Twin Star Exorcists (双星の陰陽師)

ماذا عنكِ؟

لا يمكنني أن أهرب

لأنني طاردة أرواح

سأتخلّص من جميع الكيغاري السيّئين

!لا تتفوهي بكلام لا يمكنكِ دعمه بالأفعال

...بضربة واحدة

...هذه القوة ليست سوى لعنة

لا تخبري أحدًا بما حدث اليوم، اتفقنا؟ فأنا لا أريد أن أصبح طارد أرواح

!أنت تطئين على قدمي

!ما خطبكِ يا هذه؟

لم أطلب المساعدة

كنت قادرة على هزيمة ذلك الكيغاري الضعيف بمفردي

!أنت تكذبين! كدت تموتين

لم أكد... أموت

حسنًا إذًا، بما أنّك قوية كما تدّعين فيمكنك أن تجدي طريقك بمفردك، صحيح؟

!إلى اللقاء

مهلًا

أنا أدعى... أداشينو بينيو

وأنت؟

روكورو... إينمادو روكورو

!أنتِ

...مـ-ما هذا

!ما خطبها؟

قلتِ أنّك ستتخلصين من جميع الكيغاري، وهذا أفضل ما يمكنكِ فعله؟

!لا تتفوهي بكلام لا يمكنكِ دعمه بالأفعال

...إينمادو روكورو

!لا يروقني

...تبًّا

لقد تأخّرت بسبب شخص غريب، كما ...أنّها طاردة أرواح علاوة على ذلك

!حقيبتي

...عندما سقطت في النهر

أظنني سأشتري عصيرًا

...أداشينو بينيو

!آمل ألّا أرى وجهها مجدّدًا

مسكن سيكا

لقد عدت

تفضّلي، كلي

تفضلي الشاي

!مـ-ما الذي تفعلينه هنا؟

هذه أداشينو بينيو-سان، وستعيش في مسكن سيكا ابتداءً من اليوم

لا تنس أن تكون لطيفًا

!إنها في مثل سنّك

يبدو أنّ لديك منافسًا الآن! أليس ذلك رائعًا يا روكورو؟

...ليس تمامًا

!فيمَ تحدّقين أيتها الحقيرة؟

!وأين ترمق بنظرات الحقد تلك أيّها الوغد الصغير؟

!من أنت؟

أنا كيناكو، أليف بينيو-ساما المخلص

!وإن عبثت مع بينيو-ساما، فستواجهني

!لن أفعل شيئًا! فأنا لا أريد أي علاقة تربطني بها

مذهل، أنتِ تملكين أليفًا يا بينيو-تشان

عشيرة أداشينو مذهلة حقًّا

!هل تتجاهلونني؟

!سأذهب للنوم

يا إلهي... إنّه غاضب جدًّا

!مـ-ماذا؟

!هل هذه نهاية العالم؟

!أ-أنتِ؟

مـ-ما الذي تفعلينه في غرفتي؟

...طرقت الباب عدّة مرّات

طرقتِ الباب...؟

!لا تزال الساعة الخامسة صباحًا

ماذا تريدين؟

لنذهب إلى ماغانو معًا الآن

إلى ماغانو؟

كانت قوتك بالأمس... مذهلة

وماذا في ذلك؟

بالتالي... فقد جرحت كبريائي

لماذا؟

!السبب لا يهم

كلّ ما يهمّ هو أنّ بينيو-ساما تريد أن !تعرف من منكما طارد الأرواح الأفضل

!مستحيل تمامًا

!لا أريد الذهاب إلى ماغانو من جديد

وهل تظنّين أن أيّ أحد سيقول لك بالطبع، لنذهب" فقط لأنك طلبت ذلك؟"

إنّها... منافسة ودّية

!تعابير وجهك لا تطابق نبرة صوتك إطلاقًا

!انهض

!ظهر كيغاري

!دعيني أستغل هذه الفرصة لأكون واضحًا معكِ

لقد قاتلت ذلك الكيغاري، لكنها كانت !محض مصادفة، وقد تحمست أكثر من اللازم

!أنا أكره طاردي الأرواح، هل فهمتِ؟

!لذا دعيني وشأني إن فهمتِ

روكورو... قاتَل؟

ما الخطب؟

...لا شيء

هل ظهر كيغاري؟

أجل

دعوني أذهب معكم رجاءً

!إ-إنه ضخم

!ها هو قادم

!حسنًا

!مذهلة

...الكيغاري الذي قاتله بالأمس

كان أقوى من هذا بكثير

عليكِ أن تصبحي أقوى من الجميع يا بينيو

حاضر يا أخي

سأصبح طاردة أرواحٍ أقوى من الجميع

كان قويًّا

...ومع ذلك

!أنا أكره طاردي الأرواح، هل فهمتِ؟

!كان ذلك مذهلًا كما توقّعت

بينيو-سان

هل قاتَل روكورو حقًّا؟

...سمعتكما وأنتما تتحدّثان في الردهة

ظننت أنّه... كان قويًّا

ربما بمقدورك أن تعيديه لما كان عليه

...عرفت روكورو مذ كان صغيرًا

هل كنتما معًا في مسكن سيكا؟

...لا، لم يترعرع هناك

انتقلتُ إلى هنا قبل خمس سنوات، وهو انتقل قبل سنتين

قبل سنتين؟

أجل

...لا أعلم كل التفاصيل، لكنّ شيئًا مأساويًّا للغاية قد حدث

،وعندما التقيته من جديد في المسكن كان قد توقّف عن طرد الأرواح مسبقًا

لكنّي أظن أن أكثر الأوقات التي يكون فيها روكورو على طبيعته هي عندما يقاتل كطارد أرواح

لماذا؟

لأني أعلم مدى روعته وكيف كان

كان دائمًا يقول أنّه يريد أن يصبح طارد الأرواح الأقوى

وأنّه سيتخلّص من جميع الكيغاري السيّئين

سأتخلص من جميع الكيغاري السيّئين

مسكن سيكا

ما فائدة أن أكون طارد الأرواح الأقوى؟

تبًّا... إنّها تذّكرني بكلّ ذلك الهراء

سأغسل وجهي فحسب و

مشغول

مشغول

إ-إنها

!روكورو! ما الذي تفعله؟

!ألم ترَ الملاحظة التي على الباب؟

!أي ملاحظة؟

مشغول

مرحبًا! لُطفٌ منك أن تسافري إلينا

هل حلّت بينيو-ساما هنا أم ليس بعد؟

!مهلًا لحظة

!أبعدي السيف! أبعدي السيف فحسب

!إبادة شيطان الجنس، تعالي في الحال

!من الذي تنعتينه بشيطان الجنس؟

من غير اللائق أن تركض حافيَ القدمين أيها الفتى الشاب

!من أين أتى رجل الملابس الداخلية هذا؟! أهو منحرفٌ ما؟

!أ-أيّها الغبيّ! ألا تعلم من يكون هذا الرّجل المحترَم؟

إنه رئيس جميع طاردي الأرواح، رئيس طاردي !الأرواح تسوتشيميكادو أريما-ساما

الشّاقّة رحلة أريما

!حسنًا إذًا، دعوني أخبركم كيف وصلت إلى هنا

رؤيا

راودتني رؤيا جعلتني بعد أن تحقّقت من صحّتها

أشعرُ بحماس غامرٍ لم يسبق له مثيل

كيوتو

...فأتيت إلى طوكيو مباشرة لأطلعكم على الأخبار السّارة

طوكيو

لكن بعد أن أدركت أنّه من الأفضل أن أهدأ قليلًا

سيّدة

هذا رائع

اقتربت وتعرفت على سيّدة فاتنة في المدينة

"دون أن أعلم أنّ لها حبيبًا عمله يبدأ بـ"يا

يا

سيّدة

...وسأدعكم تتخيلون ما حدث بين ذلك الحين وحين وصولي إلى هنا

يا لها من مشكلة بالغين غريبة

على أيٍّ، سبب قدومي إلى هنا هو... أنتما

...إ-إذًا كانت إعادة تعيين بينيو-ساما المفاجئة

تمامًا

زينكيتشي-كن، اجمع قادة طاردي الأرواح

!حول البلاد في غرفة المرايا الخمس في الحال

!لدي مفاجأة كبيرة للجميع

أليس هذا معبد الحيّ؟