Miss the Dragon (遇龙)

Legendado pela equipe voluntária "Perdição do Dragão" @ Viki

Em meu coração, eu o encontrei

e me apaixonei por ele.

Ele uma vez me deu o amor mais puro e generoso.

Não importa se é um sonho ou realidade,

doce ou doloroso,

tudo que desejo é encontrá-lo novamente.

Changfu, quando podemos voltar para casa?

Chegaremos na cidade em torno de quatro horas.

Está bem.

Não fique ansiosa, Senhorita.

Nós conseguiremos chegar no Banquete das Flores esta noite.

Você parece mais ansiosa do que eu.

Aqui.

O que está lendo?

É... Veja.

Esse é o Rei Dragão.

Essa é uma garota humana.

Após passar por riscos e dificuldades,

eles finalmente vivem uma vida feliz.

Senhorita.

Impeçam eles! Rápido!

- Senhorita, está tudo bem? - Parem!

Alguns refugiados surgiram do nada e nos pararam.

Eu darei uma olhada.

Refugiados?

O que vocês querem?

Parem de vir!

Não fique assustada, Senhorita. Eu a protegerei.

Você... Saia!

Fique longe!

Liuying! Liuying!

Não se aproxime! Fique longe!

Ou eu baterei em você!

Eu baterei em você!

Estou com fome.

Você quer isso?

Obrigado.

Espere um pouco.

Aproveite.

Compartilhe com seus amigos.

Como são pobres!

Senhorita, como está seu pé?

Eu não consigo andar.

Deixe-me verificar.

Está bem.

Senhorita, os refugiados se foram.

Devemos ir imediatamente?

Senhorita, acho que torceu seu tornozelo.

O que eu faço?

Eu perderei o Banquete das Flores.

Apenas fazendeiros vivem por perto.

Não encontraremos um médico a menos que voltemos para a cidade.

Eu tenho uma ideia.

Changfu, no caminho para cá, eu vi algumas árvores de gardênia.

Vá pegar algumas frutas de gardênia.

Peça ao Senhor Zhang para comprar alguns ovos, um pouco de farinha, e licor dos fazendeiros ao redor.

Está bem. Eu irei imediatamente.

Senhorita, aguente a dor.

Liuying, o que é isso?

Realmente irá me curar?

Não se preocupe, Senhorita.

Meu pai me ensinou quando eu era pequena.

Irá funcionar, eu prometo.

Pronto.

Como se sente, Senhorita?

Estou me sentindo melhor.

Você é impressionante, Liuying!

Isso é ótimo.

Pode ir ao Banquete das Flores na melhor condição.

Não leve um livro ridículo como se fosse um tesouro de verdade.

Se houvessem dragões de verdade, mortais como nós não os veriam.

Senhorita, um dragão aparece e desaparece misteriosamente.

Talvez um dia, eu possa ver um dragão de verdade.

Há um dragão de verdade!

Senhorita, veja!

Há um dragão!

Sim. Sim, há.

Por que não se casa com um dragão?

Rei Dragão, parabéns por superar nove trovões na segunda tribulação celestial.

Às vezes, quando que se transforma em humano, esquece de vestir roupas.

Isso é muito inapropriado.

Se eu fosse uma garota, eu ficaria assustado.

Nunca houve uma garota no meu Lago de Dragão.

Apenas você e eu estamos aqui.

Não se incomode com o que visto.

Ou está se sentindo envergonhado com seu próprio corpo?

Não.

Seu coração foi ferido.

É um ferimento pequeno.

Ferimento pequeno?

Temo que não possa sobreviver

a terceira tribulação celestial em alguns dias.

Após a última tribulação celestial,

eu posso me tornar o Imortal do Dragão.

Eu não desistirei dessa chance!

Vamos lá.

Não tente fazer isso.

Se vestir a Armadura Dourada Antiga,

conseguirá passar pela terceira tribulação celestial.

A Armadura Dourada Antiga roubada do Palácio Celestial?

Você sabe onde ela está?

Os Demônios Duplos a têm.

Eu não acho que a conseguirá facilmente.

Bom dia, Pássaro Azul.

Você está se sentindo melhor?

Deixe-me aplicar um pouco de pomada em você.

Você está totalmente recuperado?

Bom pássaro.

Pássaro Azul, não brigue mais com os outros pássaros.

Se você se machucar novamente, pode não conseguir me encontrar ou ser ajudado novamente.

Volte para casa.

Por que você voltou?

Você trouxe a flor para mim?

Você quer trocar pelo bolo de jasmim do imperador?

Há uma fragrância boa no corpo desta garota humana.

É muito agradável.

Não se assuste. Não se assuste.

Rei Dragão, por que está aqui?

Yuchi Longyan, você quer a Armadura? Você está morto!

Quer me aprisionar?

Cuidado, Senhorita.

Eu nunca soube que o Vale das Flores Caídas atrás da montanha poderia ser tão bonito!

Parece que estou sonhando!

Sim.

Que lindo!

Senhorita, olhe, quantas flores no chão.

Senhorita, o que acha?

As que eu peguei são bonitas.

As duas parecem boas.

O que foi esse barulho?

Não se assuste, Senhorita. Deixe-me ir verificar.

Tenha cuidado.

Senhorita!

O que aconteceu?

Senhorita, olha ali. Tem uma cobra.

Uma cobra?

Por que não se mexe?

Acho que está machucada.

Machucada?

Essa cobra é tão linda.

Mesmo sendo linda, é uma cobra.

Uma cobra linda assim, deve ser preciosa.

Pegue-a e tente salvá-la.

Eu?

Mas, cobras picam pessoas.

Eu fui picada quando era criança.

Daquele dia em diante, eu tenho muito medo de cobras.

O antígeno que meu pai trouxe do sul...

Você o trouxe consigo?

Aplique um pouco e a cobras não picarão você.

Veja, é uma cobra tão linda.

Se você não salvá-la, ela morrerá.

Você suportaria ver isso?

Está bem.

Pequena cobra. Estou aqui para salvá-la.

Seja uma cobra boa e não me pique.