Superman

Superman

دانلود زیرنویس Hungarian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Superman 2025 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Superman 2025 720p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر DrAbdellateef
02:09:22 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

برچسب‌ها

bluray
professional_translation
تاریخ انتشار: 2025-10-03
تعداد دانلود: 193
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.98

پیش‌نمایش زیرنویس Hungarian

نخستین 200 خط.

3 ÉVSZÁZADA

MEGJELENTEK A FÖLDÖN AZ ELSŐ SZUPEREREJŰ METAHUMÁNOK,

ÉS KEZDETÉT VETTE AZ ISTENEK ÉS SZÖRNYEK KORA.

3 ÉVTIZEDE

A FÖLDRE ÉRKEZETT EGY IDEGEN KISBABA,

AKIT KANSASI FARMEREK FOGADTAK BE.

3 ÉVE

A GYERMEK, MÁR FELNŐTTKÉNT, BEMUTATKOZOTT MINT SUPERMAN,

A METAHUMÁNOK LEGERŐSEBBIKE.

3 HETE

SUPERMAN MEGÁLLÍTOTTA A DZSARHANPURRA TÁMADÓ BORÁVIÁT,

MEGOSZTVA A VILÁG KÖZVÉLEMÉNYÉT.

3 ÓRÁJA

EGY BORÁVIA PÖRÖLYE NEVŰ METAHUMÁN MEGTÁMADTA SUPERMANT METROPOLISBAN.

3 PERCE

SUPERMAN ÉLETÉBEN ELŐSZÖR CSATÁT VESZTETT.

Ne, ne, ne!

Ne, ne! Ne, Krypto! Krypto!

Krypto... Vigyél haza!

Haza.

Krypto... Haza!

Superman!

- Köszönöm. - Ne hálálkodj, uram, mert nem tudjuk értékelni.

Nincs semmiféle öntudatunk. Szolgáló automaták vagyunk csupán.

Ő 12-es. Új robot.

- Helló... - Rám nézett!

- Lejátszom a szüleid üzenetét, az megnyugtat. - Köszönöm.

Jól szokott hatni rá.

Az üzenet sérült a Krypton és a Föld közötti úton. Ennyi maradt belőle:

„Jobban szeretünk, mint az eget. És jobban, mint a földet.”

„Jobban, mint a földet.”

„Szeretett otthonunk hamarosan elpusztul. De remény élteti szívünket,

és az a remény te vagy, Kal-El.

Megkerestük az univerzumban azt az otthont, ahol a legtöbb jót teheted

megőrizve Krypton igazságát.

Az a hely a Föld.”

- Az üzenet többi része elveszett. - 14 törött csont.

Megsérült a hólyag, a vese, a vastagbél, a tüdő.

- Szegény Superman! - Egy jó adag sárga napfénytől

egykettőre talpra fog állni.

- Mérnök, jelentkezz! - Valahol errefelé ért földet.

- De nem látom, hol. - Akkor keresd tovább!

Azta!

Még csak 83%-os az egészségszinted, pihenned kell.

Nincs időm, mennem kell bunyózni.

De az a Pöröly erőd teljében is legyőzött. Uram?

Ez meg mi?

Krypto!

Mi van itt, pajti? Romhalmazt csinálsz...

- Robotok, miért nem figyeltetek rá? - Etetjük az ebet, de zabolátlan.

Tudja, hogy érzések híján érdektelen számunkra, hogy él-e vagy hal.

Fúj, Krypto! Hagyjál!

Ne! Hagyd abba! Krypto! Elég! Fúj!

Ül! Ül! Marad!

Az idegen elindult vissza.

A Supermanetek elhagyott titeket!

Borávia népe nem hagyja annyiban, hogy beleavatkozott a belügyeinkbe.

- Portálokat kinyitni! - Élesítve, kész.

Visszaszámlálás.

- Készülj, indul az élő. - 10, 9,

- 8, 7, 6, - Bravo, a dolgozók?

- Nincsenek áldozatok. - 5, 4,

- Kis szépséghiba. - 3, 2, 1.

- Látjuk a célt. - Visszatért.

- 5 óra felől. - Vettem.

12C.

18A.

34B.

98Z.

8H.

74D.

44T!

- Reggie, figyelnél rá? - Igen.

Igen! Igen, igen, igen!

Mintha előre látná Superman minden mozdulatát.

Úgy is van. Évek óta figyeli őt.

Több mint 2500 harci mozdulatot fejlesztett ki.

Superman!

Bravo, megvan, ki ez?

Malik Ali, helyi lakos.

Lex, jelentkezik a Mérnök.

Elvezetett minket a jégkastélyhoz.

Igaz a szóbeszéd. Nem tudom, hogy nem vettük még ezt észre.

Mierda!

1-es csatorna.

Hijo de... Lex, az egész komplexum belesüllyedt a jégbe.

- Végeztünk. Gyere a bázisra! - Le tudok fúrni.

Nem a becsvágyad alapján döntünk. Nagyobb erőkkel fogunk behatolni.

- 2-es csatorna. - Megtettük, amit kellett. Fejezd be!

Az Egyesült Államok ezután is érzi majd Borávia Pörölyének haragját.

Én vagyok, Mali. Tőlem kaptál falafelt,

mikor elrántottál egy nőt egy taxi elől. Jól vagy?

- El innen, veszélyben vagytok. - Sokszor te segítesz, most mi.

Ez az utolsó figyelmeztetés.

Mégsem kellett volna Dzsarhanpurban akcióznod.

Hibátlan, emberek. Így kell ezt csinálni!

Portálokat bezárni!

Ultraman visszatért.

Ultraman! Annyira jó voltál!

Bocsánat. Elnézést. Bocsánat.

- Helló, Nino! - Helló, Clark!

BORÁVIA PÖRÖLYE FELFORGATTA A BELVÁROST

Önjelölt metahumánok azt képzelik, hogy diktálnak a világpolitikában?

- Ez botrányos! - Hatalmas sztori. Címlapra vele!

- Ott van a helye. Megint késtél, Kent. - Bocsánat, Perry.

- Hé, lúzer! - Helló, Steve!

Miért utálod a határozószókat?

Honnan tudjuk, mit érezzünk, mikor ezt olvassuk?

Ha a sportról írsz, megszokod, hogy a mondat lényege a határozószó.

- Szia, anya! - Anya! - Szervusz, Clark!

Apáddal azért hívunk csak, hogy gratuláljunk

a címlapos cikkedhez. Tyű! Ez már valami!

- Kérdezd meg, esznek-e gázolt állatot. - Fogd be!

- Meg „déli csemegé”-t. - Mit mondasz?

- Bocs, pörgős napunk van. - Azt miből főzik? - Disznóbelsőségből.

- Köszi, Cat! Olvastad ezt a vacakot? - Szuper a cikked, Clark.

- Szuper? - Ez az! Címlap! Nagy vagy!

Nem akarunk feltartani téged, de...

Szóval, gratulálunk,

és sokat gondolunk rád, Clark.

- Rég láttunk. - Ne vesszen el teljesen.

- Apád azt mondja, ne vessz el teljesen. - Igen, hallottam, anya.

Most le kell tennem. Puszi, szeretlek.

Szóval a pasas berepült a városba, balhézott, és Supermant követelte?

- Igen, benne van a cikkemben. - Ne várd, hogy végigolvassam.

A tudás nincs ingyen, de ez túl nagy ár.

- Nagyon vicces, Lois. - Istenem, annyira cuki!

- 22 sérült, bő 20 milliós kár. Ez felvet kérdéseket. - Milyeneket?

Lehet, hogy Superman tényleg mellélőtt azzal a boráviai dologgal.

- Már ha a pasas tényleg boráviai. - Borávia Pörölye a neve.

Tuti nem a szülei nevezték el így. Nem tudjuk, mi volt az igazi célja.

- Hogy szétrúgja Superman seggét. - Annyira azért nem rúgta szét.

- De, eléggé. - Mutassák meg, mi bizonyítja,

hogy ennek a Pörölynek köze van Boráviához!

Superman is mondta, hogy kamu a boráviai akcentusa.

- Superman mondta ezt? - Interjúztam vele utána. Jó arc.

Azért elég fura, hogy neked folyton interjút ad Superman.

Nem fura az, ha jó újságíró az ember.

- Aha. - A baráti kapcsolat Borávia

és az Egyesült Államok között

szilárd volt, mint a szikla több mint 30 évig,

amíg Superman ide nem jött.

Amit itt látnak, barátaim, az a legerősebb lény a Föld bolygón.

- Ultraman. - A maga teremtménye?

Ezt nézzék! Ő a Mérnök.

Egykori deszantos. A vére tele van mikroszkopikus gépekkel, nanitokkal,

amelyekből létrehozhat bármit, amit elképzel.

És persze ismerik a repülő páncélos egységemet, a raptorokat.

Ezekből áll a feltartóztathatatlan haderő, amit Bolygóőrségnek hívunk.

Hatékonyan véd bármilyen külvilági fenyegetés ellen.

A Védelmi Minisztérum

maga szerint vesse be a metahumánokat a kryptoni ellen?

Mivel Superman rátámadt boráviai barátainkra, ez megfontolandó.

Háborút akadályozott meg. Talán naivan, de jó szándékúan.

Nem latolgatjuk az elszabadult tűzoltó tömlő szándékait,

hanem elugrunk a vízsugár elől.

- Mr. Luthor... - A lefegyverző Crawley igazgatónő.

Borávia 80 milliárd dollár értékű fegyvert vett magától

az elmúlt 2 évben.

- És? - Maga nyerné a legtöbbet Borávia és Dzsarhanpur háborúján.

Cinikusan szólva Superman eltűnése jó az üzletének.

A halál viszont eléggé rossz az üzletnek.

És úgy érzem, az fenyeget minket, ha hagyjuk tombolni a kryptonit.

Zárjunk be minden metahumánt?

Más metahumánok nem avatkoznak bele hebehurgyán a külügyekbe.

Nekik nincs, és erre bizonyítékom van, titkos bázisuk az Antarktiszon,

ami 12 egyezményt sért meg.

És ők nem idegen lények.

Mindez együtt nem bőven elég ok rá,

hogy a Bolygóőrség legalább kihallgatásra behozza Supermant?

Egyáltalán nem megnyugtató,

hogy egy ilyen veszélyes földönkívüli szabadon jár.

- De hogy nézne ki ez? Ő népszerű. - Egyre kevésbé, látva a chateket.

És az is lehet, hogy nem sikerül elfogni őt.

Biztosíthatom, el tudjuk fogni.

Igen, van az a kryptoni anyag. Mi is a neve?

- Kryptonit. - Az megöli, nem?

- Nincs már olyan a Földön. - Erre is kidolgoztam megoldást.

Nem számít, Lex. Ha nem bizonyított az ártó szándék,

ez nem éri meg a kockázatot.

- Mit csinálsz itt? - 3 hónapja volt az első randink.

Ezt meg kell ünnepelni, ezért elkészítem a kedvencedet.

- Reggeli vacsorára. - Ez a te kedvenced.

- Imádsz reggelizni. - Igen, reggel. Este csak te imádsz.

- Mi van? - Vicces volt. - Mi?

A kis adok-kapok, amit előadtunk.

Ahogy ekézted a cikkemet. Jimmy be is kajálta.

Az komoly volt.

Ha folyton magaddal interjúzol, a végén le fogsz bukni.

- Van a szemüveg. - Az sem fog mindig mindenkit átverni.

És ezek az interjúk még szörnyen etikátlanok is.

Hisz előre tudod, milyen kérdéseket kapsz.

- Akkor neked nyilakozom. - Azt nagyon nem élveznéd.

A kisujjamban van a média.

Nincs olyan kérdés, ami zavarba ejtene.

Most komolyan beszélsz?

- Igen. - Nyilatkoznál nekem Supermanként?

Persze.

Akár most?

- Mehet? - Csináljuk, Cronkite.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left