Awaken (낮과 밤)

Long time no see,

my son.

When you think it's all over is when it really begins.

We can't change anything.

What's going on?

The anesthetic is completely useless.

Maybe it's because I've been shot with one before.

Next time, you'd better prepare one that's a lot stronger.

Thank you for raising me to be a great test subject, Mother.

What's going on?

He must be immune to it...

because he was already given anesthetics once.

But I had no idea it'd be useless already.

What are you doing? Go get him!

Take another step from there,

and you'll see a horrific scene that will be unforgettable.

Don't just stand there. Get him!

I'll repay you for your cooperation with a nice position.

What am I doing?

Should I turn the car around?

Oh my gosh.

Jung Woo? What are you doing in here?

How have you been, sir?

I've missed you.

You freak.

You should keep running. Why are you here?

I understand what happened in the coroner's office

It was understandable given your position.

Hey. Well... I had no choice.

Jung Woo.

Are you really the killer?

What changes if I'm not?

I'm losing my mind here. What's going on?

Oh Jung Hwan, the chief secretary from the Blue House.

The one who is bugging you.

How do you know that?

He is scheming something big.

What?

Something that must never happen.

We have to stop him. Please help me.

What did you say earlier?

You said when you think it's over is when it really begins.

You must be confused.

Do you know how much our foundation spends on cops?

Nothing will change just because a few cops from our payroll...

show up here.

What about me? And Lieutenant Gong?

And our Special Team?

Just because you have some higher ups in your back pocket,

you think all 120,000 officers are your puppets, right?

Give me a break.

Darn it. I have two kids who still have to go to college.

My faith in the government has crumbled,

and being a police officer...

is no longer something I'm proud of.

Let's not do something I'd be ashamed of.

I don't want to be humiliated.

Listen carefully.

We received a tip that our officer is in danger in the basement.

Even if people lost faith in us,

we the police should not be threatened by criminals.

Darn it. This is wrong!

What are you waiting for? Arrest them all!

Yes, sir! - Yes, sir!

Get moving. This way.

I think we should go.

Let's go! - Yes, sir!

I'll see you again real soon.

I'll check here. You guys go look for them.

Get moving! - Yes, sir!

Jung Woo. Are you okay?

What took you so long?

How could we find this place?

We had no idea where you were. It took us forever.

I'll give you my jacket. Put it over your head.

I can't afford to have people see that I helped a fugitive.

I'm fine. Help him.

Who is he?

None of your business.

You freak. How could you tie up a person with chains like that?

Darn it. How do I free him from this?

How did Jung Woo find the basement?

I don't know either.

Where are we now?

Where do you plan to go?

Stop worrying. It's not like you.

You punk. I saved your life.

Jung Woo. Are you really okay?

Don't worry about me. Worry about yourself.

Who knows what Oh Jung Hwan will plan next?

Darn it.

I lost them all.

What is going on here?

Will you really not tell me?

Thanks for today.

You're a good person.

Captain. Are you okay?

Who's this?

Is he the 34-year-old man you've been searching for?

You should give him to the police. Why did you bring him here?

You have to clear your name for the forewarned murders.

I'll be cleared eventually.

But that's not important right now.

If that's not important, what is?

Aren't you sick of being on the run?

I'm also against handing him over right now.

Not you too.

There's a good chance he has a dissociative identity disorder.

I think I can help you.

I'll get my computer.

I can at least find out which hospital it was.

I won't forgive you either.

When I met him again in White Night Village,

he was a completely different person.

Dissociative identity disorder? As in multiple personality disorder?

Even if we bring him to the police,

if a character other than the killer is in control,

he won't remember anything.

Then he'll be found incompetent...

and there won't be any evidence to try him with.

Above all else...

He'll think he's being abandoned again.

That's right.

Still, we must uncover the truth.

Actually, I also suffered from a dissociative identity disorder.

But it was due to the trauma from the Night of Tragedy.

The third child said the same thing.

You left me alone in the darkness...

and ran off to save yourselves.

I won't forgive you either.

All of us are victims...

from that night.

Yes.

That hurts.

I'm not blaming you.

It was my fault. That's why I want to put everything back...

to how it should be.

Oh Jung Hwan? - Hush.

Here.

Look.

Talk about timing.

Hwang Byung Chul speaking.

What are you trying to pull?

Dad! - I didn't know you were there.

Had I known, I wouldn't have gone.

I only heard that an officer was being held hostage.

Where is Do Jung Woo now?

I don't know either.

I thought you worried a lot about your family,

but I guess not.

Darn it.

Wait a second. You're threatening me now, right?

I was just...

I was simply voicing my thoughts about you.

But I'm sorry.

I saw too much last night that I shouldn't have.

It would be one thing if only I saw them,

but many of the officers saw quite a lot too.

Anyway, I'll make sure none of them talk.

So stop calling me!

Dad!

Dad!

Dad, please let me go outside.

Where are you going to go?

Dad...

Dad...

What are you doing?

What's the matter with you?

What are you doing?

Kyung Min.

You have a guest.

What's going on?

I saved you from getting killed by the third child.

But...

I don't know when he might come back for you again.

Do Jung Woo took him.

What? - Why are you so startled?

You already knew about him.

I understand that you're angry at me for not telling you...

about the third child.

But I have no idea what's going on right now.

So you're not a spy?

Why would I be a spy?

We need children.

Children? - Because of Do Jung Woo,

it's become impossible for us to find children for the experiment.

We need children under the age of 14.

You want to become the chairman of the foundation?

Forget becoming the chairman.

This might be your last chance to save your life.

Do you remember Dr. Cho Hyun Hee?

Yes, I remember.

She's our mother. - She's your mother?

Son Min Ho was the manager of White Night Village,

and Cho Hyun Hee was... - The chief of research.

But what about her?

I met her yesterday.

What surprised me...

was that she hadn't aged at all.

How is that possible?