Back From the Brink (护心)

⊱ Libellula - Zhou Shen ⊰

Back From The Brink 🐉 *NON EDITATO*

Episodio 16 💕

Non voglio che ti ferisca cercando di estrarre la spada.

Non ti stai impegnando per avere un futuro migliore.

Stai solo punendo te stesso.

Esatto.

E allora? Cos'ha a che fare con te?

Mi spezza il cuore.

I bambini non possono vedere!

So che ti biasimi

e che ti senti in colpa.

Ciò che è accaduto in passato non è stata colpa tua.

No.

È stata tutta colpa mia.

No, non è così.

Io...

Ho messo in pericolo la mia gente.

Sono stato io.

Ho riposto la mia fiducia nella persona sbagliata.

Ti sei punito per così tanti anni.

Ora devi perdonare te stesso.

Tianyao!

Tianyao, ho detto

che dovevo oltrepassare il limite che avevi posto...

perché ci sono altre ragioni.

Avrei dovuto...

Lascia stare.

Cosa vuoi?

Voglio

te.

Me?

Cosa vuoi che faccia?

Nulla.

Voglio solo te.

Io

ti amo.

Che... che razza di reazione è questa?

- Io... - Lo so.

Te l'avevo già detto,

ma ero sotto l'effetto dell'Incenso della Volpe Seduttrice.

Questa volta è diverso.

Non ci sono influenze esterne.

Con tutto il cuore,

candidamente,

onestamente,

ti amo.

Ma io...

Non possiedo un cuore.

Allora, posso prestarti il mio.

In futuro, riprenderò il tuo vero cuore per te.

Mi dispiace.

Il suo cuore

si è spezzato.

Non è quello che volevo?

Smetti di pensarci.

Dovrei andare a dormire.

Allora, posso prestarti il mio.

In futuro, riprenderò il tuo vero cuore per te.

Yanhui.

Spero che, una volta recuperato il mio corpo,

tu... possa vivere una vita serena.

Zanna del Dragone di Fuoco, una spada usata per proteggere.

Sei tornata a me

per dimostrarmi cosa provo per Yanhui...

D'ora in avanti, solo una persona dal cuore puro come te,

con la sola intenzione di proteggere gli altri, potrà brandirla.

Tuttavia, non posso dimenticare i rancori del passato.

Eliminerò tutte le mie emozioni prima di riuscire a vendicarmi.

Perché sospirate ancora?

È tutta la mattina che sospirate.

In questo momento sono come quella poesia.

"Desidero infinitamente, persino nel sonno più profondo...

- e nella luce del risveglio." - Esatto.

"Persino nel sonno più profondo e nella luce del risveglio."

Il tuo sospiro è ancora più forte del mio.

Tu desideri infinitamente e io desidero ancora di più.

Quando potrà guarire il mio Signore?

Sta andando su tutte le furie.

Sono certa che stia soffrendo.

Ora vi spiego.

Non credo che desiderare qualcuno sia un guaio.

Tuttavia, non è necessario perdere il sonno per lui.

Se non funziona, perché non cerchi

un altro uomo?

Cercare un altro uomo?

Pensi che non sia abbastanza per lui?

Perciò mi suggerisci di arrendermi?

Al contrario penso che sia lui a non essere abbastanza per te.

La Zanna del Dragone di Fuoco?

La Zanna del Dragone di Fuoco.

Quando l'hai estratta? Hai recuperato il tuo cuore puro?

Dunque i tuoi sentimenti per me...

Dov'è l'anello?

Non avevamo detto che appena avessi preso la spada avremmo salvato il Re delle Illusioni?

Proprio così. Per prima cosa dovremmo salvare il mio Signore.

Sparisci!

Mio Signore!

- Siete stato salvato dal Nobile Dragone. - Il Nobile Dragone?

Nobile Dragone, vi ringrazio per avermi salvato.

Re delle Illusioni, non prostratevi.

Mio Signore.

Mio Signore, siete infine tornato nella vostra forma. Mi siete mancato.

Xiaoyan, è da tanto che non ci vediamo. Come stai?

Non tiratemi più i capelli.

Chiedo perdono a tutti voi.

Ora che vi siete ripreso, perché non ci spiegate dell'energia oscura della Foresta Nebbia Mistificante?

Sei un praticante oscuro?

Sì, e voi...

siete un cultore delle narici.

Non ci sono rancori tra noi, eppure mi avete attaccato in un punto vitale.

Sono la principale vittima della vicenda.

Perdonami.

Ti avevo attaccato pensando che tu fossi il nemico che aveva annientato il Clan dell'Illusione.

Il fatto è che anch'egli era un praticante oscuro.

Non sei lui.

Viene da Qingqiu.

È un maestro degli incantesimi visivi.

Ha attirato le persone che impazzivano nella Foresta Nebbia Mistificante.

Poi le ha torturate e lasciate lì a morire per raccogliere l'energia oscura.

Essa si raccoglie nelle profondità del bosco, presso la foresta di pietre tombali.

[L'antico risentimento sgorga dal sangue. È in cerca di lui che le anime vagano per decine di li]

Tuttavia, dovrai prima finire il tuo epitaffio. Lo inciderò sulla tua tomba.

Non c'è da stupirsi che la maggior parte di loro fosse piena di risentimento prima di morire.

Ora comprendo.

Dunque il Clan dell'Illusione è proprio come il Clan dell'Ombra.

Entrambi vittime dell'energia oscura.

C'è qualcuno di Qingqiu che sta davvero commettendo azioni così malvagie?

Perché i Taoisti e i Demoni non lo sanno?

Quella persona non voleva che altri scoprissero le sue azioni malvagie.

Così ha preso di mira il Clan dell'Illusione.

Ha usato il potere di tutto il nostro clan per creare l'incantesimo d'illusione all'interno della Foresta Nebbia Mistificante.

Anche noi eravamo intrappolati nell'incantesimo.

Siamo stati costretti a sopprimere l'energia oscura per il resto della nostra vita.

Per fortuna oggi ci ha salvati il Nobile Dragone.

Ricordate ancora l'aspetto del praticante oscuro?

Rammento solo

che ha gli occhi più spaventosi che abbia mai visto.

Ebbene, mi credete adesso?

Anche tu sei intrappolato dall'energia oscura. Non dovrei forse aiutarti?

Che fai? Ascolta. Io sono diverso da lui.

Se mi fai questo, potrei morire.

Yanhui, il suo istinto omicida è fortissimo.

Non ti ucciderà davvero.

Ottimo, allora. Poiché nessuno mi difende, credo che me ne andrò subito.

Mio Signore, che accade alla vostra mano?

È giunta la mia ora.

Ora?

Che ora?

Non ditemi che state per scomparire, proprio come quelli intrappolati nella foresta.

Xiaoyan, non dispiacerti.

Va tutto bene.

È normale.

Questa è la mia fine.

Sono rimasto intrappolato dall'energia oscura della foresta per centinaia di anni.

Non era mia volontà indugiare così a lungo.

Il mio desiderio è stato esaudito.

No! Se voi sparite, rimarrò da sola!

Sei l'unica discendente del nostro clan.

Lascio a te il futuro del Clan dell'Illusione.

Questo è il fondamento del Clan dell'Illusione.

Devi indossarlo.

- Mettilo. - No!

- Rappresenta la nostra speranza. - No!

Spero che un giorno tu possa far rivivere il nostro clan.

Mostra al mondo il suo onore e la sua gloria.

- Presto. - No!

Ascoltami.

Rammenta.

Dovrai crescere in fretta.

Non soffermarti sul dolore.

Non perdere mai la speranza nel futuro, intesi?

Affido a te il nostro futuro.

Mio Signore!

Mio Signore!

Mio Signore!

Mio Signore!

Perché non erigi una lapide per piangere il Re delle illusioni?

Il mio Signore è rimasto intrappolato nella Foresta Nebbia Mistificante per tutta la vita.

Dovrebbe essere come me.

Libero come il vento.

Nobile Dragone, devo chiedervi un favore.

Di' pure.

Potete venire a Qingqiu con me e aiutarmi a trovare il nemico che ha annientato il mio clan?

- Cerchi vendetta? - Sì.