?

Of ben ik te makkelijk voor je.

Als een man weigert te vrijen ...

... dan is er hij geen man of hij denkt aan iemand anders.

Laten we eens kijken.

More Dutch subtitles for The Return of Ringo (Il Ritorno di Ringo)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left