Messiah

Messiah

دانلود زیرنویس Japanese

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Messiah 2020 S01E10 720p NF WEBRip x264
ناشر subteks
AI natural translated by subteks.me

برچسب‌ها

webdl
ai-translated
تاریخ انتشار: 2026-06-29
تعداد دانلود: 13
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 168 خط.

慎重に…そこに置け。

いい子だ。誰かに尾行されなかったか?

止まれ!手を上げろ!

止まれ!

そうか…

「パン屋の小僧」か。

俺に出会う奴は皆…

口を割る。

なぜかわかるか?

俺は…

徹底的にやる主義だからだ。

賢い奴は…

すぐに白状する。

だが愚かな奴は…

無駄に…

苦しむことになる。

さあ…

賢く振る舞うか…

それとも愚か者のままでいるか?

頼む…頼むよ…

- 命乞いをする相手を間違えるな。 - 話すよ!

落ち着けよ!リラックスしろ…

気楽にいこうぜ。

で?

さっさと吐け。

名はラシッド・ハリド・アル・ヌアイミ。

父親はヌアイミだ。

アヴィ…

銃は必要ない。

わかってる。

どういたしまして。

ああ、最後によく見ておけ。

お前は一週間もすれば忘れ去られる。 誰も、お前のことなど思い出さない。

アメリカという国は…

まるで愚かな女子高生だな。

もう知っているだろう?

まだ発作が。アンナ、聞いて。タクシーに乗って。

- どこの病院だ? - 12番街のプロビデンス病院だ。

12番街のプロビデンス病院だ。

下のカメラに切り替えろ。

ズームできるか?

クソ。

ナンバープレートをアップにしろ。

この馬鹿野郎。

なぜFBIは教会にいなかったんだ?

言っただろ。本部から 待機命令が出ていたんだ。

- 任務から外されたんだよ。 - 確認しようとは思わなかったのか?

E-ZPassの記録に ナンバープレートの反応があった。

どこだ?

ええと…I-95号線のデラウェア州入り口だ。

デラウェアか。

地図が必要だ。

また反応だ。メモリアル・ハイウェイ1号線、南下中。

近くに飛行場はあるか?

ドーバー、ジョージタウン、 ウィルミントンはすべて北だ。

- いや、もっと小さいところだ。 - コーマン飛行場がある。

だが政府専用だ。

その反応はいつだ?

2時間前だ。

国務省のサーバーにアクセスして 今夜の全飛行許可情報を入手しろ。

外交機も含めてだ。 コーマン飛行場の分もすべてだ。

機体番号と飛行計画が必要だ。

わかった。どういうことだ?

説明している時間はない。 とにかくやるんだ。

やれ。

了解しました。

くそ。

コーマン発の便は一つしかない。

離陸したばかりだ。

行き先は?

飛行計画は機密扱いだと…

機体番号もな。

この野郎。

- どこへ行く? - 国際線に切り替わった。

機密事項だ。

行け…乗り込め…

早くしろ!遅れるだろ!

乗れ!さあ!

イタリアは地中海を挟んで アルジェリアのすぐ向かいにある。

マリク、そこにいたのか。

はい。遅れてすみません。

ヤギの乳搾りをしていたら 一匹逃げてしまって。

いいのよ。

でも、最悪なのはそれじゃなくて…

そのヤギがライオンに襲われたんです!

ライオン?本当?

ここにライオンなんていないわ。 マリクはいつも作り話ばかり。

いたんです。今まで見た中で 一番獰猛な奴が。

でも心配しないで、マドモアゼル。 俺は棒を持って…

追い払って、ヤギを救ったんだ。

先週は宇宙船を見たって言ってたわ。

あなた。

気分はどう?大丈夫?

本当に心配したのよ。

ママ。

レベッカ。

看護師を呼んで。早く。

- 何か…覚えているか? - 少し休ませてあげて、フェリックス。

夢を見ていたの。

ひどい夢だった。

みんなの前に立っていたの。

- それは夢じゃないんだよ、ハニー。 - 大丈夫よ、愛しい人。

- なぜあそこへ行ったんだ? - 今は待て。

彼が去ったの。

去るところを見たのか?

- どこへ行った? - 今はそんなことより娘の心配をしろよ。

- 知っておく必要があるんだ。 - 娘が死にかけたんだぞ、フェリックス。

少しは冷静になれないのか?

彼はもういないわ、パパ。

どこへ行ったかは知らないけど 戻ってくるとは思えない。

ありがとう。

ただの水だが ワインに変えてくれても構わんぞ。

一緒に過ごせて嬉しいよ、アヴィラム。

これからたっぷり時間はあるさ。 君と俺でな。

着陸したら、俺たちは 深く暗い独房に入れられる。

鍵は捨てられ、二度と出られない。 看守を買収するチャンスもない。

これからは、俺の仕事は…

お前だ。

ああ。

そうなるだろう。

おい…起きろ!

起きろ。起きるんだ。

- この配信はライブか? - ああ。

誰が犯行声明を出している?

まだ誰も。

カマルがそこにいたはずだ。無事か?

まだ連絡はない。

私がそこにいるべきだった。

ああ、そうすべきだったな。

この件から目を離すなと言ったはずだ。

- こんなこと、あってはならなかった。 - 全くだ。

すまない。

ゴルシリはどこだ?

- エヴァ。 - 話がある。

ゴルシリを連れ去った車は、デラウェアの政府飛行場まで追跡した。

- 政府? - 飛行計画の詳細は機密だが、

君は何も知らないはずがない。

- もちろん知らないわ。 - 誰が知っているか、言うまでもないな。

20分後に放送だ。VO(ナレーション)をカットしろ。

原稿はできている。読むだけだ。落ち着け。

…ヨルダン川西岸。

負傷者が出ているとの情報ですが、

残念ながら、 正確な人数は把握できていません。

子供を乗せた担架の映像はボツだ。

…ハッサンの発言です。

彼は最近、シリアの国境を越えて

有名になった少年ですが…

…爆発の原因については、まだ何も確認できていません。

パレスチナ当局は…

…テロ攻撃…

イスラエルの特派員に中継をつなぎます…

情報が入り始めています…

君の部署が飛行機の着陸許可を出したな。

どこへ向かうか突き止める必要がある。

どうするつもりだ?着陸時に逮捕か?

もう終わりだ。取引は成立した。

イスラエルのどこに着陸するか 知る必要がある。

機体番号と飛行計画を教えろ。

大統領を起こす必要があるのか、ダニー?

スペインの領空に接近中だ。

- 捕捉し続けろ。 - 了解。

- なぜ強制着陸させない? - 外交機だ。主権が及ぶ。

彼は意志に反して連れ去られたんだ。

彼を再びあの中へ送り込むのか。

すべてはつながっている。

すべては彼に帰結するんだ。

着陸を待つしかない。

その後はどうする?

More Japanese subtitles for Messiah

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left