Adam and Eve (National Lampoon’s Adam & Eve)

25.000 fps

# White, white chocolate #

# She's the next hot chocolate #

# They call her white, white chocolate #

# White, white chocolate #

# She's the next hot chocolate #

# Hot, hot chocolate #

# Oh, my white, white chocolate #

# White, white chocolate #

# That's the way I like it, that's the way I like it #

# That's the way I like it, yeah, yeah, yeah #

# All right #

sial.

- Hey. - Hi.

Aku, uh, Adam.

itu membuatku jadi Eve.

- tidak, seriuslah. - aku serius.

kau cantik.

kau memblok lalulintas.

Hey, bangsat! kemari!

# That's the way I like it #

Yo! ayo!

# That's the way I like it, that's the way I like it #

# Yeah, yeah, yeah #

Hey, apa kabar?

Butuh waktu cukup lama.

Uh, itu jadinya $58 .

Mmm. Pepperoni.

Mmm. Jil Sander.

mengagumkan.

- ini. ambil kembaliannya. - OK.

sebaiknya ini tidak dingin.

kau tetap cantik.

Heh. terima kasih.

kau tahu apa?

kurasa aku lupa meminta nomormu.

# Indifferent... #

# I'm in the mood to make #

# Several mistakes in a row... #

# Mmm, mmm, mmm #

topi keren.

# I'm in the mood to make #

# Several mistakes in a row #

tolong beritahu aku kalau kau baru saja memberi no teleponmu

kepada si pengantar pizza.

Yeah, sudah kuberikan.

Mengapa aku bergabung dengan perkumpulan wanita lagi?

aku saja.

Hey.

apa yang kau lakukan sekarang?

tidak ada.

# It was never the plan #

# To just up and leave #

# You know I've tried to understand #

# Now it's out of my hands #

# And the months just creep #

# Now I'm just another man #

# Come the fall #

# I will remember you #

# Though you'll be gone November #

# Come May, I'll still remember you #

# Come what falls #

# I will remember you #

# Though you'll be gone forever #

# I will remember #

terima kasih. terima kasih.

tidak buruk untuk pengantar pizza.

terima kasih.

bocah pemain gitar, benarkan?

itu yang mereka katakan.

Heh heh.

nyatanya, kau sangat bagus.

kuterima itu.

lagu terakhir itu tentang siapa?

itu sungguh menyedihkan.

ibuku.

ia meninggal ketika aku berumur 12 tahun.

Oh, maafkan aku.

itu pasti sungguh sangat sulit.

Yeah, benar.

kita sangat dekat.

Heh. omong-omong, maaf membawamu kedalam cerita kelam.

tidak apa-apa. aku suka gelap.

benarkah?

"Tick tock"?

hidup tidak berjalan lambat untuk semua orang.

bagaimana denganmu?

bagaimana denganku?

apa kau punya mimpi?

Yeah, aku punya.

Whoa. photographer olahraga.

hanya karena kesengajaan. aku ingin menjadi seorang pemain sepakbola

sampai seorang pria yang besar denganku

menakle ku sampai jatuh.

Terlalu berat bagimu?

tidak. hanya ketika tlang selangkanganku patah

orangtuaku menyuruhku berhenti.

Beberapa orang benar-benar memukulmu?

Oh, yeah. Aku bangun untuk meraih

orang yang menacleku.

gadis kuat. aku suka itu.

aku sudah tergila-gila menjadi atlit sejak itu.

kemana kau sembunyi?

kemana kau mencari?

maukah kau keluar denganku lagi?

Oh. kau dalam masalah besar.

# Just a box full of photographs #

# Maybe a hundred or more #

# Here's the one from the photo machine #

# At the five and ten cent store... #

tahan. tunggu sebentar.

ada yang ingin kukatakan padamu.

apa itu?

aku belum pernah...

dengan seseorang sebelumnya.

Huh?

aku seorang perawan.

Heh. itu lucu.

benarkah?

Yeah. ini sulit dipercaya?

tidak, maksudku, ini

aku tidak tahu kalau masih ada yang perawan.

Yeah. kami orang cerdas.

bagus.

# I remember the rain #

# We were soaked to the bone #

# And I hoped with all my heart #

# You'd take my hand and walk me home #

# Then we went to the corner... #

Heh. tidak.

# You looked at me #

# I smiled a smile... #

- apa ini masalah keagamaan? - tidak.

apa kau menunggu sampai menikah?

belum tentu.

jadi apa itu?

lihat, ini adalah ini. setujukah kau dengan hal ini?

Yeah. tentu saja.

bagus, karena, kau tahu sepertinya aku menyukaimu.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Ha ha ha ha! Whoo!

# Round and round with love's little dances #

# Round and round we go... #

Mm-mmm.

jangan.

# Love's little dances #

- ayolah! - ayo! ayo! ayo!

- Yeah! - Whoo!

# Took me in your arms, and we danced all night #

# As if no one else could see #

# I never counted on a dream #

Kurasa aku bertanya-tanya

jangka waktu jenis apa yang kita lihat.

mengapa?

apa kau lihat ini akan segera terjadi?

dan bagaimana jika aku tak mau?

tidak masalah.

kau yakin?

Yeah. aku hanya gembira menjadi seorang lelaki...

yang setiap malam selalu bersamamu mengantarmu pulang.

Shh!

- Shh! - Shh!

- Ha ha ha! - bodoh.

# Round and round we go #

# Cross your fingers and take your chances #

# That's all romance is #

Ohh!

# Love's little dances... #

Ooh, kelihatannya menyakitkan.

kau kena hantam disini.

- Ha! - Yep.

ada apa?

Ha ha ha!

cukup dengan melihat poto-poto.

Ha ha ha!

tunggu, tunggu, tunggu,

aku ingin ini sempurna.

Heh.

Ya.

# I love you more than I should #

# So much more than is good #

# For me #

# More than is good #

# Ohh... #

Mm.

ada apa?

aku belum siap.

kukira kau bilang menginginkan ini jadi sempurna.

# More than I should #

Mmm.

aku suka berbaring disini denganmu.

ini hebat.

# I am falling #

Adam?

Yeah.

terima kasih kau mengagumkan.

# And I'll lie in the sound... #

tadi malam itu hebat sekali.

Yeah.

- apa kau OK? - Yeah.