نخستین 200 خط.
Sebagai Gabenor Goa, dengan penuh bangga saya ingin menyatakan,
bahawa Ketua Menteri, Puan Gayatri Bachchan...
adalah tokoh ibu bagi rakyat di negeri ini.
Biasanya ahli politik membina rumah besar dan mewah untuk kepentingan diri..
apabila mereka menjadi ketua menteri.
Tetapi beliau sendiri telah mendermakan istananya sendiri kepada negara.
Saya mewarisi istana ini dari bapa saya, Maharaja Virendra Singh.
Tetapi saya percaya bahawa hanya negara yang mempunyai hak...
untuk menjaga harta milik putera dan maharaja.
Tuan, kamu bukan sahaja suami kepadanya, tetapi juga presiden parti.
Ada apa-apa yang kamu ingin katakan?
Apa yang ingin saya katakan ialah...
...saya bangga dengan isteri saya.
Mr.Thapar, puan beri anda masa 10 minit. Sila masuk.
Selamat pagi, Ketua Menteri. - Selamat pagi, silakan masuk.
Saya tak dapat tidur...
...sejak kemalangan itu berlaku di kilang saya.
Saya sentiasa memikirkan mengenai keluarga mangsa yang terkorban.
Jadi saya sudah buat keputusan...
...kalau saya mampu lakukan sesuatu untuk mereka..
Saya perlu mengukuhkan kerjasama dengan puan.
Dan sebagai balasannya?
Puan telah melantik suruhanjaya untuk menyiasat syarikat Thapar Chemicals.
Jika puan boleh menarik balik.
Saya sanggup untuk membayarnya dengan apa jua nilai.
Berapa banyak?
100 juta? - Itu saja?
200 juta? - 400 juta.
Baiklah. 400 juta. Selesai.
Saya yang akan bayar 400 juta. - Maafkan saya?
Sebagai balasannya, kamu akan beri lengan, kaki dan mata kamu sendiri.
Apa yang puan maksudkan? - Kenapa tidak?
Kamu sendiri tak sanggup menjual sebahagian daripada badan kamu.
Dan kamu di sini untuk membeli kematian 500 pekerja..
yang maut kerana gas beracun berpunca dari kilang kimia kamu.
Perkara itu bukannya kemalangan.
Ia disebabkan kilang kamu menggunakan mesin yang tiada piawaian.
Dan kamu harus bertanggungjawab.
Saya bukan saja akan menutup kilang kamu,
Malah saya akan mendakwa kamu kerana membunuh 500 orang.
Saya akan membangkitkan perkara ini pada sidang majlis akan datang.
Saya akan pastikan semua kilang kimia kamu ditutup.
Mr.Thapar, Gayatri Bachchan perlu disingkirkan dari kerusi Ketua Menteri.
Tidak. Gayatri Bachchan bukan sekadar Ketua Menteri Goa.
Dia juga seorang ibu kepada rakyat di negeri ini.
Tidak seorang dari ahli perundangan akan menentang beliau.
Sebab itu bukan undi yang akan menyingkirkan beliau...
...tetapi peluru.
Tuan Thapar, jika undi tidak percaya kepada beliau tidak berkesan di Goa,
Jadi siapa yang menembaknya?
Rani sanggup, tuan.
Tetapi ia akan mengambil sedikit masa.
Terdapat ramai pembunuh terlatih di Mumbai...
yang akan membunuh siapa saja kerana duit.
Baiklah. Kamu ke Mumbai hari ini.
Dan berikan kontrak kepada sesiapa yang boleh lakukan tugas ini.
Jangan biarkan sesiapa merokok di sini.
Apa yang boleh saya bantu?
Apa yang kamu akan lakukan kepada mereka buat kacau dan memecahkan barang di sini?
Kami ada empat pengawal di sini untuk pecahkan orang itu, tengoklah.
Banyaknya daging mereka.
Siapa kamu? - Pernah dengar nama Godfather?
Saya bukan orangnya.
Pernah dengar tentang Godfather bahagian 2?
Saya pun bukan orangya.
Pernah dengar tentang Godfriend? - Tidak.
Itulah saya.
Gembira berjumpa kamu Godfriend.
Jadi kamu di sini untuk berjudi? - Saya tidak akan berjudi.
Tetapi Godfather - Godfather akan bertaruh? Bila?
Tepat pukul 8 malam. - Pukul 8 malam?
Oh Tuhanku.
Tuan, ini tempat perjudian. Kenapa kita di sini?
Seseorang telah mencuri berlian saya.
Saya akan tangkap mereka hari ini. - Bagaimana?
Saya telah menyerahkan kes ini kepada seorang penyiasat persendirian bernama Baashah.
Dia menyuruh saya ke sini.
Encik Choki - Ye saya.
Siapa dalam kereta kamu? - Dia adalah CEO syarikat saya.
Kamu dah jumpa berlian saya? - Jangan bimbang, tuan.
Mereka sedang bekerja untuk kamu di tingkat atas.
Maafkan saya, Tidak dibenarkan merokok di sini.
Maaf.
Terima kasih.
Bodoh.
Selamat datang, tuan.
Siapa pelayan ini?
Dia bukan pengutip hutang, dia adalah pengurus di sini.
Terima kasih.
Di mana meja yang tuan mahu berjudi?
Tapi itu meja tanpa had.
Apa saja yang dilakukan oleh bos saya tiada hadnya, faham?
Jaga kelakuan kamu.
Saya tidak beritahu tuan ke yang dia ni bodoh. Mari!
Bagus. Silakan tuan.
Kamu nak buat duit lebih?
Sudah tentu.
Silakan duduk.
Tangan baru dan kad yang baru.
Giliran kamu.
Pak cik.
Datang ke tempat kami satu hari nanti untuk belajar cara itu.
Ini taruhan saya.
Pak cik.
Boleh kami buat pinjaman?
Kamu akan dapat duit semula selepas bank buka esok.
Tempat ini bukan untuk kanak-kanak.
Baliklah kalau duit sudah habis.
Tunggu dulu.
Setiap berlian ini bernilai 200 ribu.
Ini 400 ribu saya.
Apa yang kamu kata tadi? Tempat ini bukan untuk kanak-kanak?
Ini satu ribu rupee. Untuk bayar sewa beca kamu pulang ke rumah.
Orang tua berlagak.
Ambillah!
Tunggu.
Jangan berputus asa. Saya akan mengambil alih permainan.
Kamu akan mendapat kembali wang itu.
Apa pertaruhan kamu?
Dua berlian. Maksudnya 400 ribu lakh.
Inilah...
Setiap daripada berlian ini juga berjumlah 200 ribu lakh.
Ini taruhan saya. 800 ribu lakh.
Pak cik, adakah semua berlian ini asli?
Diam!
Kamu tak nampak kah? Wajahnya menggambarkan kejujurannya.
Misai kamu pun dah menggambarkan yang kamu tidak menipu.
Bukan 800 ribu lakh. Ini dia pertaruhan saya 1.6 juta lakh.
1.6 juta lakh? - Benar, 1.6 juta lakh.
Buktikannya.
Maksud saya tunjuk. Saya minta kamu tunjukkannya.
Kamu tak dengar kah? Dia mahu kamu tunjukkan.
Tentera, tentera kedua, dan seterusnya tentera yang ketiga.
Dari mana datang raja ketiga?
Baadshah adalah raja yang memiliki raja. Tiada tentera seperti kamu.
Kad ketiganya adalah enam! Saya nampak dalam cermin mata kamu.
Oh cermin mata itu? Ramlal, tunjukkan cermin mata itu.
Cermin mata ini? Ia memang dibuat untuk kasino.
Sila beli sekarang, Masih ada banyak lagi koleksi dengan saya.
Jadi kamu memperbodohkan saya? - Kenapa kami nak memperbodohkan kamu?
Kamu memang bodoh.
Mari pergi, Ramlal. - Tunggu dulu!
Kamu pernah dengar nama Manikchand? - Pernah. Tembakau yang kami ludah!
Bukan.
Sudah tentu pernah. Tolong rendahkan senapang itu.
Mari berbincang, Kamu boleh ambil duit itu.
Bukan itu saja, ambillah jam ini. Jam ini mahal.
Ini pula cermin mata saya. Baju saya pun kamu boleh ambil, saya tak perlukannya.
Banyak barang berkurang, tapi kita tunjuk lagi. Saya akan simpan
Tapi kamu semua..
Kenapa?
Bertenang, ini hanya jari. Turunkan tangan kamu.
Jumpa lagi.
Cukup!
Saya bukan saja tunjukkan, malah saya juga mampu menggunakannya.
Mari Ramlal, kumpulkan semua duit itu.
Jangan bimbang, tuan. Kamu pasti akan dapatkan kembali berlian itu.
Hei, tunggu dulu
Pak cik.
Syabas! Beri saya berlian itu. - Ambillah.
Pak cik tua, dia adalah orang kami.
Jadi kamu semua bekerjasama di sini.
Maaf Manikchand.
Pulangkan!
Adik ipar!
Apa yang berlaku? Di mana berlian itu?
Abang ipar, saya cuba berjudi dengan mereka.
Selepas itu?
Baadshah, penjudi itu menipu saya. Dia telah mengambil berlian itu!
Apa?
Adikku, Baadshah bukan penjudi! Dia seorang penyiasat persendirian.
Orang kaya itu mengupah dia untuk mendapatkan kembali berlian yang saya curi.
Kamu jangan bimbang, abang ipar.
Bukan saja Baadshah, tapi burung pun tak mampu keluar dari sini.
Dia di belakang kita.
Itu hanya badan, bos. - Tengoklah wajahnya.
Tapi ia tiada muka. - Sudah tentu ada.
Tiada muka, bos. - Saya kata ada muka!
Tiada muka, bos!
Ada wajah lah!
Kamu sudah gila, bos! Kamu membayangkan muka yang bukan-bukan.
Kami dah tak mahu bekerja dengan kamu lagi. - Kamu sentiasa memukul kami.
Hei, dengar...
Dia di sini!
Helo, balai polis.
Anjing, kamu tahu tak yang saya memang takut dengan anjing.
Sebentar,
Baadshah akan tiba sebelum kiraan lapan.
Itu dia.
Maaf encik Mahinder, Saya tiba awal lima saat.
Ini dia. Berlian bernilai 8 juta.
Terima kasih.
Dan ini pula duit kamu berjumlah 5 juta lakh.
Terima kasih Baadshah - Tak mengapa
Ini pembantu utama saya, En.Ramlal.
Dia akan pergi ke tempat kamu esok. Sila jelaskan bayaran kami.
Mari pergi.
Penggabungan sebelum turun naik
Dan ramalan terhadap perlembagaan
Dan segalanya berserta badan kehakiman yang bersifat paradoks.
No comments yet. Be the first to leave one.