Big Mouth (빅마우스)

‫"BIG MOUTH"

‫"أحداث هذا المسلسل خيالية"

‫"الأحداث والكيانات التي تظهر هنا خيالية"

‫أحدهم يحاول الهرب.

‫من هذا؟

‫نحن نتحقق.

‫اقتله.

‫أطلقوا النار عليّ أيها الأوغاد!

‫أطلقوا!

‫اقتلوني!

‫اقتلوني أيها الأوغاد!

‫أطلقوا النار عليّ أيها الأوغاد!

‫أطلقوا!

‫"تشانغهو بارك"، ‫ذلك الأحمق هو "الفأر الكبير"،

‫ويجب أن نستعيد أموالنا!

‫لذا دعه يعيش أيها الأحمق!

‫لا تطلقوا النار!

‫قلت لكم اقتلوني!

‫أطلقوا!

‫اقتلوني…

‫اقتلوني أرجوكم.

‫اقتلوني أرجوكم.

‫اقتلوني!

‫حاول "تشانغهو بارك" الهرب.

‫لا يمكن أن يموت أبدًا.

‫راقبه جيدًا.

‫أيها الآمر.

‫سأقدم لك هدية كبيرة حالما أستعيد مالي.

‫أنا أعتمد عليك.

‫"BIG MOUTH"

‫"تقدموا خطوة

‫تحركوا"

‫"الحلقة الثالثة"

‫"واحد، اثنان، ثلاثة، معًا!"

‫"قانون جدير بالثقة، (غوتشيون) سعيدة"

‫"إلى اليسار"

‫ربما لا يكونون هم ‫من لفقوا لي تهمة "الفأر الكبير".

‫ما كانوا ليبذلوا ‫كل هذا الجهد لإسكاتي فحسب.

‫هذه غرف منفردة وتلك رباعية.

‫قسم التمريض هنا.

‫ألقوا التحية.

‫هذه هي "ميهو كو"، ‫ستنضم إلينا بدءًا من اليوم.

‫سُررت للقائكم.

‫أعملت في جناح مرضى السرطان من قبل؟

‫نعم، كنت أعمل ‫في مركز للسرطان قبل أن آتي إلى هنا.

‫إنها السنة السابعة لي.

‫أنجزي مهامك.

‫- لكن غيّري ملابسك أولًا. ‫- حسنًا.

‫سُمح بدخول ‫سبعة مرضى إلى المشفى وخرج واحد اليوم.

‫لدى "سونام جونغ" ‫في الغرفة 702 موعد لإجراء جراحة عامة،

‫أحضريه إلى الأسفل حين يتصل قسم التخدير.

‫"سوكهي يون" ‫في الغرفة 705 أُصيبت باضطراب معوي البارحة

‫سيفحصها الطبيب ويتابع حالتها.

‫حسنًا.

‫هل أنتنّ جائعات؟

‫- نعم. ‫- نعم.

‫الجميع جائعون بسبب تفويت الفطور.

‫سيدة "كو"، أعطي الجميع أدويتهم، اتفقنا؟

‫بمفردي؟

‫يجب أن نساعد بعضنا ‫بما أن جناحنا مليء بالعمل.

‫سنعود قبل بدء الجولات، شكرًا جزيلًا.

‫"مشفى (غوتشيون) الجامعي"

‫"مركز تمريض قسم السرطان"

‫تضللنني، أليس كذلك؟

‫ستخفنني وتظهرن لي ‫من هو الزعيم من اليوم الأول.

‫حسنًا، سأريكن ما يمكنني فعله.

‫هل تشعر بأي ألم أو انزعاج؟

‫ها هو دواؤك.

‫إن احتجت إلى أي شيء،

‫فاضغط على زر الاتصال هنا، اتفقنا؟

‫"اتصال بالطوارئ"

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫حالة إنعاش قلبي رئوي طارئة، ‫جناح السرطان في الغرفة 708.

‫ضغط دمه الآن 90 على 60.

‫نبضه 100 وتنفسه 25.

‫لحسن الحظ أنه لم يكن قد فات الأوان…

‫هل حقنته بالـ"إبينفرين" دون أمر من الطبيب؟

‫لديّ رخصة دعم الحياة القلبية المتقدم.

‫يمكنني حقنه بالـ"إبينفرين" ‫بناءً على تقييمي…

‫أنا آسفة، إنها جديدة وبدأت العمل اليوم.

‫سنشرح الوضع للعائلة ونقدم اعتذارنا.

‫حسنًا يا سيدتي.

‫ودرّبي موظفيك الجدد.

‫كي لا تحدث مشكلات كهذه مجددًا.

‫عمّ يجب أن نعتذر؟

‫لو لم أفعل ما فعلته، لمات هذا المريض.

‫كانت حالة طارئة، لكن لم يأت أحد.

‫عائلة هذا المريض

‫طلبوا عدم إنعاشه.

‫- ماذا؟ ‫- ليس هو فحسب.

‫كل من في الطابق السابع ‫لديهم أمر بعدم الإنعاش،

‫لذا لا تفعلي شيئًا إن أُصيبوا بسكتة قلبية.

‫أتفهّم أنه لو كانت حالتهم ميؤوس منها…

‫آنسة "ميهو كو".

‫نعم؟

‫لم يكن مزاج الجميع هنا جيدًا مؤخرًا.

‫نفّذي ما يُطلب منك فحسب.

‫وامتنعي عن طرح أسئلة لا علاقة لها بمهامك.

‫"مقتل الأستاذ (جايونغ سيو)"

‫"المشتبه بهم متهمون بقتل ‫(جايونغ سيو) من مشفى (غوتشيون) الجامعي"

‫إن لم توافقي على طلب عدم الإنعاش، ‫فلا يمكن أن يخضع للجراحة هنا.

‫وقّعي هنا فحسب وسنعطيك تعويضًا.

‫كيف ستتدبرين أمر كل تلك الفواتير الطبية؟

‫"طلب عدم الإنعاش"

‫إنهم يتلقون طلبات عدم الإنعاش

‫لمرضى الطابق السابع فقط من جناح السرطان.

‫هذا يصيبني بشعور غريب.

‫هل تظنين أن للأمر علاقة ‫ببحث الأستاذ "سيو" الراحل؟

‫نعم، بالتأكيد.

‫حالما نجد البحث، سنعرف لماذا "تشانغهو"…

‫"سوونتاي" هل تصغي إليّ؟

‫ماذا؟

‫لم أنت مشتت جدًا؟

‫لم تسمع كلمة مما قلت.

‫ما هذا؟

‫"التماس طلاق بالتراضي"

‫مكتوب هناك، "التماس طلاق بالتراضي."

‫أستطيع القراءة.

‫لماذا تعطيني هذا؟

‫هذا ما يريده "تشانغهو".

‫حاولت إيقافه أيضًا، ‫لكن من المستحيل أن نفوز بالمحاكمة.

‫كان من الواضح أن حياتك ستزداد صعوبة.

‫قد يفعل أي شيء من أجل زوجته.

‫لا بد أنه يشعر باليأس.

‫يا للهول، ذلك الفتى مسكين.

‫ألهذا رفض زيارتي المرة الماضية؟

‫"ميهو".

‫قد يكون "تشانغهو" محقًا.

‫سيُحكم عليك ‫إلى الأبد لكونك زوجة "الفأر الكبير".

‫يجب أن يعيش أحدكما على الأقل.

‫اذهب الآن واطلب زيارة محام.

‫سأقتله شخصيًا في السجن.

‫- "ميهو". ‫- لن أطلّقه.

‫دعمته كثيرًا ليصبح محاميًا.

‫انهض، الآن.

‫"تشانغهو"…

‫في الحبس الانفرادي، ‫لذا لا يمكنه استقبال زوار في الوقت الحالي.

‫"آمر السجن (يونغاب بارك)"

‫كلهم مجرمون صغار.

‫أحتاج على الأقل إلى رئيس عصابة مميز ‫لتناول الساشيمي.

‫ادخل.

‫هل استدعيتني؟

‫أطلق سراح "تشانغهو بارك" ‫من الحبس الانفرادي

‫واطلب اجتماع الجناح الثاني.

‫اجتماع الجناح الثاني الأسبوع الماضي…

‫لا يضر المحيط أن ترمي الشبكة فترة إضافية.

‫اتصل بهم أيها الأحمق.

‫حسنًا يا سيدي.

‫إن كان "تشانغهو بارك" "الفأر الكبير" حقًا،

‫فهو ليس أي زعيم عصابة، بل زعيم خطر.

‫أخطر زعيم.

‫هل أُصيب الحارس بالخرف؟ ‫لقد اجتمعنا بالفعل هذا الشهر.

‫أليس الأمر واضحًا؟

‫لديه عميل جديد.

‫مكانكم الحالي ليس سجنًا.

‫أفراد عصابة ومحتالون وقتلة ولصوص.

‫هذا مركز إعادة تدوير ‫يحوّل كل أنواع القمامة من المجتمع

‫إلى أشخاص محترمين.

‫"المسيح" جاء لإنقاذ البشرية،

‫وقد أتيت إلى هنا كي أنقذكم.

‫تتبع السماء قوانين الرب، ‫هنا، نتبع قوانيني.

‫أنا ربّكم.

‫مفهوم؟

‫- نعم يا سيدي! ‫- نعم يا سيدي!

‫بصوت أعلى!

‫- نعم يا سيدي! ‫- نعم يا سيدي!

‫أي هراء هذا؟

‫تقدموا للأمام حين أنادي أرقامكم.

‫رقم 3574، رقم 1440، رقم 3870،

‫رقم 1058، رقم 7821،

‫رقم 3716، رقم 7532، رقم 5710، رقم 7941،

‫رقم 8450، رقم 1420، رقم 2505.

‫رقم 1346، رقم 6051، رقم 2279،

‫- رقم 8091، رقم 2297. ‫- ما الأمر؟

‫إنهم يصنفوننا حسب الدرجات، ‫من يُنادونهم الآن هم من الدرجة الأولى،

‫من الدرجة الأولى؟ هل نحن لحم بقر؟

‫ما معيارهم؟

‫إما أن تفعل ما يأمر به آمر السجن مثلهم،

‫وإما تدفع إليه كل شهر.

‫آمر السجن يتلقى رشاوى أيضًا؟

‫ماذا عن قائد الغرفة؟

‫سيكون دائمًا من الدرجة الأولى.

‫إنه يقرأ طالع آمر السجن.

‫مشكلاته العائلية والأسهم وأولاده…

‫إنه يستدعيه دائمًا.

‫هناك رجال ليسوا هنا الآن.

‫إنهم شخصيات مهمة أعلى من تقييم الدرجات.

‫ليذهب كل إلى موقعه.

‫تحركوا.

‫لن أذهب!

‫آمر السجن "بارك"، ‫لا يمكنك فعل هذا بعد أن أخذت كل نقودي.

‫سأفضحك حالما أخرج.

‫تخلصوا منه.

‫لم تدفع هذا الشهر أيها الأحمق.