فهرست
حساب
ورود / ثبت نام
Avatar
دانلود زیرنویس Arabic
Upload
Report
هماهنگ با نسخههای زیر
Avatar 2009 TeleSync XviD-ExtraScene RG
ناشر
samraheef
منتديات الكيف -ترجمة إحترافية وكاملة
برچسبها
telesync
XviD
دانلود زیرنویس Arabic
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2009-12-24
تعداد دانلود: 358
مخصوص ناشنوایان: Yes
Avatar subtitles in other languages
English (207)
Vietnamese (62)
Danish (51)
Persian (50)
Indonesian (45)
French (27)
Dutch (26)
Korean (21)
Norwegian (21)
Brazilian Portuguese (15)
Spanish (15)
Greek (14)
Malay (14)
Romanian (10)
Chinese (simplified) (10)
Swedish (10)
German (8)
Bengali (7)
Turkish (6)
Bulgarian (6)
Thai (6)
Polish (6)
Sinhala (5)
Italian (5)
Croatian (4)
Portuguese (4)
Hungarian (4)
Albanian (4)
Finnish (4)
Serbian (4)
Malayalam (4)
Hebrew (3)
Czech (3)
Icelandic (2)
Slovenian (2)
Urdu (2)
Greenlandic (2)
Russian (2)
Japanese (2)
Chinese (traditional) (2)
More Arabic subtitles for Avatar
Avatar 2009 2160p UHD Blu-ray HEVC HDR TrueHD 7 1 Atmos-4k
· 21 downloads · 2026-08-05
Avatar 2009 EXTENDED REPACK 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
· 391 downloads · 2026-04-14
Avatar (2009) [2160p] [BluRay] [x265] [10bit] [5 1] [YTS LT]
· 747 downloads · 2025-12-08
Avatar(2009)Extended2160pHDR5 1x26510bitPhunPsyz
· 737 downloads · 2023-06-22
Avatar2009REPACKUHDBluRay2160pTrueHDAtmos71HEVCREMUX-FraMeSToR
· 704 downloads · 2023-06-21
Avatar 2009 EXTENDED REPACK 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
· 930 downloads · 2023-03-25
Avatar(2009)UHD4KUpscaledx264DTSSoup
· 468 downloads · 2023-03-24
Avatar(2009)UHD4KUpscaledx264DTSSoup
· 470 downloads · 2023-03-24
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
ارسال نظر
Ctrl + Enter to post