Keep the Lights On

Ca va ?

1m80.

Beau mec, viril.

Ouais, je fais du sport. Bien foutu.

16,5. Épaisse.

Non circoncis.

Ca va ?

East Village.

Non, je suis plutôt actif.

Et toi ?

Tant pis.

Tu cherches un plan ?

Moi aussi.

Ce soir, ouais.

Je suis actif.

C'est ton truc ?

Non, je me déplace.

Où ça, dans Chelsea?

C'est Jeff.

Je t'ai laissé mon numéro.

Cool.

Merci d'être passé.

Merci de m'avoir reçu.

J'ai une copine...

Pour info.

Ne te fais pas d'illusions.

Dommage.

Mon invité est Erik Rothman,

dont le nouveau film

sera projeté en avant-première au festival de Rotterdam.

Et au Quad, ici à New York, à partir du 23.

Avez-vous

un nouveau projet ?

Je travaille depuis un an

sur un film à propos du cinéaste et photographe

Avery Willard.

Un photographe new-yorkais dans le théâtre et la publicité

dans les années 40 et 50.

Mais son studio lui servait aussi

à photographier des nus masculins, des culturistes,

et des transformistes.

- Pourtant, on le connaît peu ? - En effet.

C'est de l'anthropologie visuelle sur le New York gay

des années 40 aux années 90.

Il n'y a encore rien de fait,

mais je vais intituler le film A la recherche d'Avery Willard.

Mais je n'en suis qu'aux balbutiements.

Pour l'instant.

Tu n'as fait aucun commentaire sur mon film.

J'ai bien aimé. C'était sympa de le voir.

De voir la Louisiane.

J'aimerais y emmener les enfants.

Qu'est-ce qui t'a plu ?

Cest très beau. Un peu long, j'ai trouvé.

Il fait 75 minutes.

Ça paraît plus long.

Heureusement que ça t'a plu !

T'es sur quoi, maintenant ?

Le documentaire sur Avery Willard.

C'est qui, déjà ?

Le réalisateur des années 40 et 50.

Tu l'as écrit ?

Ça s'écrit pas, un docu. Je cherche à le financer.

Papa va encore payer le prochain ?

Attends, t'es vache, là !

Pourquoi t'as pas pris le poste à PBS ?

J'avais pas envie de bosser là-bas.

T'as peur qu'un collègue voie tes films ?

Peur de gagner de l'argent pour une fois ?

J'ai juste pas envie de travailler a PBS.

Quel enfant gâté.

Et toi, alors?

Je profite de mes privilèges.

J'ai une carrière, une famille. Mais toi ?

Putain. T'as vraiment dû détester mon film.

Aucun rapport.

À 20 ans, c'est charmant d'être en devenir.

Après 30 ans, cher frère, ça fait loser.

Ça va ?

1m80.

Blond, beau mec.

Viril.

- Ça te plaît ? - Carrément.

Tant mieux.

Ouf.

Mets-toi à l'aise.

Comme moi, si tu veux bien.

Ça craint pas, avec les voisins ?

Ça m'excite.

Pas toi ?

Désape-toi.

Allez, mec !

Voilà.

Je kiffe les mecs comme toi.

Les mecs "mecs".

Ça te va ?

Approche toi.

Doucement.

Tranquille.

Ça te plaît ?

Carrément.

- J'étais danseur. - Ah ouais ?

Laisse-moi te caresser.

On fait connaissance d'abord.

Mon mec finit vers 18h.

Il rentre à 18 h 30.

Ça va.

On a le temps, du coup.

Comment tu t'appelles ?

Russ.

- Et toi ? - Dave.

C'est un très grand poète, prends-le avec toi.

On me l'avait déjà recommandé,

mais je n'ai pas réussi à le lire.

Pourquoi ?

J'étais encore avec mon ex, Paolo.

Il était très malade.

Séropo.

J'avais pas envie de lire un livre sur le sida à l'époque.

Il est toujours en vie ?

Il vit à Londres.

Il est parti bosser là-bas,

je l'ai quitté par téléphone.

Classe.

En vérité, je ne l'aimais pas assez.

T'as pas vu ma ceinture ? Je la retrouve pas.

Tu t'en vas ?

Oui.

Non.

Faut que j'y aille...

Faut que j'y aille.

Je retrouve pas ma ceinture. Je peux pas partir sans.

Je vais rester en attendant qu'on la retrouve.

Alors ?

Il est comment ?

Il est...

Il est sympa.

Sympa !

Très sympa.

Il est d'où ?

De la banlieue de Boston.

Il est avocat chez Random House.

Il serait mon premier mec 100% américain.

Je t'avais pas vu comme ça depuis longtemps.

Depuis Paolo.

J'étais pas comme ça avec Paolo.

Pourquoi tu dis ça ?

- Vous étiez bien tous les deux. - Non, il me saoulait.

Il s'intéressait jamais à mes histoires.

Là, tu t'es trouvé un disciple ?

J'ai pas dit ça !

Paul est curieux, il s'intéresse aux choses.

C'est un mec bien.

Il a l'air de tenir à moi.

Tant mieux.

Je sais pas.

C'est mon petit secret, tu diras rien.

Non.

- Tu le jures? - Oui.

Parce que dans l'édition, les gens adorent les ragots.

Ils adorent ça dans tous les milieux.

C'est pire dans l'édition.

- Je te le jure. - Faut pas que ça se sache.

Ouvre la bouche.

Enlève ta chemise.

Tu avais déjà couché avec des mecs avant moi ?

Quelques-uns.

Bien moins que toi, sans doute.

J'ai pas été précoce.

J'avais 13 ans

quand j'ai couché avec un mec pour la première fois.

Qu'est-ce que tu fais ?

C'est mieux comme ça.

Je crois pas.

T'es trop cool.

À New York, on relève pas son col ?

On dit pas "ciao" non plus pour dire au revoir.

- Faut pas dire ciao? - Ça fait prétentieux.

J'ai pas dit ciao a Markus, je lui ai dit "Tschüss".

- Pas mieux. - Il est allemand !

Pas grave.

Avec ton accent, t'as une excuse.

Pas moi.

Merci.

Magnifique.

C'est une femme qui rate le métro.

Quand je suis arrivé à New York, j'en voulais une,

mais ça valait 1500 $.

J'en avais vraiment envie,

j'ai demandé à mon père qu'il me prête l'argent.

Il a trouvé le prix exorbitant.

À présent, cette blonde vaut 5 000 $.

- C'est Katie. - Qui ?

Katie.

Tu pourrais présenter ton mec à ton ex-copine.

Il consultait périodiquement ses statistiques.

Presque comme sur un ordinateur portable...

On fait la queue aux toilettes.

Je drague le beau garçon.

Impossible de savoir s'il est gay ou hétéro.