Khuda Haafiz (खुदा हाफिज)

Bonjour.

Bonjour.

IK Mishra. Conseiller adjoint de l'ambassade d'Inde.

Continuez.

Merci.

- Bonjour. - Bonjour.

Venez.

Bonjour.

Bonjour.

S'il vous plaît, prenez un siège, M. Mishra.

Merci d'avoir examiné cette question si rapidement.

M. Mishra, comme vous le savez, les choses sont plus complexes maintenant.

C'est aussi dans le journal local.

Vous savez que nous vivons dans une société conservatrice, ici.

Cela peut mettre certaines personnes mal à l'aise.

Je comprends.

Vous avez une demi-heure pour décider si vous voulez lui apporter une quelconque assistance juridique.

Nous allons bientôt porter plainte contre lui.

M. Sameer.

Je suis de l'ambassade d'Inde.

Conseiller adjoint des affaires, IK Mishra.

Vous avez demandé notre aide...

...et c'est exactement pourquoi je suis ici.

Sachez Sameer, l'ambassade indienne ne peut pas réellement interférer...

...pour les civils dans les affaires locales.

Et évidemment, vous n'avez pas l'immunité diplomatique.

Pourtant, si vous cherchez une quelconque aide de l'ambassade...

...alors j'ai besoin de chaque détail.

Et toute la vérité.

Commencez par le début.

Tu vas me rejoindre dans quelques jours.

Je veux retrouver ma Nargis. C'est tout.

Au fait, Sameer, j'ai un doute sur l'ingénierie mécanique et électronique...

...mais l'ingénieur logiciel est-il également lié aux ordinateurs ?

Des entreprises qui fonctionnent avec des ordinateurs...

...c'est mon travail de voir qu'ils fonctionnent correctement.

Résoudre les problèmes liés aux ordinateurs, les diagnostics...

C'est-à-dire un médecin pour les ordinateurs.

Bien qu'il soit un ingénieur.

- Je reviens tout de suite. - Ok.

Nous en avons même acheté un pour Nargis.

Ça fait gagner beaucoup de temps.

Payer les factures, suivre les dépenses...

Tout cela ne prend que quelques minutes.

Elle est là.

Bonjour, ma tante.

Bonjour, mon oncle.

Que Dieu vous bénisse.

Je suis si heureuse de te revoir.

Assieds-toi.

C'est Sameer.

Bonjour.

Viens.

Assieds-toi, fils.

Prends un siège.

Nous, les anciens, avions déjà un mot.

Mais vous devez vous demander...

... même si le nôtre était un mariage d'amour...

...pourquoi nous instrumentons cette réunion.

Il s'agit de trouver un partenaire de vie extraordinaire comme la mienne.

D'une manière ou d'une autre.

Au lieu de ces moments gênants...

...ayons une vraie conversation.

Emmène-le dans la cour, ma chérie.

Vas-y, fils.

Prenez un siège.

Vous d'abord.

Puis-je vous poser directement une question ?

Oui.

Vous optez pour ce mariage sous la pression de la famille ?

Je veux dire, peut-être que vous aimez quelqu'un d'autre.

Ou vous avez une liaison.

Et vous allez m'épouser parce que votre famille le veut.

Qui a dit que je voulais vous épouser ?

Personne ne l'a dit...

Je veux dire que vous n'avez pas à m'épouser si vous ne le voulez pas.

Est-ce que vous dites ça parce que vous avez une liaison ?

Pourquoi je m'intéresserai à votre C.V. si j'avais une liaison ?

Désolé...

Comme dans...

Comment ça s'appelle ?

Quelque chose comme un profil utilisé pour trouver une correspondance...

J'ai compris.

Bio-Data.

Bio-Data, oui.

Même si j'ai un travail, je me sens comme si je postulais encore et encore.

Moi aussi.

Dieu merci. Au moins, on a quelque chose en commun.

J'ai dit ça seulement parce que J'avais un ami qui a vécu cela.

Un an après leur mariage, sa femme a réalisé qu'elle aimait son ex-petit ami.

Et elle est retournée auprès de lui.

Les familles réunies ont dépensé 2 millions pour le mariage.

Donc c'est un peu effrayant.

Parce que les filles, de nos jours, sont beaucoup plus rapides que les garçons.

Nous devons être rapides.

Il n'y a rien de mal à cela.

Je vois...

Je veux dire que nous devons gérer notre travail et notre maison.

Alors cuisine rapide, courir attraper un bus...

Je ne voulais pas dire ça...

Revenir à la maison, cuisiner à nouveau, nettoyer les assiettes.

Les filles doivent être rapides à notre époque.

Ecoutez, les femmes au foyer sont toujours bien.

Mais quel choix a une femme qui travaille ? Cela ne devrait pas être un problème.

Je sens que les garçons ne peuvent pas gérer le travail et la maison comme le font les filles.

"Comme tu es devenu l'incarnation de mes sentiments."

"Comme tu es devenu l'incarnation de mes sentiments."

"Un membre permanent dans mon coeur."

"Les mots seuls ne peuvent pas te louer."

"Tu es devenue ma vie."

"Tu es devenue ma vie."

"Tu es devenu mon Dieu, ma foi."

"Tu es devenue ma vie."

"Le destin a fait de toi mon compagnon."

"Comme si mes rêves étaient devenus réalité."

"J'ai atteint ce que je n'avais jamais imaginé."

"Il n'y a rien d'autre que Je veux de Dieu maintenant."

"Tu es comme une bénédiction de Dieu."

"Mon rêve qui est devenu réalité."

"Les mots seuls ne peuvent pas te louer."

"Tu es devenue ma vie."

"Tu es devenue ma vie."

"Tu es devenu mon Dieu, ma foi."

"Tu es devenue ma vie."

"Tu es mon Dieu..."

"Tu es ma foi."

"Je m'incline devant toi."

"Je ne souhaite que l'amour..."

"...c'est mon devoir."

"Je suis amoureux."

"Tu es ma Déesse..."

"Tu es ma foi."

"Je m'incline devant toi."

"Je ne souhaite que l'amour..."

"...c'est mon devoir."

"Je suis amoureux."

"Tu es devenue ma vie."

Le premier ministre Manmohan Singh...

...est ici en Inde pour parler des crises financières...

...et il prévient que l'Inde doit se préparer à l'impact du ralentissement.

La récession qui a débutée en décembre dernier est peut-être loin d'être terminée.

Les finances ont subies un grand recul, Le Sensex est en baisse de près de 20%.

C'est la plus grande crise économique de notre époque.

Les crises économiques qui ont débuté en Amérique ont touché le monde entier.

Il n'y a pas un seul secteur qui ne soit confronté à ce problème".

Le gouvernement de Manmohan Singh peut-il... ?

...sauver l'économie du pays de cette crise financière.

L'économie était autrefois et officiellement déclaré en récession.

L'économie indienne n'est pas en bonne santé.

Malgré tous les efforts pour contenir cette crise...

...les chiffres du PIB sont révélateurs.

Les propriétaires de magasins affirment qu'il n'y a pas de demande...

Bonjour.

Sameer, voici Parag de Agarwal and Sons.

Oui, monsieur, comment puis-je vous aider ?

Sameer, je vous contacte depuis le département des ressources humaines.

Nous n'aurons plus besoin de vous à partir du mois prochain.

Quelles que soient les contrats en cours, s'il vous plaît venez chercher ce qu'on vous doit.

Pourquoi, monsieur ? Est-ce que moi ou mon équipe... avons fait une erreur ?

Je n'en sais rien, Sameer. C'est la décision de la direction.

Nous étions seulement censés vous informer.

Désolé. Au revoir.

Que s'est-il passé, monsieur Sameer ?

Hé... qu'est-ce qu'il y a ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Quelqu'un s'est mal comporté ?

Hé... qu'est-ce que tu regardes ?

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

- Sameer ! - Qu'est-ce que tu as dit ?

- Sameer ! - Laisse-le.

- Laisse-le. - Viens dehors.

Tu es fou ?

Non Sameer, personne n'a rien dit.

Alors pourquoi tu pleures ?

Je suis désolée, Sameer.

Pourquoi tu t'excuses, ma chérie ?

Je me suis fait virer.

Ils ont viré 16 personnes de différents départements.

Je ne pensais pas que j'allais perdre mon travail, mais...

Mais ce n'est pas ta faute.

Le monde entier est confronté à cette crise.

Ne t'inquiète pas, je suis là.

Tu vas bien ?

Allez.

Allez, rentrons à la maison.

Vous avez rempli le formulaire de demande d'emploi.

Indien... de Lucknow... J'ai vos deux formulaires. Super.

Les photographies sont également jointes. Super.

Sameer, ce sera 5000 roupies chacun.

Akbar.

Ne vous inquiétez pas, on aura le job.

Franchement...

Je pense que tu vas trouver un travail ici dans quelques mois...

...et tu peux rester avec maman et papa.

Je n'ai aucune piste pour l'hébergement là-bas.

Noman est un pays étranger dont nous ne savons rien.

Avec toi dans les parages, Je n'aurai aucun problème.

Je ne peux pas imaginer rester ici sans toi.

Oui, mais seulement si je peux y aller en premier. et vérifier les logements...

Sameer...