Midway

Voici la véritable histoire de la bataille

qui a marqué le tournant de la guerre dans le Pacifique.

Des extraits originaux de combats ont été intégrés dans le film.

Cette bataille met en lumière la stratégie, le courage, les erreurs

et le hasard, qui décident souvent de l'issue de grands événements.

LA BATAILLE DES ÎLES MIDWAY

L'amiral Yamamoto, je vous prie.

Il ne veut pas être dérangé. - C'est très urgent.

Amiral Yamamoto?

Tokyo a été bombardée. - Quand?

Il y a 10 minutes. Yokohama, Kawasaki et Yokosuka ont aussi été attaquées.

Sa Majesté va bien. J'ai contacté moi-même le palais.

Les dommages? - Minimes à Tokyo. On n'a pas d'autres informations.

mais les autres villes n'ont sûrement pas subi plus de dommages.

Comment ont-ils attaqué?

Avec des bombardiers à longue portée B-25, partis de leurs porte-avions.

Arrivés à basse altitude, ils n'ont été repérés qu'au-dessus de la ville.

Tokyo... Bombardée!

Je sais que vous êtes inquiet au sujet de l'Empereur, mais...

Parlez sans crainte. - Cette attaque est plutôt salvatrice.

Les américains nous ont ainsi montré que vous aviez raison.

Notre pays n'est pas invulnérable. L'état-major doit reconnaître ce fait.

Votre plan I.M. va probablement être approuvé.

Le lieutenant-colonel Doolittle a lancé 16 bombardiers B-25.

tous pilotés par des volontaires.

La plupart des avions portaient chacun 3 bombes de 230 kg

et de simples bombes incendiaires.

Des zones industrielles et militaires de Tokyo ont été bombardées.

Des attaques moins importantes ont été lancées sur Yokohama et Nagoya.

Le porte-avions japonais "Ryuko" a également été touché.

Cette attaque renforce le moral de nos troupes et celui de nos alliés

et constitue un revers pour le prestige des japonais.

Merci, Capitaine.

La question suivante a été posée aujourd'hui au président Roosevelt:

"D'où ont décollé les avions et quelle était leur destination?"

Il a répondu: "Je peux vous le dire, maintenant:

ils ont décollé de notre nouvelle base secrète à Shangri-la... "

Bon sang, le capitaine Garth!

Je m'attendais à recevoir un simple officier. C'est un honneur pour moi!

Tu parles, Joe!

L'amiral Nimitz m'envoie pour... - Pour me botter les fesses?

Je suis là pour discuter avec toi des intentions des japonais.

Pourquoi cet air sombre? Vous ne fêtez pas l'attaque réussie de Doolittle?

Pas du tout. Cette attaque pourrait avoir un effet boomerang.

On n'a que quatre porte-avions, il nous faut du temps pour reconstruire!

Le chef craint une contre-attaque de Yamamoto. La question est où?

On a les dernières communications interceptées.

Voici la liste des navires japonais

supposés participer à des opérations au sud de Rabaul.

La Mer de Corail! Nous pensons que c'est là qu'ils comptent attaquer.

Mais autre chose se prépare.

Nous avons besoin de faits. pas de suppositions.

On a identifié le code de Yamamoto mais on n'arrive pas à tout décoder.

On comprend des éléments ici et là.

Qu'avez-vous pu décoder? - Environ 15...

Je veux dire, décoder réellement. - Dix pour cent.

Un seul mot sur dix? Vous ne faites que des suppositions!

On appelle ça plutôt une "analyse".

Bon. Qu'est-ce qui t'amène à penser qu'une attaque se prépare?

Nous n'avons encore rien de concret. - Qu'est-ce que tu as, Joe?

Des messages fréquents au sein de L'état-major japonais. - C'est tout?

Ça pourrait être important. En tout cas, quelque chose se prépare.

Bon...

Je veux la liste des navires supposés se diriger vers la Mer de Corail.

Nimitz y enverra peut-être les unités spéciales de Fletcher.

On va voir si ton talent pour les devinettes paye.

Au nom de tous les décodeurs des services secrets, je te remercie.

Joe, je peux te poser une question personnelle? - Bien sûr.

Ça pue horriblement ici. Tes gars se lavent souvent?

S'ils se lavent? Aucune idée... C'est quel jour aujourd'hui?

Laisse tomber, Joe.

D'autres messages radio de Yamamoto intercepté?

"A-F" apparaît pour la première fois ici, allez savoir ce que c'est...

"A-F"?

Capitaine!

Tom!

Papa...

Mon Dieu, Tom! Quand es-tu arrivé? Je ne savais pas...

Hier soir. - C'est fabuleux! Pourquoi ne m'as-tu pas écrit pour me le dire?

J'ai été affecté à Kaneohe. - Je te revoie enfin.

Cela fait 3 ans!

Tu as l'air en pleine forme, Tom. - Toi aussi, Papa.

À Kaneohe? Quel escadron? - Le F-8.

Tu t'y plairas là-bas. J'ai déjà volé aux côtés de ton commandant.

On pourrait se parler quelque part?

Bien sûr... Viens.

Je t'ai appelé de Guam le jour de la remise des diplômes.

Oui, je l'ai appris par la suite. J'ai malheureusement raté ton appel.

Je suppose que ta mère était là?

Oui. - Comment va-t-elle?

Elle s'est remise du divorce. - C'est bien.

J'aurais aimé que nous... - Papa...

Je suis tombé amoureux d'une japonaise. Je veux l'épouser.

J'ai besoin de ton aide.

Je veux bien te croire, fiston.

On l'a arrêtée ici.

Comment t'as réussi ça?

Tu étais à San Diego et tu es amoureux d'une japonaise à Honolulu?

Elle a fait ses études à San Diego. - Et on l'a arrêtée ici, à Honolulu?

Ses parents vivent ici. Elle tenait à se marier avec leur consentement.

Le FBI a quelque chose sur sa famille. Alors, elle aussi a été arrêtée.

Ça semble logique.

Haruko est née ici. elle est aussi loyale que toi et moi.

Dès mon arrivée. j'ai voulu la retrouver.

mais elle refuse de me voir. - Pourquoi?

Je ne sais pas.

Elle et ses parents vont être envoyés sur le continent dans quelques jours.

Ça te dégoûte sûrement que je veuille épouser une japonaise.

Me dégoûter? Ne m'attribue pas d'idées racistes.

Je me fiche de sa couleur. - Ce n'est pas ça.

Mais, bon sang...

Six mois après Pearl Harbor! T'as bien choisi le moment.

Comment s'appelle-t-elle? Je vais essayer de trouver le rapport du FBI.

Je te l'ai écrit ici: Haruko Sakura.

Promets-moi une chose:

ne fais pas de bêtises, laisse-moi voir ce que je peux faire.

Entendu.

Ce plan est non seulement inutile, il est aussi voué à l'échec.

Amiral Kondo! Notre meilleur stratège a conçu l'opération IM.

Nous connaissons tous le travail et la réputation du capitaine Kuroshima.

Mais cette fois, le dieu des opérations a conçu un monstre.

Pourriez-vous nous expliquer?

Comment mes troupes peuvent-elles débarquer sur Midway

si les avions et les batteries du côté ennemi ne sont pas neutralisés?

L'amiral Nagumo dit que ses porte-avions détruiront leur défense.

Les bombardiers de l'ennemi basés au sol ont une plus vaste portée

que les avions de Nagumo.

Ses navires seront détruits avant le lancement de son attaque.

J'ai anéanti la flotte américaine dans un contexte plus difficile à Hawaï.

Ou étaient alors leurs bombardiers?

Il s'agissait d'une attaque surprise avec des unités spéciales.

Mais là, nous attaquons les îles Midway et les Aléoutiennes

avec 200 navires et 10 0000 hommes!

L'idée de prendre les Aléoutiennes vous inquiète, Hosogaya?

Non, mais pour une opération aussi complexe, je voudrais plus de temps.

Et notre attaque dans la Mer de Corail débute dans quelques heures.

Nos troupes suffisent pour ces deux opérations.

Je suis plutôt de l'avis des amiraux Kondo et Hosogaya.

Nous devrions nous réunir à la fin de la bataille de la Mer de Corail.

Très bien. - Réfléchissez bien à ceci:

les américains sont en position inférieure.

Si nous pouvons attaquer et anéantir leurs porte-avions.

ils n'auront plus de forces navales dans le Pacifique

et devront solliciter la paix.

J'ai beaucoup voyagé en Amérique, mes amis.

Leur puissance industrielle est impressionnante.

Notre seul espoir de victoire réside en une attaque massive des Midway.

Joe, tu es sûr que cette information "brûlante" ne peut pas attendre?

J'ai déjà quelque chose pour le chef. - Je pense que c'est urgent.

T'avais vu juste sur la mer de Corail. Les japs étaient bien là.

Chaque navire sur ta liste était là. - On a des pertes?

Oui.

Bienvenue, Amiral. Comment a été le vol?

Long et avec des trous d'air.

Vous avez le rapport de Fletcher sur la Mer de Corail? - Le voici.

Monte à l'arrière, Joe. Mais attends que je te fasse signe.

Voici le rapport préliminaire de l'amiral Fletcher, Amiral.

Nous avons perdu le "Lexington".

Et l'ennemi?

On a coulé un porte-avions léger, un gros navire et des petits bateaux.

On dirait que nous sommes presque à égalité, Amiral.

La perte de leur porte-avions ne remplacera pas l'un des nôtres, Matt.

Au début de la guerre, on leur était trois fois supérieurs.

Le "Lexington" a coulé. le "Saratoga" est hors d'usage.

Il nous reste alors le "Hornet", "L'Enterprise" et le "Yorktown".

Dans la Mer de Corail, le "Yorktown" a été très endommagé. Voici le rapport.

Amiral, le Commandant Rochefort a une information urgente.

Il s'agit de l'objectif A-F, de la signification de "A-F".

Nos postes d'écoute ont repéré les messages des commandants de Yamamoto.

Leurs messages radio se multiplient et mentionnent les objectifs A-F...

...et A-D. A-D n'est peut-être qu'une manœuvre de diversion,

mais je crois que nous avons identifié L'objectif A-F: les îles Midway.

L'un de mes hommes s'est souvenu de l'un des messages radio en mars:

un éclaireur japonais avait indiqué qu'il était proche de A-F.

On a étudié toutes les trajectoires possibles de cet avion.

et les seules îles qui puissent correspondre sont les îles Midway.

Joe! - Je sais que c'est assez mince. - Mince? C'est presque rien!

Mais je sais comment nous pourrions y voir plus clair.

Faites envoyer ceci aux îles Midway. C'est un faux message qui

signale la panne du condenseur d'eau douce aux îles Midway.

Il faut envoyer ce message en clair pour que les japonais le comprennent.

Informez Midway. Qu'ils fassent passer ce message dans leurs communiqués.

Bien, Amiral.

Envoyez ce message immédiatement.

Hé, chef!

Qu'est-ce qu'il y a?

Notre condenseur fonctionne très bien, je l'ai bien vu, j'y étais.

Dombrowski, envoyez ce message!

Cette chaleur épouvantable va nous faire perdre la raison.

Codez ce message radio et envoyez-le au quartier général.

Ils ont mordu à l'hameçon, Amiral. Rochefort vient de décoder

un message du quartier général de Yamamoto:

"A-F a des problèmes avec son condenseur."

A-F doit être les Midway.

Soyez dans mon bureau à 5 heures. Je réunis l'état-major.

J'imagine ainsi le déroulement de la bataille:

Pour faire diversion, les troupes d'Hosogaya attaquent les Aléoutiennes

afin de tromper Nimitz au sujet de notre objectif principal.

Il comprendra que les Midway sont visées

lorsque le porte-avion de Nagumo attaquera l'île 24 heures plus tard.