The Baker

PAPPIS BAKERI

Damer og herrer, rute 492 til New York er forsinket.

Vennligst gå til utgang 11. Takk.

Førstemann til mølla?

Hvis man er to timer forsinket, får man sneket seg til en lur.

Noe mer?

Se på denne. Alt med enhjørning.

Nødsentralen. Hva gjelder det?

Hallo? Nødsentralen. Er det noen der? Hallo?

"De er så rustne at jeg ikke kan bevege dem.

Hvis jeg smøres godt, blir jeg snart bra igjen.

Det er en oljekanne på hylla i hytta mi."

Neste.

"Dorothy løp tilbake til hytta og fant oljekannen,

og så kom hun tilbake og spurte engstelig: 'Hvor er leddene dine?'

'Smør nakken min først', svarte Blikktømmerhoggeren."

Neste.

Hun snakker aldri.

Det er nok.

Neste.

"Dorothy løp tilbake til hytta..."

Hei.

-Mr. Stanton? -Unnskyld.

-Vi er midt i timen. -Jeg vet det. Pakk. Vi må gå.

-Mr. Stanton. -Et øyeblikk. Unnskyld.

-Kom, du må gå. -Du kan ikke bare ta henne.

Jeg ringer neste gang. Unnskyld.

-Mr. Stanton... -Ok, ok.

Du, jeg tenkte at vi aldri reiser noe sted.

Hvorfor drar vi ikke ut av byen? Får litt frisk luft i lungene.

En liten far og datter-tur. Hopp inn.

Milky, du må ringe meg. Hva faen?

Ring, tekst, hva som helst. Jeg blir borte en stund.

ENHJØRNING-GLITTER NEGLELAKK

Hater folk her musikk, eller?

Der, ja. Det er fars musikk fra da han var liten.

PAPPIS BAKERI

Det ser ut som deg.

Dette er bestefaren din.

Jeg er sulten.

Hva har han her?

Det er nydelig. Er det ikke nydelig? Godt? Ja.

Sånn mat finner du ikke i byen.

Dette kom nok fra ei høne i nærheten. Han vet nok hva høna heter.

Er du limousinsjåfør?

Kjører jeg en limousin? Ja.

Er jeg en limousinsjåfør? Nei.

Nei, jeg startet et foretak...

...med limousiner og kjøpte fire på en auksjon.

Da jeg skulle hente dem, var det disse 90-tallsskraphaugene.

Utslitt skinn, ingen TV. "Hvordan skal jeg leie ut disse?"

Det kunne jeg ikke. Så jeg ringte fyren og sa:

"Det er ikke det jeg bestilte fra katalogen."

Han tok frem kvitteringen og sa: "Kyss deg i ræva."

Uansett, den lange historien er...

Verden er full av drittsekker.

Alle prøver å dolke deg i ryggen.

Så hva sier jeg? Vil du ha noe, må du ta det. Ikke sant, jenta mi?

Så...det gjorde jeg.

En mulighet dukket opp, og snart vil noen kjøre oss rundt, ikke sant?

Apropos det...

Milky, hei. Vent litt.

Milky, det er... Det er... Ja. Nei, si at han kan få hele greia.

Jeg bryr meg ikke. Jeg vil selge alt. Nei, jeg vil ikke beholde det.

Ok, så... Ok. Nei, jeg kommer tilbake til byen nå.

Gi meg adressen, så kommer jeg. Ok. Jeg ringer tilbake. Ha det.

Ja, for faen!

Jeg må tilbake til byen for å gjøre litt arbeid

og tenkte at jeg bare kunne dra dit alene, og så kan dere henge litt

og bli bedre kjent med hverandre. Hvordan høres det ut? Ok. Hei...

Ro deg ned, ok? Dette er veldig viktige forretninger.

Pokker også! Nå er det nok.

Jeg bestemmer. Jeg er faren din, og hvis jeg sier at du blir her, så blir du her.

Det går bra.

Barn, ikke sant?

Vent... Det vet du ikke noe om.

Du lurer nok på hvordan jeg fant deg.

Jeg fant et brev blant mors ting. Jeg har visst hvor du var i årevis.

-Hun kan ikke bli her. -Hvorfor ikke?

Det blir bare en dag. Du merker henne knapt.

-Herregud, hva er problemet? -Finn en annen.

Tror du at om det var noen andre, så hadde jeg ikke gått til dem før deg?

Ok. Hør her.

Jeg trenger bare denne ene tjenesten.

Bare denne ene tjenesten, og så hører du aldri fra oss igjen.

Ok?

Ok.

Det blir annerledes.

Jeg har sagt det før, men denne gangen er det virkelig.

Du tror meg ikke, hva?

Du kan tro meg denne gangen. Jeg lover at det blir annerledes denne gangen.

Ok?

Jeg er tilbake før dere kan knytte et varig bånd.

Hei.

Hva heter hun?

Delphi.

Du sier ikke mye, hva?

Du vil gjøre en mann veldig glad en dag.

Pokker også!

Ikke vær i veien, ok? Slutt å spise opp fortjenesten min.

Hva feiler det deg? Vil du bli blind også?

Her. Ta på deg disse.

Ser du? Bra.

Gå bort dit.

Kom igjen, sankt Frans.

Få se.

Du er en bløthjertet person, hva?

Vel...

Beklager å måtte si det...

Du kan ikke redde alle.

Pokker.

Leveranser. Kom.

Hva nå?

Hør her, din snørrvalp, jeg er en voksen mann, ok?

Nei. Nei. Nei.

Greit. Herregud.

Slutt å glane på meg.

Det er sent. Legg deg til å sove.

God morgen, Pete.

Kan jeg kalle deg Pete?

Vet du hvorfor jeg er her?

Og likevel er jeg her. En fremmed på kjøkkenet ditt.

Vet du hvem Merchant er?

Bra.

Det var noen menn med nazist-tatoveringer. Alle drepte hverandre.

Jeg visste ikke hvem det tilhørte.

Ok? Sekken.

Du kan få den. Den er din, ok? Jeg vil ikke ha den.

Takk, Pete.

Jeg følte på meg at du ville være fornuftig.

-Det var bare en oppriktig feil. -Ingen skade skjedd.

Helvete!

Helvete! Stopp, stopp, stopp! Nei!

Helvete!

Hvorfor måtte du ha et barn?

-Hvorfor kunne du ikke ha en katt? -Jeg må bare hente det.

-Så tar jeg det rett til deg. -Du må bare hente det?

Skal vi møtes her, da? Når passer det for deg?

Ok, det er nok.

Sannhetens øyeblikk, Pete.

Vil du se jenta di? Eller vil du at jeg skal se jenta di?

Ok.

Ok.

Jeg har det.

Skal du betale for dette?

Det er...her borte.

Er det sånn han oppdro deg?

Rydd opp.

Hallo?

Delphi...

Hun liker å ha druer i frokostblandingen.

De røde. Ikke de grønne.

-Peter? -Hun...

Hun er allergisk mot peanøtter.

Hun hater å klippe håret.

Jeg lovet henne en trehytte.

-Skyt meg, for faen! -Din jævel!

Fortell meg...

Hallo?

Hallo? Hallo?

Fortell. Hva har faren din gjort?

Ta tingene dine. Vi drar om fem minutter.

Det skulle ikke skje på den måten, sir.

Din kuksuger! Er du gal?! Er du sprø i huet?!

Hvordan våger du, din jævel?!

Ditt jævla rasshøl!

Det gikk skeis.

Men jeg skal ordne det. Jeg ordner det.

Er du trollmannen Merlin? Hvordan skal du ordne det?

Vi slår til mot arierne.

Jeg finner datteren hans. Hun er bare åtte, så det blir nok ikke...

Han beskyttet henne.

Du burde få barn, Vic.

Man gjør alt for familien.

Finn henne.

Bra?

Bra.

Ok.

Da så...

-Jeg avhenger av deg, Vic. -Ja, jeg vet det.

Men du er bare ikke familie.

Finn henne.

Vent.

Bli her.

Bli her.

Jeg ba deg vente utenfor.

Greit. Bare pakk lett.

PAPPA - MEG

-Unnskyld. -Hva?

Kjenner du sønnen min?

Er du Petes far?

Jeg vil bare vite om han har det bra.

Jeg passer Delphi iblant når han jobber sent.

Kjører henne til skolen. Jeg har to barn selv, så...

Og moren hennes?

-Når? -For to år siden.

Hvordan?

Bilen hennes ble truffet av en gammel dame som fikk hjerteinfarkt.

Delphi satt i baksetet.

Moren hennes hadde ikke på seg bilbeltet, og hun...