The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

The Mystic Nine

Episode 35

Ruangan di lantai atas adalah kamarmu untuk beristirahat

Beristirahatlah dulu

Saat Lao Ba ada di sini

Kita bisa membahas negosiasi lebih lanjut

Itu...kamar tempatku tinggal

Apa dekat dengan kamarmu?

Aku harus tinggal bersebelahan denganmu!

Dengan begitu, di malam hari, kita berdua

Akan jadi mudah!

Apa maksudmu?

Tidak, lihat dirimu

Terakhir kali kau datang ke Dongbei mencariku

Kau berada dalam situasi yang mendesak, kan?

Kita tidak sempat ngobrol dengan baik

Kali ini, begitu aku menerima telegrammu

Aku langsung terbang kesini

Membuatku terkejut saja

Oh benar, bagaimana lukamu?

Sekarang aku jauh lebih baik, jangan khawatir

Itu bagus!

Malam ini

Kau harus minum denganku!

Tentu!

Fo Ye, Bei Lei Ye

Kenapa kau ke sini?

Nyonya sangat merindukanmu

Dia menghabiskan waktu sepanjang hari mencari balok yang cocok untuk gantung diri

Itu sebabnya aku katakan

Aku sudah lama berada di sini

Tapi aku belum melihat bayangan Nona Yin!

Kau tahu

Mengingat kepulanganku ke Changsha kali ini

Aku tidak boleh membiarkan siapapun tahu kalau aku tinggal di tempat ini

Lu Jian Xun telah mencariku selama ini

Dan Xin Yue dengan berani tinggal di rumahku

Ini akan membuat dia bingung

Tapi bukankah tidak aman bagi Nona Yin untuk tinggal di Mansion Zhang sendirian?

Tidak, jangan khawatir tentang itu

Dia putri kesayangan Hotel Xin Yue

Pasti akan ada orang yang melindungi dia

Apa lagi

Dengan dia tinggal di mansionku

Lu Jian Xun pasti diam-diam menyetujui itu

Dia ingin mendapatkan petunjuk tentang keberadaanku dari Xin Yue

Fo Ye, kau bisa bilang begitu

Tapi dengan sifat yang dimiliki Nona Yin

Jika dia tidak bisa melihatmu

Maka akan....

Katakan pada dia

Aku akan menemui dia begitu aku telah menyelesaikan masalah-masalah yang ada di tanganku

Fo Ye

Apa ini?

Si Lu itu menempatkan banyak mata-mata di mansion

Bahkan ada orang yang berjaga di seluruh pelosok rumah

Beberapa hari ini

Nyonya berhasil mengetahui nama mata-mata ini

Dan telah menuliskannya di surat itu

Nyonya juga memintaku untuk memberitahumu

Para penjaga akan berganti shift di senja hari

Kau bisa datang saat itu

Baiklah

Seperti yang diharapkan dari Nona Yin

Dia bergerak dengan keras dan akurat!

Bantu aku untuk memberikan ini pada dia

Fo Ye, ini...

Penerjemah YE SUNG GYU

Fo Ye, ini...

Fo Ye, kau mungkin tidak mengatakannya dengan keras

Tapi hatimu memikirkan dia, kan?

Kau bahkan membawa surat ini ke mana-mana bersamamu

Ayo bicara jujur

Apa selama ini kau hanya menunggu dia mencarimu?

Katakan pada dia

Nama orang yang disebutkan dalam surat

Harus dikirim ke kantor pusat dalam waktu 3 hari

Baik

Fo Ye, Ba Ye datang

Perabotan di tempat ini

Semuanya terbuat dari kayu mawar kualitas terbaik

Sembilan Gerbang memang hidup sesuai dengan reputasinya!

Bei Lei Ye mempunyai selera yang bagus!

Kayu ini

Aku sendiri yang memilih semuanya!

Aku mengerti

Fengshui tempat ini memiliki muatan positif!

Aku cukup yakin ini karya Ba Ye, kan?

Bei Lei Ye

Jangan berdiri saja! Silahkan duduk!

Silahkan

Bei Lei Ye, kali ini

Aku hanya punya satu permintaan padamu

Fo Ye, aku datang ke sini untuk membantumu

Jika kau ada permintaan, jangan ragu untuk memberitahuku!

Karena Bei Lei Ye sangat akomodatif

Aku tidak akan berputar-putar

Aku ingin kau membantuku dengan sesuatu

Lakukan negosiasi dengan pihak militer

Negosiasi...negosiasi?!

Dengan yang bernama Lu?

Benar

Akhir-akhir ini, apa kau mendengar ada harta karun yang tersembunyi di tambang di Changsha?

Aku telah mendengar sesuatu tentang hal itu

Tempat itu

Pernah sekali di masuki Fo Ye dan Er Ye

Tapi mereka kembali dengan luka-luka

Bagaimana mungkin?

Apa yang ada di sana yang sangat berbahaya seperti itu?

Sebenarnya ada sesuatu

Tapi tidak ada harta bawah tanahnya

Hanya beberapa benda yang seharusnya tidak boleh melihat terangnya siang

Orang Jepang mengincar

Benda-benda mengancam ini

Juga termasuk

Lu Jian Xun

Dan juga beberapa dari Sembilan Gerbang

Karena itulah kita perlu mendapatkan benda-benda ini lebih dulu dari mereka

Kalian semua memang sangat peduli dengan negara

Aku sangat mengagumi kalian

Bei Lei Ye

Satu-satunya masalah adalah tidak mudah bagi Fo Ye dan Er Ye

Untuk menunjukkan wajah mereka sekarang

Dan orang-orang Lu Jian Xun

Tergesa-gesa ingin masuk ke makam

Kami sangat membutuhkan seseorang

Yang mempunyai status untuk bernegosiasi dengan mereka

Asalkan kau bisa mencapai kesepakatan dengan mereka

Kita akan bisa bekerjasama untuk memasuki makam

Dan kita akan bisa mendapatkan barang yang kita inginkan sebelum mereka

Dengan kata lain

Aku harus hidup sesuai dengan kepercayaan yang kalian berikan padaku

Bei Lei Ye, hanya dengan aura dan kemegahanmu ini

Kau pasti bisa meremukkan mereka!

Selama kita tidak kalah dari mereka dalam hal kekuasaan

Mereka pasti tidak akan memandang rendah kita

Tapi jangan khawatir

Aku sudah meramalkannya

Negosiasi kali ini, sama sekali tidak akan jadi masalah!

Baik! Ini adalah keahlianku!

Cepat beritahu aku, bagaimana seharusnya aku bertindak?

Bei Lei Ye, kau bagian dari keluarga kerajaan

Hukum dan peraturan rumah tangga kerajaan

Mana mungkin di ketahui oleh sekelompok labu itu?

Bukankah begitu?

Cukup berperilaku seperti yang kau lakukan di Dongbei!

Kau tidak perlu peduli dengan hal lainnya

Fo Ye dan aku telah mengatur semuanya

Baik! Aku akan melakukannya dengan cara itu!

Oh Ya, aku sudah lama berada di sini

Tapi kenapa aku belum melihat Er Ye?

Apa kali ini dia akan pergi bersama kita ke negosiasi?

Er Ye belum terlalu sehat dan sedang memulihkan diri sekarang

Sedangkan aku, juga tidak mudah bagiku untuk keluar

Karena itulah aku minta Lao Ba untuk menemanimu

Kau bisa pergi ke Xin Yue dan ajak dia membantumu

Kita akan berangkat dalam beberapa hari lagi

Bei Lei Ye

Sama sekali tidak perlu khawatir

Ayo, ayo, ayo, minum tehnya

Ini hanya masalah kecil bagimu!

Itu benar

Ayo, ayo, ayo

Tuan-tuan

Kapan aku menyajikan hidangan utama?

Kenapa kau terburu-buru?

Kami tentu saja akan memanggilmu saat waktunya tiba

Baik, baik, baik

Kalau begitu aku akan menunggu di dekat pintu

Kau bisa memerintahkanku jika ada permintaan

Ini keterlaluan

Jelas mereka sendiri yang mengirimi kita undangan

Tapi mereka benar-benar berani terlambat!

Komandan Lu

Bagaimana undangan itu sampai ke tanganmu?

Aku tidak melihat orang yang menyampaikan undangan

Letnanku yang menyampaikannya padaku

Dari apa yang kudengar dari dia

Sepertinya pelayan yang menyampaikan undangan itu

Apa yang tertulis di dalamnya?

Hanya tertulis waktu dan lokasi

Sehubungan dengan yang lain...

Katakan saja yang ada pikiranmu

Ada selembar kertas di dalamnya

Tertulis di atasnya

"Aku bisa membantumu mencapai hal-hal hebat"

Sembarangan

Itu aneh

Undangan ini tidak sampai ke keluarga Huo

Juga tidak dikirim ke Chen Pi

Bagaimana bisa dikirim secara akurat ke Komandan Lu?

Maksud Nyonya Huo adalah...

Orang ini sangat mengetahui perihal kekuatan Changsha

Ini pasti ada hubungannya dengan kita

Akan turun ke makam besok

Tambang tersebut awalnya adalah wilayah Keluarga Huo

Aku takut tidak akan semudah itu

Bagi orang lain untuk melangkahkan kaki mereka masuk