Mr. Majestyk
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"تشارلز برونسون"
"مستر ماجيستيك"
هذا بقيمة ٣ دولارات. أهذا كل ما تريد؟
نعم، وإن لم تكن مشغولا تستطيع تنظيف الزجاج.
"بوب سانتوس"
"أمبروسيو فيريراس"
"لويس أورتيغاس"
- هل قطفت البطيخ من قبل؟ - "لويس"؟ كل حياته، لقد ولد في مزرعة بطيخ.
حسنا.
- هيه يا "لاري"، ماذا عني؟ - اسمع يا "بوب"، لدينا ٣٠.
هل نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك؟
فقط إن كان لديه المزيد ليعملوا مجانا.
حقا أنك تحافظ على مالك إلى آخر رمق.
ستحاسبهم ١،٤ دولار لليوم، ١٠ ساعات في اليوم.
ولا تنقص من معاشهم.
هيا يا رجل، إنني آخذ نسبتي. لست بحاجة إلى أن أغش.
سيرافقنا "لاري". إذا وجد أن أحدهم لم يلتقط بطيخا فسيعودون.
- ولهؤلاء فإنني لن أدفع. - هيا يا رجل، أنا لا أحضر لك كسالى.
- كل هؤلاء الناس هم خبراء. - نعم، أعرف ذلك.
٣ دولارات.
٣، ٤... و٥. عد لزيارتنا.
هل لديك مفتاح لمرحاض السيدات؟ إنه غير صالح للاستعمال.
وماذا عن مرحاض الرجال؟
إنه غير صالح للاستعمال أيضا، كلاهما معطلان.
اسمع، سندخل كل على حدة. يخرج الرجال ثم أدخل أنا.
ولن تضطر إلى استدعاء الشرطة وإخبارهم بأننا نفعل أشياء مشينة في الداخل.
سأستدعيهم للتو إذا أردت. والآن، انصرفوا من هنا!
- إلى أين؟ - إنني أحذرك أيتها السيدة! - ربما أنك لا تتحرك. لهذا أنت كذاب.
هيه أنت. لقد كنت آخر من استعمل مرحاض الرجال.
- هل تقول إنني خربته؟ - اسمع، أتدري كم من المهاجرين يتوقفون هنا؟
هؤلاء الناس، إنهم... إنهم يدخلون ويستحمون ويتركون فوضى وراءهم.
ويسرقون ورق المرحاض.
دعهم يستعملوه.
أعمل بالأجرة. فهمت؟ يقول رئيسي ممنوع دخول المهاجرين إلى المرحاض.
حتى لو اشتروا الوقود.
هل تبحثين عن عمل؟
حسنا، لقد نسينا إحضار مضارب الغولف، لذا سنقبل أن نعمل.
- هل تعرفين شيئا عن البطيخ؟ - بصل، خس، بطيخ. إننا نقطف أية مزروعات لديك.
- بعد أن تستعملي المرحاض. - نبدأ حسب الأولويات.
بما أن المراحيض معطلة، لماذا لا تأتون كلكم وتستعملون هذه؟
- انصرفوا من هنا! - قلت إن شخصا آخر يمتلك المكان.
ما همك لو استعملوا المرحاض؟
خذوا.
هيا. لا تضيعوا الوقت.
- هؤلاء الناس، هل هم أقرباؤك؟ - أصدقائي.
هل أنت معهم منذ مدة؟
ماذا تحاول أن تعرف؟
إن كنت أضاجع أحدهم؟
اللعنة!
إننا ننتقل إلى عدة أماكن. نحن نساعد في تنظيم عمال المزارع.
نحن أيضا بحاجة إلى أن نعمل لنتزود بالمعيشة.
هل تعملون لدى الاتحاد؟
إن قلت "نعم"، هل ستوظفنا لديك؟
لا يهمني إن كنتم تعملون لدى الاتحاد أو لا.
- ما دمتم تعرفون البطيخ. - اسمع، لقد قضيت عمري كله في الحقول.
- ما اسمك؟ - "نانسي تشافيز". لا صلة لي بالشهير "تشافيز".
ولكنني سأخبرك بشيء.
- كنت برفقتهم في إضراب العنب. - إنني أصدقك. إنني أصدقك.
- هل هذه لك؟ - نعم.
١٦٠ فدان.
حصادي الثاني.
إن لم أنجح... هذه المرة.
لقد وصلنا إلى هنا ووجدنا هذا الرجل ومعه طاقم عمل.
ما المفروض أن نفعله؟ أنعود إلى بيوتنا؟
هيه، لا أعتقد أنني أعرفك.
"بوبي كوباس". من "لا جونتا" ومعي قاطفين محترفين.
لا أعتقد أنني استأجرتك من قبل.
وأؤكد لك أنني لن أفعل ذلك أبدا.
١،٢٠ دولار في الساعة؟
ستوفر على نفسك بعض المال، وستكسب عمالا جيدين.
أنا لا أستخدم سكارى لم يلمسوا البطيخ من قبل.
لا أدري. إنك تستخدم الكثير من الإسبانيين بدلا من البيض.
يبدو لي ذلك أنه تمييز عنصري.
ضع رجالك في الشاحنة وانصرفوا من أرضي.
هؤلاء الإسبانيون، هل هم أصدقاؤك؟
اسمع، فيم يهمك من يعمل لديك ما دمت تحصل على عمل منجز؟
- أنا أستخدم من أريد. - نعم، حسنا، أنت تريدني.
إلا أن عقلك البليد لا يستوعبني بعد.
أترى، ستسير الأمور كلها بشكل أفضل وبمشاكل أقل عندما تتعامل معي.
أتفهم ما أتكلم عنه؟
يبدو أنك تريد الظهور كشخص قاس.
إلا أنني غير مقتنع.
استرسل في الحديث وسأطير رأسك عن جسدك.
هيه أنتم!
اتركوا البطيخ الذي قطفتموه أو دمرتموه هناك.
اصعدوا إلى الشاحنة وانصرفوا من هنا.
أنا أعلم أنكم بحاجة إلى العمل وأنكم تريدون العمل.
لقد استأجرت طاقما...
لقد ارتكب الرجل خطأ.
ماذا ستفعل الآن؟ هل ستطلق النار علينا؟
أيتها السيدة، سأتحدث معه وهذه المرة سوف يصغي إلي.
من أجل ١،٢٠ في الساعة ستقتل الناس؟
لقد هددني. وكلكم سمعتم ذلك.
تراجع يا غلام... إنني أحذرك!
شخص قاس على نمطك يحتاج إلى السلاح لكي...
ضعه في السيارة.
مثلما قلت، لقد ارتكب الرجل خطأ. اصعدوا إلى الشاحنة.
افتح الغطاء الخلفي!
افتحه!
يا صاحبي!
أتريد رأيي؟ إنك في المهنة الخطأ.
- "ماجيستيك"! - نعم.
تقدم شخص بشكوى ضدك. لدي مذكرة اعتقال ضدك.
ضع يديك على الشاحنة.
هل هذا لك؟
حسنا، هيا بنا.
هيه! ماذا حدث؟
إن لم تستطع تغطية تكاليف محام،
سيتم استئجار واحد ليمثلك قبل الاستجواب.
هل تفهم كلا من هذه الحقوق التي شرحتها لك؟
إن كان كذلك، اكتب "نعم" هنا.
بعد أن فهمت حقوقك، هل تريد أن تتكلم الآن؟
إن كنت موافق اكتب "نعم" هنا.
وقع اسمك، اكتب عنوانك، اسم المدينة والولاية.
- هل شهدت على ذلك يا "ريتشي"؟ - نعم يا سيدي.
أنا "مك ألين" محقق برتبة ملازم.
هل فهمت حقوقك القانونية؟
فهمت أن علي إبقاء فمي مغلقا.
هذا كل ما فهمته.
تستطيع أن تخبرنا بالقصة من طرفك إن كنت تريد.
جاء إلي رجل لا أعرفه من قبل
وحاول إرغامي على استخدام طاقم عمل لا أرغب فيه.
تقول الشكوى إنه تقدم إليك بعرض عمل.
وبدلا من رفضه بأدب، اعتديت عليه بالسلاح.
كان ذلك سلاحه وليس سلاحي.
كما أنه كان ينتهك حرمة أرضي.
أيها الملازم.
قبل ٤ سنوات واجه تهمة الاعتداء في "كاليفورنيا". الأولى.
وقضى ٩ أشهر في سجن "فولسوم".
هل استعملت سلاحا عندها في "كاليفورنيا" أيضا؟
حدث ذلك في حانة.
ضربني أحدهم بزجاجة جعة.
أيها الملازم.
أيها الملازم. لدي ١٦٠ فدانا من البطيخ بانتظاري هناك.
علي قطفها. دعني أذهب وأتأكد من ذلك ثم أعود خلال عدة أيام، موافق؟
إن كانت تلك تهمتك الأولى، لماذا إذا سجنوك؟
لأن الرجل دخل إلى قاعة المحكمة مع كسر في عظم الترقوة وفكه محطم
وقد شهد بعض أصدقائه أنني ابتدأت العراك.
وقالوا إنني لطمته على وجهه بينما كان فاقدا الوعي.
- طبعا أنت لم تفعل ذلك؟ - لقد حوكمت على ذلك، فهمت؟
هل أنت متزوج؟
كنت متزوجا لمدة ٤ سنوات. وطلقتني زوجتي وأنا في السجن.
إن لم أقطف البطيخ هذا الأسبوع سأخسر المحصول.
هيه يا ملازم. إنني بحاجة إلى بضعة أيام فقط.
أهذا كل ما يهمك؟ البطيخ؟
أقترح عليك أن تستأجر محاميا.
سنأخذك إلى المحكمة.
ستحدد لك المحكمة قيمة الكفالة.
إذا دفعتها تستطيع الخروج وقطف بطيخك.
بالطبع. إذا دفعت الكفالة فلن يتبقى لدي مال لأدفع أجرة المستخدمين.
ولن أستطيع قطف ١٦٠ فدانا لوحدي.
كان عليك التفكير في ذلك في السابق.
اسجنه.
حسنا.
هيه يا صاحبي! هل ستأكل ذلك السجق؟
إن لم ترغب في أكلها فلن يأكلها أحد، صحيح؟
تفضل واخدم نفسك.
على الأغلب لا.
سآخذ سيجارة من أولئك.
سأدفع لك لاحقا.
- أتريد سيجارة؟ - نعم
ألا تعرف من ذلك الرجل؟
إنه ممثل سينمائي!
- يا رجل! إنه "فرانك ريندا". - نعم، شاهدته يعزف الأكورديون في التلفزيون مرة.
لقد قلت "فرانك ريندا"!
إنه قاتل مأجور، أتفهم ما أقول؟
إنه يقتل الناس بمسدس. وتسأله إن كان يريد أن يأكل سجقه.
كبل "ريندا".
حسنا، هيا بنا.
اليوم، يتم نقل "فرانك ريندا" إلى مركز المقاطعة.
للتحقيق معه بتهمة القتل المتعمد من الدرجة الأولى.
"ريندا"، الاسم المعروف في عالم الجريمة المنظمة، اعتقل ٩ مرات دون إدانة.
اعتقل هذه المرة على يد ضابط شرطة بعد أن أنهى عمله.
وقد شهد عملية القتل خارج حانة محلية.
يبدو أن حظ "ريندا" قد نفد هذه المرة.
هيه... هيه... هيه...
هيا... هيا... ما الأمر؟
كان معكم "رون مالون" من برنامج "في الموقع" من "إدنا"، "كولورادو".
الآن أصبح نجما سينمائيا.
مفاتيح القيود!
المفاتيح!
تحرك!
اذهب وانظر إن كانت لديه!
إنه... إنه مصاب بصورة سيئة.
إن لم نخرجه من هنا فسينزف حتى الموت.
المفاتيح!
هيه، لقد اعتقلت بتهمة القيادة وأنا سكران. لا أريد الموت لأجل ذلك.
المفاتيح!
هيه، أنت في الخارج!
لدينا رجل مصاب هنا!
أوقفوا إطلاق النار وسنخرجه إليكم.
المفاتيح!
هيا!
المفاتيح! المفاتيح!
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
أخرجه، حسنا؟
ماذا تفعل، أنت؟
أتأمل أنك تعرف ماذا تفعل أيها الرجل!
ماذا تفعل؟
الحق بالحافلة مع "ريندا"! من هناك! من هناك!
Mr. Majestyk subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mr. Majestyk
- Mr Majestyk 1974 BluRay [iTunes-SRT] · 40 downloads · 2021-05-17
- Mr Majestyk 1974 720p BR 850MB MkvCage com · 43 downloads · 2019-05-15
- Mr Majestyk · 49 downloads · 2017-11-02
- Mr Majestyk (1974) 1080p BluRay x264 YIFY · 48 downloads · 2015-07-06
- Mr Majestyk 1974 All BluRay · 37 downloads · 2015-07-04
- Mr Majestyk 1974 · 49 downloads · 2015-07-03
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.