Dash Kappei (ダッシュ勝平 Dasshu Kappei)

iPe- pe- pe- pe- peligro!

iPe- pe- pe- pe- peligro!

Quiero mirar lo que quiero mirar

Quiero mirar lo que quiero mirar

Como no lo tengo muy claro

Voy y me acerco un poco

Como veo que me das cancha

Voy y me acerco un poco más

Quiero mirar lo que quiero mirar, lo que quiero mirar

Antes del desayuno me apunto tres puntos

Por mucho que me empujen y me estiren

No hay nada que hacer, sigo en mis trece

Convierto las lágrimas en sonrisas

Eso es lo que llamamos esfuerzo

iKappei!

iAkane!

"La dieta de adelgazamiento de Kappei"

iQué feliz soy!

iAkane!

iKappei!

- ¿Cómo? - iAkane!

Se lleva a mi novia.

iAkane!

Lo siento, Seiichirô, pero sólo me casaré con Kappei.

Qué sueño tan horrible.

iAkane! Vamos a casarnos.

Tengo que hacer algo. No quiero que el sueño se convierta en realidad.

iQué mal huele!

iToma! iQué apetito tienes!

Me encanta lo que cocina tu madre.

Oye, el desayuno lo he preparado yo.

Pues comeré más aún.

Tengo que hacer algo.

Ponme más, por favor.

¿No te hará daño, Kappei? Te has comido cinco tazones.

Los jóvenes gastamos mucha energía en los estudios y en el deporte.

Necesito alimentarme para tener energía.

No te conviene engordar. Si engordas demasiado, vas a estar horroroso.

Vaya, a Akane no le gustan los chicos gordos.

- iTenemos que ganar el campeonato! - ¿El campeonato?

Claro, pero no va a ser tan fácil como cuando ganasteis la preliminar.

Hay que llegar al campeonato nacional.

Es muy entusiasta, ¿no?

Si vamos al campeonato, tenemos que ganarlo.

No creo que sea tan fácil.

iCierra la boca y empieza a entrenar!

iTachibana, pasa el balón enseguida! No estás jugando nada bien.

iPasa el balón a Kappei!

iAhí va, Kappei!

iKappei, el Tiro Akane!

iDe acuerdo, ahí va mi Tiro Akane!

iKappei!

Está hecho una foca.

iMadre mía!

¿ Qué te pasa, Kappei?

No sé. No me reconozco.

Todos tus movimientos son lentos y pesados, ¿no crees?

Kappei, ¿te encuentras mal?

iHasta los genios fallamos!

No te preocupes, no es nada.

Parece...

iQué rico!

Kappei, ve a pesarte ahora mismo.

¿Pesarse?

Voy a explicaros por qué Kappei se ha vuelto de pronto tan pesado.

Ni siquiera consigue mantener el equilibrio.

La culpa es de la camiseta, en cuyo interior alguien ha cosido unas pesas

con el fin de hundir a Kappei.

ENFERMERÍA

¿Por qué soy el único que tiene que desnudarse?

¿Por qué no lo haces tú?

iDéjame en paz! Venga, a pesarte.

Está bien, está bien. . .

iPesa 55,4 kg!

- No debería pasar... - ...de los 50.

Está torpe a causa de su gordura.

No estoy gordo. Lo que pasa es que tengo mucho músculo.

iKappei! Tienes que perder 5,4 kg en diez días.

Si no, dejarás de ser titular.

¿ Un programa de reducción de peso?

Es lo mejor para perder peso.

Pero no te preocupes, Kappei. Te ayudaré en todo lo que pueda.

Mi plan no ha dado resultado.

Pensaba que Akane iba a rechazar a Kappei por estar gordo,

pero está más cariñosa que nunca con él.

iQué mal!

O sea que debo correr una hora diaria antes de desayunar y llevar mucha ropa.

Necesitas sudar mucho.

Y después saltar quinientas veces a la comba.

¿ Cómo voy a poder hacerlo después de correr durante una hora?

Si quieres perder 5,4 kg en diez días, tienes que esforzarte.

Estoy desesperado. Se va a enterar.

Tendré que ir corriendo al colegio y volver corriendo.

Además de todo eso, la sauna.

Exacto, puedes empezar ahora mismo con la sauna.

iQué calor, qué calor, qué calor!

Bueno, no es tan molesto como pensaba al principio.

No cantes victoria, voy a cocerte como un cangrejo.

Es insoportable, no puedo más. Me quemo. . .

Esto está ardiendo.

Me estoy abrasando. Me estoy cociendo vivo.

iNo puedo más! iAbre la puerta, Akane!

Agua. . .

Esto es el infierno. No puedo más.

Uno, dos, uno, dos. . . iVamos!

Estoy sudando a chorros.

Eso es lo que te hace falta. iMás, más!

iVamos! iÁnimo! iVamos! iVamos!

iVamos! iVamos!

iTengo demasiado calor!

iYa está bien!

Ánimo, Kappei. ¿No quieres ser titular del equipo?

Claro que quiero, pero. . .

Entonces, adelante. Continúa.

No puedo. Estoy muerto.

Ya lo oyes, tienes que seguir.

Es verdad, casi se me olvida.

Hoy tenemos una reunión de la Asociación Atlética. Tengo que irme.

iPor fin! Se acabó tanta carrera.

Seiichirô ocupará mi lugar. ¿ Qué creías?

Vigila bien a Kappei. No quiero que lo deje.

iVamos a continuar!

iMás deprisa, vamos!

Vamos a descansar un poco, ¿quieres?

Si no corres, se lo diré a Akane. ¿Te imaginas cómo se enfadaría?

Un momento, puede que me interese que ella se enfade.

Eres un asqueroso, Seiichirô.

Tienes que correr y vas a hacerlo. Venga, no pares.

¿ Qué te pasa? Mira al frente y sigue corriendo.

iAdelante, adelante!

iNo puedo! Te digo que no puedo más.

Los jóvenes de hoy sois unos enclenques.

Y no olvides que tienes que saltar quinientas veces a la comba.

Seiichirô, colega...

¿ Colega?

Tú y yo en el fondo somos buenos amigos.

¿No crees que los amigos deben ayudarse en los momentos trágicos?

Puede que tengas razón.

Bueno, te ayudaré.

iGracias, los amigos son lo primero!

Tiene razón, pero tampoco quiero desobedecer a Akane.

iEh, Seiichirô. . . colega!

Tengo la solución para que pierdas peso sin hacer nada.

¿De verdad la tienes? Dime cuál es, por favor, Seiichirô.

Engordar significa acumular grasa, ¿ estás de acuerdo?

Sí, creo que sí.

Voy a hacer que tu grasa desaparezca muy pronto.

- ¿De veras? - Claro. Lo he leído en una revista.

Ten paciencia. Lo hago por tu bien.

La revista decía que los golpes son buenos.

iSeiichirô, para!

Tienes que aguantar. Quien algo quiere, algo le cuesta.

iAhí voy!

iSocorro! iSocorro!

Ya verás lo delgado que te dejo.

iPara! iSocorro!

Akane, ¿puedes venir a ayudarme?

Sí, ya voy.

Venga, rápido.

55,4 kg.

No has perdido nada.

Eso parece.

No es normal perder peso en un solo día.

¿ Crees que no?

Tampoco creo que puedas perder cinco kilos en sólo diez días.

Tienes razón, es lo mismo que pienso yo.

Además, ¿por qué tengo que perder peso?

¿No te importa dejar de jugar?

No quiero decir eso.