Tashi and the Monk

,הנזיר הבודהיסטי, לובסאנג פאנטסוק ,הוכשר על-ידי הוד קדושתו הדלאי לאמה

.לשתף את הבודהיזם הטיבטי עם המערב

ב-2006 הוא חש צורך להשאיר את חייו כמורה רוחני בארצות-הברית מאחור

,וחזר למקום הולדתו .עם חלום להציל ילדים לא רצויים

,למרגלות הרי ההימלאיה ההודית המרוחקים :הוא יצר קהילה ייחודית בשם

:ג'אמטסה גאטסאל .גן האהבה והחמלה

"טאשי והנזיר"

כשאתם מסתכלים היום ,על קהילה הולכת וגדלה מעין זו

באיזשהו אופן כולנו ננטשנו .או איננו באמת אנשים רצויים

.בערך כולם מוותרים עלינו

אבל כאן אתם רצויים .וניתנת לכם ההזדמנות להשתנות

.ואנחנו נהיה אתכם בכל מצב

.זו קהילה של אהבה וחמלה

.עלינו לצעוד קדימה ביחד .לתמוך אחד בשני, לדאוג אחד לשני

,והילדים הקטנים האלה ,אפילו השובבים ביותר

הם הזרעים הכי מדהימים .של חמלה ואהבה

.ביום מן הימים הם ילבלבו

.זהו. אתם יכולים להתפזר

כל אחד מהילדים .בג'אמטסה גאטסאל סבל מאוד

,חלקם איבדו את הוריהם .כשהיו צעירים מאוד

.חלקם נזנחו על ידי הוריהם

.חלקם אף נמכרו על ידי הוריהם

.כולם ילדים ,אורחים בלתי קרואים ביקום

.בעולם הזה

.שב כמו שצריך, מאלינג

.המשך ללמוד, אחזור בעוד דקה

.אני אצבע את הפנים שלך

.המשך לכתוב

?רוצה סטירה

.כמעט סיימתי

.אני אגיד למאדאם מה עשית

?אז למה הרבצת לי .את התחלת-

.כשלא מתנהגים כראוי הולכים לחדר המנהל

.אני לא רוצה

.קדימה בואי נלך

.תסתכלי עליי ...די. די

.תפסיקי לבכות

?הרבצת למאלינג? ירקת עליו

?עשית משהו לא בסדר

?מה אמרה לך המורה

.תני לי את ידך

?יש לך פצע על היד. איך נפצעת

?זה כואב

?קיבלת טיפול

.תראי, יש לי גם פצע

?שלי כואב. ושלך

?את מאושרת כאן

?אף אחד לא מרביץ לך

?מה עלייך לעשות בכיתה .ללמוד-

.נכון, ללמוד

.לפעמים להיות שובב זה בסדר

אבל ביתר הזמן צריך ללמוד .ולהקשיב למבוגרים ממך

.כשתגדלי כמוני, תהיי מאושרת מאוד

?הבנת

.תפסיקי לבכות ותחייכי

?ללוות אותך לכיתה

?איפה הנעליים שלך

?אין לך נעליים

כרגע טאשי הקטנה היא התלמידה .השובבה ביותר בג'אמטסה

.היא עושה צרות

.היא כאן 6 חודשים ולא משתפרת

.היא אף פעם לא משתפת פעולה .אם לוקחים לה מהחטיפים היא מכה אותם-

.היא לא מפחדת .היא לא מפחדת מאף אחד-

.עלינו לחשוב איך לעזור לה להשתנות

היא מרטיבה במיטה .ומנסה להסתיר את זה עם שמיכות

אימא שלה נפטרה ממחלה קשה .ואביה אלכוהוליסט

.לכן היא כאן בג'אמטסה גאטסאל

,אני מקווה שבסוף .היא תהיה כאחד הילדים

?מה את לומדת

.סוציולוגיה

?יש לך מבחן מחר

.ספר לנו סיפור .סיפור? בסדר-

?אתם מוכנים

.פעם בכפר קטן נולד תינוק

.ממש תינוק קטן

אמו של התינוק .נכנסה להריון בגיל צעיר מאוד

,בגלל שלא הייתה נשואה .היא מאוד התביישה

היא ילדה את התינוק לגמרי לבד בחדר השירותים

.ונטשה אותו מכוסה מתחת לעלים

אבל הסבא והסבתא שלו ,שמעו אותו בוכה

.הצילו אותו וגידלו אותו

.הילד היה מאוד שובב

?שברתם פעם למישהו חלון

?אתם אומרים את האמת

אנשי הכפר התלוננו שהוא שבר להם חלונות ...ושהוא מכה את הפרות

הם החליטו שהפתרון היחידי .הוא לשלוח אותו הרחק משם

.הוא היה צעיר, כמוכם

?יש לכם מושג לאן שלחו אותו

.למקום רחוק ...מקום מרוחק? מרוחק-

.הם החליטו לשלוח אותו למנזר

אבל הוא עשה צרות .בדיוק כמו בכפר

.ולמורים נמאס ממנו

למרות זאת היה מורה אחד .שהאמין שהוא יכול להשתנות

ועם הזמן לאט לאט .הוא התחיל להשתנות

.עד שהפך למבוגר

"?עכשיו כשאני מבוגר, מה אעשה בחיים" .הוא שאל את עצמו

.הוא חשב וחשב

הוא ידע שיש הרבה ילדים .שובבים ולא רצויים כמוהו

אז הוא החליט לבנות להם בית גדול

.שבו יוכלו כולם לגור יחד

הוא הביא הרבה ילדים לבית .וניסה ללמד אותם דברים טובים

?יש לכם מושג איפה בית הספר הזה .בית הספר שלנו-

?מה שם בית הספר .ג'אמטסה גאטסאל-

?ומי היה הילד השובב

?אתה. -אתה

?זה היית אתה, אבא

?עכשיו מה נעשה .עכשיו נלך לישון-

.נכון מאוד, זה הזמן לישון .לילה טוב

.לילה טוב ג'ן-לה .לילה טוב-

.לילה טוב .לילה טוב-

,כשהסבא ביקר לאחרונה

.הוא סיפר לי מה קרה לאביו של הילד

.בני נפל מהגג על מוט ברזל .זה חדר ישר לחזה

.לא היה לו סיכוי

.הוא מת בדרך לבית החולים

?מה שם הילד .דורג'י-

?בן כמה הוא .בערך ארבע-

.אני מבקשת שתיקח את בני לבית הספר שלך

הוא כל-כך צעיר .שאני לא יכולה ללכת לעבוד בשום מקום

.אם אשאיר אותו לבד הילדים בכפר ירביצו לו

.אתה מטפל בכל הילדים כאילו היו שלך

האמאלאס מכבסות את בגדיהם .ומטפלות בהם

.אנחנו מאוד עניים והיא לבדה עכשיו

,כשאנו מחליטים לקחת ילד .אני חושב על כך בכובד ראש

,זה לא רק לכמה חודשים .זה לכל החיים

,כשאני לוקח ילד לבית הספר .אני מבטיח שאהיה להם להורה

.אנסה לעזור לכם .אבל אני צריך לשקול כמה פרמטרים

.אנחנו מבינים

,העבודה הקשה ביותר .היא להחליט איך ומתי לקבל ילדים חדשים

כשאני אומר 'כן', זה כמו לומר ."אני אציל את החיים של הילד הזה"

כשאני אומר 'לא', זה כמו לומר ,"אני לא רוצה להציל את הילד הזה"

."או "אני לא יכול להציל את הילד הזה

.בבקשה קח שניים מהילדים שלנו .אנחנו ממש עניים

.קח ילד אחד מביתה של האישה הזאת

.אנחנו עניים, באמת עניים

,אם יש מקום .בבקשה קח אחד מהילדים שלנו

,אם זה היה אפשרי הייתי לוקח אותם

,אבל לצערי .זה בלתי אפשרי כעת

הלכתי לג'אמטסה גאטסאל ...עם ילד אחד על הגב והשני אוחז בידי

לקחת ילד שהיו לו שני הורים .ואפילו לא הסתכלת על הילדים שלי

טאשי דרולמה, תסתכלי עליי .אני על המיטה שלך

.אני מתעצבנת

.תפסיק לברוח .אני אהרוג אותך

בוא הנה, אני אגיד לך משהו

.אני לא הולכת להרביץ לך, בוא

.טאשי דרולמה מאוד רעה

?איך מתקדמים הלימודים שלך .בסדר-

טאשי היא האחרונה שהגיעה לג'אמטסה .ובין הצעירים ביותר

,ראיתי שהיא גם מתעסקת עם ילדים אחרים ?אבל האם היא רכשה חברים

,קשה להתחבר איתה

.כי היא כל כך שובבה

.לכן היא לבדה

אמאלה לבדה אינה יכולה לדאוג לה .או לטפל במצב

.אתה כמו אח גדול ...אתה חייב לעזור לה להבין

.מה מותר ומה אסור

.לאט לאט היא תתחיל להבין

?זהו תפקידך כאח גדול אחראי. בסדר

,ראג'ו, זכור .נסה תמיד להיות אדם טוב וישר

כשהייתי צעיר הייתי במנזר .ונאלצתי לגלח את כל שערי