Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

subtitle ini dipersembahan oleh INDRACELI

ibu, mengapa tidak bisa memberikannya pada ku?

aku rela tidak menginginkan mainan yang lainnya

bukannya ibu tidak rela, tapi karena ini terlalu berbahaya

dengan ini, aku bisa melindungimu

feng qing, jika suatu hari ibu tidak disisimu

kau harus berjanji pada ibu untuk terus bertahan hidup

suatu hari akan ada seseorang yang membawanya padamu

hamba beri hormat pada yang mulia

kau adalah orang negara Li dan aku dari negara Lan

tidak perlu memberi hormat dengan formal berdirilah

hamba memang sudah menjadi buronan jadi aku tidak ingin merepotkan raja Lan

mohon serahkan aku pada pihak yang berwajib dan

aku bisa segera menyusul orang tuaku di langit

miao wei cheng dulu pernah membantu negara Li

dan itu juga karena tugas dan keturunan keluarga miao

juga tidak luput dari itu

perasaan yang telah mati hidup pun tidak ada artinya

raja rui telah menolongku dan aku tidak boleh tidak tahu diri

mohon serahkan aku besok sehingga juga bisa membantu negara Li

apa kau masih ada harapan lainnya?

aku harus mengatakannya, kakakku miao ming hu

sedang dikejar, dan dia dalam misi penyelamatan diri

sekarang tidak tahu statusnya, mohon yang mulia

mengerahkan sekuat tenaga menemukan keberadaannya

jika dia tahu kau telah menolongnya dia pasti akan mengikutimu

dan membantu yang mulia

mohon yang mulia mengasihani kami sekeluarga

agar tidak hilang keturunan

miao ming hu adalah seorang prajurit berani

jika ia bisa bergabung dengan negara Lan itu merupakan sebuah keberuntungan

terima kasih yang mulia

kemarilah

darimana kau mendapatkan batu ini?

ini pemberian dari seseorang yang menolongku saat kecil

semenjak itu, batu ini terus ada bersamaku

miao qian qian

aku tanyakan kau sekali lagi apa kau takut mati?

aku sudah pernah merasakan kematian dan tidak akan bisa kembali lagi

untuk apa takut?

tarianmu semakin berkembang pesat

dia adalah penari baru, yan wu shuang

siapa yang tidak punya masa lalu

miao qian qian sudah mati saat keluarganya dipenggal

dan bagimu, saat kau melepaskan panah padanya kau sudah menghabisi nyawanya

yan wu shuang yang ada di hadapanmu sekarang adalah jiwa yang baru

hanya saja dia mungkin memiliki wajah yang familiar untukmu

mengapa kau tidak bisa lebih menenangkan diri?

aku harus menyelesaikan tugas negara tidak ada hubungannya dengan urusan pribadi

miao qian qian itu tawanan, meskipun juga merupakan istriku

aku tidak bisa melanggar aturan karena urusan pribadi

miao wei cheng itu memang bersalah atau dicelakai, aku rasa gu xiang guo yang tahu kebenarannya

aku rasa kau sangat mengingat dan tahu apa itu kebencian

aku rasa ingatan kebakaran di keluargamu dulu terus terngiang di kepalamu

tapi ada hal yang mungkin kau kurang ingat

atau aku seharusnya memanggil nama lama mu

xie cheng xuan

xie cheng xuan

miao wei cheng sudah menumpas keluargamu dan ia sudah gantikan dengan nyawa 122 orang termasuk dirinya

122 nyawa untuk mengantikan nyawa keluargamu sebanyak 30 an

apa masih kurang?

ini urusan keluargaku , orang lain tidak perlu mempedulikannya

membuka kembali luka lama memang tidak enak rasanya

aku rasa kau juga selama ini hidup dengan rahasia

kau bisa menjadi gu qing wu

mengapa miao qian qian tidak boleh menjadi yan wu shuang dan meneruskan hidupnya?

semua yang terjadi itu akan jadi masa lalu

jika gu xiang guo bisa membalikkan semua keadaan ini

aku jamin tidak akan ada orang yang tahu kau adalah xie cheng xuan

tenang saja, arak ini tidak ada racunnya

gu qing hu

nyalimu semakin besar saja, kau kira aku tidak berani membunuhmu?

hamba tidak berani

sesuka hatinya kau memenggal kepala zhou ning

apa kau masih ingin terus menyombongkan diri?

kaisar, zhou ning melalui negara Lan menerima banyak suap

menurut penyelidikan dia memiliki banyak property

dengan upahnya selama ini tidak mungkin bisa menutupi pengeluarannya

lalu kenapa?

seharusnya kau bawa dia ke pengadilan untuk diadili, bukan membuat kesimpulan sendiri

kau sungguh seperti tidak punya atasan

mohon kaisar jangan marah, kau tidak akan tahu keadaan pada saat itu

zhou ning sangat emosional ingin menyerang raja Lan

aku baru membentaknya beberapa kali dia sudah emosi dan tetap ingin membunuh

semua istrinya juga berakhir seperti itu

dan pedang ini adalah buktinya seluruh dayang disana juga melihatnya langsung

aku hanya bisa melakukan itu tidak bisa membiarkan dia menumpas orang lagi

kaisar, hamba sungguh tidak berdaya

bagus sekali alasanmu

gu qing wu, aku terlalu memberimu kebebasan

sampai membuat nyalimu semakin besar

setelah menghabisi zhou ning apa yang mau kau rencanakan?

jangan kira aku tidak tahu

aku pernah mendengar kelinci tidak akan ikut anjing

jika kaisar khawatir karena aku telah menghabisi keturunan keluarga miao

dan karena hal itu mau mempersulitku

aku tidak tahu harus berkata apa

kau.. kaisar

benda yang ingin kau cari, tidak kutemukan di rumah keluarga miao

jika ini akan menjadi benalu antara kita

hamba bersedia mati mengantikan nama baik ku

menghabisi orang yang tidak penting sungguh menyebalkan

dan orang yang bicara tanpa berpikir

lebih menyebalkan lagi

apa kau sungguh berpikir aku tidak berani membunuhmu?

baiklah, akan kukabulkan.. hentikan!

huang xiong, kau tidak boleh membunuhnya

yan er, mengapa kau kemari? kaisar

aku menyayangimu, bukan untuk berlutut demi orang lain

kau bahkan rela demi pria ini merendahkan dirimu

yan er tentu tahu bagaimana kau menyayangiku

meskipun hanya demi yan er, ampunilah gu xiang guo

yan er, berdirilah tidak

jika kau tidak menepatinya aku tidak akan berdiri

diluar sana begitu banyak pria aku bisa menemukan orang yang lebih berguna untukmu

bisa saja mencari pria lain dan luka di hati ku juga bisa terobati

apa kaisar pernah berpikir? keluarga miao yang telah dihabisi

zhou ning juga sudah tiada, jika sekarang juga kau menumpas semua orang

dan membunuh gu xiang guo sekarang

dalam waktu sekejap, bagaimana menemukan pengantinya yang mengurusi masalah negara dan tentara

gu xiang guo tidak boleh dibunuh karena dia masih berguna

kalian pergilah baik!

gu lang, silahkan

gu lang, aku akan bersulang untukmu

gu lang, waktunya sudah tepat masalah kita tidak perlu ditunda lagi

aku sudah menunggumu selama 8 tahun

apa artinya kau mengakui bahwa masih memikirkan wanita itu?

apa aku harus membicarakan dia kau baru bersedia menikahiku?

jangan memaksaku lagi, kau mengenal watakku

jika kau masih terus mengungkit hal ini, aku yakini kau tidak akan ada kesempatan memakai baju ini

gu qing wu, kau mengira aku adalah wanita yang tidak bisa menikah ?

aku memang mencintaimu, tapi jangan mengira aku mencintaimu bisa terus mengalah untukmu

dan kau bisa seenaknya memanfaatkan kebaikan hatiku

aku bisa memberikanmu tahta dan kemewahan tapi jika suatu hari

aku sungguh tidak berperasaan padamu lagi aku bisa buat kau tidak memiliki apapun

sekarang ini memangnya aku tidak punya apa apa?

putri, apapun yang ingin kau lakukan padaku silahkan saja

kau masih memiliku

gu qing wu, aku bersikap baik padamu

aku membantumu melupakan masa lalu apakah..

aku bahkan tidak lebih dari orang mati?

banyak cara untuk menghadapimu

jangan memaksaku dan membuat seluruh cintaku padamu berubah menjadi benci

dan membuat kita menderita bersama

jangan robek bajuku jangan menyentuhnya

biar bagaimanapun, aku tidak akan menikah

qian qian

qian qian

apa yang kau pikirkan, terlihat sangat serius apa kau memikirkanku?

aku merindukan keluargaku

kau sudah bukan dirimu yang dulu sekarang selain kediaman Lan

kau ini tidak berkeluarga

yan wu shuang, kita sudah mulai memasuki perairan negara Lan

dan ini adalah tanahku

tempat yang terasa hangat aku kembali

feng qing, hari ini tanggal 15

yuan zhao jie, nanti pasti ramai

kami kembali

menyambut raja kembali

berdirilah.. terima kasih kaisar

angin diluar sangat kencang hati hati masuk angin

lin zheng, ini adalah penari yang baru

hormat pada nona

hamba sengaja datang kemari, menyambut kaisar dan raja rui kembali

kaisar, silahkan

ye cai nu akan bersama denganku

baik

silahkan nona

apa kau tahu mengapa aku mempersilahkanmu satu kereta denganku?

kaisar ingin semua orang tahu betapa kau peduli dan menjagaku

tidak perlu semua orang, asalkan ratu saja yang mengetahui sudah cukup

benda ini sudah dari kecil bersamaku

hari ini kuberikan padamu

terima kasih kaisar

hormat pada kaisar... semoga sejahtera

perjalananku kali ini telah melihat betapa kayanya material di daerah nan

dengan usaha selama ini dan rencana masa depan, pasti bisa membawa kejayaan

bagian nan memiliki sistem pengaliran yang baik

itu bisa menjadi modal kita

menteri pengairan li yao zhong

hamba disini

ada proyek di nan , apakah semuanya lancar?

kaisar, di han jiang terus ada pergolakan

bagian bei juga sepertinya sangat waspada

tidak mungkin dalam sewaktu bisa berubah

aku merasa saat ini tidak tepat bila dikembangkan

jadi untuk sekarang ini proyeknya terhenti?

kaisar, ini adalah perintah ratu

ratu memang ibu negara dan dia memang punya pemikiran panjang

kaisar, ada yang ingin hamba katakan

silahkan saja

menurutku, yang harus kita kejar sekarang adalah jarak pada bidang peperangan

menurutku sangat penting, namun aku rasa butuh bantuan lainnya

untuk menunjukkan kekuatan kita

prestasi tuan xiang selama ini memang unggul

di mata ratu merupakan seorang yang berprestasi

aku rasa dengan itu kita bisa menjalankan sistem pertahanan kita

untuk mengepalainya, mungkin tai zi bisa naik

agar kita semua tidak perlu cemas

jadi tuan xue ingin memberi ide seperti apa?