Lyco

آره، خیلی خوش گذشت

الان توی راه خونه‌م

آره

گوشی‌م الان خاموش می‌شه

خداحافظ، دختر

رفیق

سلام؟

رفیق

بالاخره پیدات کردم

مرد

همش دیر میکنه

اون گفت 15 دقیقه دیگه اینجاست

رفیق، این یه معامله 2 میلیون دلاریه

میدونی که خیلی طول کشید واسه ما تا برسیم اینجا

و اینکه این معامله 2 میلیون دلاری رو انجام بدیم

میفهمم ولی اون کار داره

چیکار داره؟

مگه چیه؟

چی میتونه مهم تر از 2 میلیون دلار باشه؟

دو میلیون دلار میتونه هر مردی رو درمان کنه

خیلی خب رئیس - خب -

باشه - وقتی رسید اینجا -

باهاش حرف میزنم

نگران نباش - بهتره باهاش حرف بزنی مرد -

وگرنه یکی دیگه رو گیر میارم

حالا که صحبتش شد، اونجا رو اومدش

خب برو باهاش حرف بزن مرد - الان میرم رئیس -

باهاش حرف میزنیم، ما الان برمیگردیم

و همه چیز حل میشه، حله؟

آروم باش فقط

رفیق

تو

چخبر؟ - تو بهم بگو-

چخبرا؟ - خوبه -

میدونی که دوباره دیر کردی

تو که رئیس رو میشناسی

مرد، اون باهاش کنار میاد

ولی گوش کن من هی بهت میگم

میدونی اون چه حسی به پول و پورن داره؟

آره داداش، اوضاع رو باید ردیف کنم

...من توی این کار گیر افتادم

میدونم - وقت ندارم -

برم حموم یا چیز دیگه

داداش، با 2 میلیون دلار

میتونی هر چیزی که داری رو بشوری

گوش کن با 2 میلیون دلار

نباید نگران تمیز شدن باشم

گوش کن، گوش کن

میدونم اونو داری

میدونی تو مثل داداشمی و من دوست دارم

ولی رئیس باهات کنار نمیاد

وقتی که بحث پول وسط باشه، اون به هیچی اهمیت نمیده

میدونی که چطوری میشه حالش

ببین، میفهمم میدونم چی میگی

ولی همزمان اتفاقایی که توی زندگیم داره اتفاق میوفته

رو نمیتونم تکذیب کنم

نمیتونم همینطوری مشکلات رو کنار بذارم

که داره توی زندگیم اتفاق میوفته - زی، زی -

من میفهمم ولی اون نه

اون کار خودشو میکنه میدونی چی میگم؟

گوش کن به من گوش کن

بخاطر این توافقنامه

وقتی رسیدی اونجا یجوری رفتار کن که

متاسفم دیر کردم رئیس

میدونم دیر کردم، ولی عذر میخوام

همش همین

چون اگر اینکارو نکنی اون دهنتو سرویس میکنه

و غر میزنه

میدونی اگر یروز ترتیب یکیو نده

میدونی حالش چطوری میشه

پول و پورن یعنی هم چیز

برای اون - میفهمم -

ولی در همین حین زندگیم خیلی برام ارزش داره

زندگیم بیشتر از یه کار شخمی ارزش داره

کاری که اون برامون میاره

میفهمم

ولی بحث 2 میلیون دلاره

باید از این زاویه هم بهش نگاه کنی

ببین، بعد از اینکه این معامله رو تموم کردیم

دیگه نیازی نیست اینکارو انجام بدیم

من همونطوری که دوست داشتم رستوران خودمو باز میکنم

و تو میتونی بری کارتو انجام بدی

یا میتونی بیای پیش من همکار من بشی

گوش کن، موافقم

خیلی خب - بهتر شد -

حالا داریم حرف میزنیم - پس حله -

حالا مستقیم

میریم اونجا

یه رستوران کنار ساحل میگیریم

تموم دخترایی که از دورش رد میشنو سوار میکنیم

میدونی چی میگم؟

آره - راحته -

خوبه - احتمالا میتونیم -

بریم باربیدوس - گوش کن -

یا آروبا - متاسفم -

ولی بعد از این، اون میمیره

زود باش مرد - خیلی خب -

بیا انجامش بدیم - بهت گفت داداش -

رئیس، ببین کی رو پیدا کردم

چخبر مرد؟

چطوری؟

باید خودتو جمع و جور کنی

این یه معالمه 2 میلیون دلاریه یه قرون دو هزار نیست

ببین رفیق، میفهمم

دو میلیون دلار

میفهمم

ولی در همین حین، کارایی هست

که داره توی دنیام میگذره

یعنی 2 میلیون دلار ارزش نداره؟

...رئیس، مظنظورم اینه - میدونی چیه؟ -

بیا بریم داره دیر میشه، میدونی چی میگم؟

بیا از اینجا بریم - خیلی خب -

بیا کاری که باید بکنیمو انجام بدیم - خیلی خب -

باشه؟ - باشه -

مشکلی نیست؟

نه، بریم

باید همین الان انجامش بدیم

خیلی خب داریم میایم

اون مشکلی با این نداره؟

بهت گفتم که فقط کافیه معذرت خواهی کنی

بیا بریم، زود باش

خدای من

من تا 10 یا 15 دقیقه دیگ اونجام

خوبه، باشه

گوش کن رفیق، تو به این یارو اعتماد داری؟

معلومه بهش اعتماد دارم، الو؟

...نه، میدونم، فقطـــ - میدونی میدونم -

میفهمی که چقدر این مهمه؟

آره میدونم

که چقدر این قضیه مهمه میدونی که بهش اعتماد دارم

باشه - بیخیال -

قبلا راجب این حرف زدیم

باشه، بریم

مشکلی نیس؟ - نه، بریم -

فکر کنم خودشونن

هی شلی، چطوری؟

خوب شدی

سلام - سلام -

هی بچه ها

چخبر رئیس؟ - این شلی ـه -

باشه - و، اسم تو چیه؟ -

ساندرا، ساندرا - ساندرا -

خوشحالم میبینمت - این داریوسه، و بابی -

خوشحالم میبینمت - از آشناییت خوشوقتم -

اشکالی نداره چیزی که من گفتی

رو به اونا بگی؟

باشه

خب

کسی که میخواد این پولو بده

قدرت زیادی داره

چی هست؟

مراقب باش

حدس میزنم خیلی ظریفه

شکستنیه

نمیتونی دست بهش بزنی

میفهمم

نمیتونی دست بزنی

ولی باید انتقال داده بشه

یه مجسمه فیل؟

این دیگه چیه نمیفهمم

نمیفهمم

شماها نمیدونید این چیه؟

...ن، من

رفیق - دارید میخندید؟ -

...آهه - متاسفم -

چیزی نیست، ماـــــ

شماها دارید میخندید؟

ببین، ما به تو نمیخندیم؟

شماها دارید میخندید؟

اوه - نه، اینطوری نیست -

...ما داریم میخندیـ - شماها دارید میخندید -

نه، نه داریم پوزخند میزنیم

ما نمیخندیم، باشه؟

این یه عتیقه باستانیه، باشه؟

این خیلی مهمه

باید انتقال داده بشه

خیلی قدرت همراهشه

نیازی نیست بدونید چیه

...فقط کلی - قدرت -

آره، قدرت

مشکل چیه

آره، قدرت داره

متاسفم - ما با این جور چیزا در نیوفتادیم -

مردم میان پیش ما با کارایی مثل

برای 20 دلار

واقعا؟

بسته بندی خاص؟ قدرتی که داره چی میشه؟

دقیقا - چی باعث شده انقدر خاص باشه؟ -

لطفا به ما بگو

میتونی کارو انجام بدی؟

میتونیم بهت اعتماد کنیم اینکارو انجام بدی؟

شما دوست اونید

من فقط اومدم اینجا تا مطمئن بشم

شما میتونید کارو انجام بدید

این جک نیست

نمیدونم چرا فکر میکنید خنده داره

متاسفم

همونطوری که گفتم ما تاحالا همچین کاری نگرفته بودیم

...منظورم اینه

واقعا، شما به مشتری ها میخندید؟