Family Guy

به نظر می رسه هرچی که امروز می بینین

خشونت سینما و سکس در تلویزیونه

اما اون ارزش های خوب و قدیمی کجا رفته

که ما قبلا بهش تکیه می کردیم

از شانس خوب یک مرد خانواده هست هنوز

از شانس خوب یک مرد هستش که قطعا می تونه

همه ای اون چیزایی که باعث می شه ما

بخندیم و گریه کنیم رو فراهم کنه

اون یک مرد خانوادس

ترجمه و زیرنویس Milanir

من فقط اینجوری فکر میکنم David Ortiz یا واقعا "بازیکن بیسبال"

انقدر شبیه مامان سریال هستش Good Times

اوه پیتر، این نژاد پرستانس خب، نه ببین

حرفمو پس میگیرم

نژاد پرستانه نیست خیلی هم دقیقه

هی بچه ها، حدس بزنین کی کلید

قایق موتوری افتاده توی ایستگاه رو داره؟

چجوری قایق موتوری گیر آوردی؟

خب، داستان بامزه ای داره

واقعا داستان بامزه ای بود

مخصوصا قسمت بامزش

تو واقعا به قولت عمل کردی

خیلی خب، کی پایه اسکی روی آبه؟

معلومه ایول

آره، بیاین بریم سراغش

اوه، به نظر عالی میرسه من عاشق قایقم

قایق راسته کار خودمه

هرچیزی که باعث بشه بری سمت آب های آزاد و لذت هوای دریا

اوه، همشون رفتن

نه، وسعت دیدت کم بود

اما همچنان نمیتونی بیای

عصر بخیر کوهاگ دارم پارک میکنم، الان میرسم

خبر مهم امروز

مقامات از یک نسخه داروی قاچاق خبر دادن

که داروخونه گلدمن رو هدف قرار داده

این قاچاق شامل نسخه شیادانانه

برای آدمای مُرده است

داروساز مورت گلدمن برای پاسخگویی

به مقامات حاظر نشده

مبلغ ده هزار دلار برای برگردوندنش تعیین شده

ده هزار دلار؟ خیلی پوله

میتونه مال ما باشه، برایان

ما به راحتی می تونیم مورت رو پیدا کنیم

به علاوه، ما باهم کاری رو انجام ندادیم

از زمان برنامه گیج کننده گفتگوی دونفرمون

خب، کریس پرت شنیدم فیلم جدیدی دادی بیرون "بازیگر"

خب کریس، تو اهل سیاتلی؟ "شهر"

کریس، کار کردن با امی پولر چجوری بود؟ "بازیگر"

هی کریس، میتونی چیزی در مورد قسمت سوم نگهبانان بگی؟

"فیلم"

کریس کریس کریس کریس

کریس پرت همیشه باعث خوشحالیه خب، وقتمون تمومه

کریس پرت رو داشتیم ببرش بیرون

گروه دو رگه بکس فشن آواز

مهمونای برنامه استویی گریفین مهمونای برنامه برایان گریفین

در محله اسکس در میدان تایمز

اسکی روی آب

خیلی خب نشستن روی آب

باید بندازی از راست

نه نه این معکوسه باید از چپ بندازی

بلدم رانندگی کنم

انقدر به ما نگاه نکنین

هو، امروز انگار از اسکی روی آب خبری نیست

خفو شو، جو

هی، کمک میخوای؟ من همیشه این کارو میکنم

گوه نخور برگرد توی ماشینت پیش زنت

وقتی داری عقبکی میای همه چی برعکسه

اوه، جدی؟ ممنون آموزشیار رانندگی

حس میکنم هرکی که داره نگاه میکنه میدونه که

نمی تونم زنمو ارضا کنم

حالا بچرخ، بچرخ

نه، از اونور

اوه گندش بزنن قراره بریم توی اینترنت

میدونی چیه؟ به تخمم

بریم قایق سواری

کلیولند، تو اسکی روی آب نمیای؟

از خیس شدن خوشم نمیاد اوه، بیخیال

مگه حالا چی میشه در بدترین حالت؟

مورت حتما بعد از قضیه داروخونه ترسیده و از شهر فرار کرده

اگه میخوایم ده هزار تامونو بگیریم

باید بفهمیم کجا رفته

گندش بزنن کامپیوترش رمز ورود میخواد

اینو بزن چه روز گرمیه امروز

نوچ

این چی این ماهی سرد شده، پولمو پس بدین

نه

اما رسید رو گم کردم

خودشه

آها

یک بلیت هواپیما رزرو شده واسه بوکا رتون "شهر"

به نظر میاد قراره بریم فلوریدا "ایالت"

اونا حتما فهمیدن داروساز کجاست

ما اول از همه باید پیداش کنیم

ما هم داریم میریم فلوریدا

میدونم جواب منفیه اما امکانش هست

که زمان واسه Wizarding World of Harry Potter باشه؟

تونی، اگه جواب یک آره خفن باشه چی؟

"Wizarding World of Harry Potter نام پارکی در فلوریدا"

چه کوفتیه؟

اوه اوه خدا

اوه خدایا، اون کوسه داره به کواگمایر حمله می کنه

فکر کنم از دودولش گرفتش

پسر، این یارو همرو میتونه اغفال کنه

کواگمایر حالت خوبه؟ به نظرت حالم خوبه؟

فکر کنم خوب بشی

فقط کافیه اون گوجه له شده رو از لای پات پاک کنی

اوه خدای من کواگمایر آلتشو از دست داده

خیلی خب، باید به همه قایق های دیگه خبر بدیم

چی به چی بود؟

پرچم سفید برای دوستانه

سیاه برای غیر دوستانه آبی برای آلت از دست دادن؟

اوه پسر، خیلی ستمه

دکتر، با ما رو راست باش چه اتفاقی واسه رفیقمون میفته؟

خب، آقای گریفین گفتنش آسون نیست

پس خیلی رک و راست میگم

اون سیاه پوسته این رفیقمونو نمیگم کواگمایر

اوه، اون خب آقای کواگمایر

حمله کوسه ای خفنی رو داشتی

خوشبختانه خوب میشی

اما باید زندگی بدون آلت رو تجربه کنی

یا نه؟

اوه، این چیه؟

این آلت تویه؟

نههه، دارم سر به سرت میزارم

اینو با بیمارایی که آلتشونو از دست دادن بازی میکنم تا فضا عوض شه

Liev Schreiber خیلی باهاش حال می کنه "بازیگر"

دکتر، میدونی داری با کی حرف میزنی؟

اون آلت همه زندگی من بود اونقدرم بد نیست

حداقل جای این یاروی حال بهم زن نیستی

که نمیتونه قایقشو بفرسته روی آب

اینو دیدین؟

تو باید دودول اینو برداری معلومه که ازش استفاده نمی کنه

انقدر به ما نگاه نکنین

اه، این این حالمو بهتر می کنه

روکا بوتون" "شهر تابلوهای در مسیر

اینجا چه کار می کنیم؟ Pitbull این جا خونه "خواننده"

اون همه چیو در مورد جنوب فلوریدا می دونه

میتونه کمکمون کنه مورت رو پیدا کنیم

زنگ در، زنگ در

زنگ در، رینگ

اینجا خونه منه

Esta mi casa "اینجا خونه منه"

عجب، تصور کن یه جورایی دو تا زبان رو بلد باشی

وایسین، وسط نوشتن آهنگم

تینگتا تونگکا ته تونگ تونگ تینک

می ترکونه

چه کاری از دستم بر میاد رفقای آمیگو خودم؟ "رفیق"

بهت گفتم این یارو اصل جنسه

دنبال یک دوست میگردیم که اینجا مخفی شده

اون یک داروساز یهودی اهل رودآیلند هستش "ایالت"

متل کورال پالم بهت گفتم

و اینک پیتبول با جدیدترین شاهکارش

تینگتا تونگکا ته تونگ تونگ تینک

آدیوس خدافظ دوستان آمیگو "خدافظ"

باید برم واسه جیغ زدنه یکم سر و صدا کنین پول بگیرم از لاس وگاس "شهر"

فکر کنم صدای مورت رو از دست شویی می شنوم

زود باش ادرار تو میتونی

این شبیه توالت خودت توی خونس، لطفا

پنج روز گذشته دیگه چرا همکاری نمی کنی؟

کسی اون بیرونه؟

نظافتِ خونه

اوه، بیا داخل فقط دارم ادرار میکنم

تینکل تینکل اسپلش، سوئیش آره می بینی

اوه پسر چه تخلیه سالمی

تمومی هم داره؟

شما ها اینجا چه کار می کنین؟

میخوایم برگردونیمت به کوهاگ تا جایزمونو بگیریم

اوه نه من نمیتونم برگردم اونجا

خلافکارا میکُشنم

چی؟

یک کوسه آلت کواگمایر رو کنده از جاش

باورم نمیشه وحشتناکه

چه کار کنم؟ بیخیال حالا

اون چونه عجیبتو بگیر بالا، گلن

خیلی کارا هست که میتونی بکنی

می تونی زندگیتو وقف مسیح کنی

یا خواجه شی

کلیولند، نظرت چیه بیخیال شی؟

گوش کن کواگمایر من یک راهی رو سراغ دارم

تا زندگی جدید بدون آلتتو در آغوش بگیری

من این کامپیوتر رو سانسور کردم

تا بتونی بقیه چیز هارو پیدا کنی

چیزایی به جز پورن مثلا چی؟

خب، اینجا هست

خوشم میاد درمورد پرنده ها جستجو کنم سعی کن روزی یک پرنده یاد بگیری

خب، اون یکی لازم نیست اما

سینه سرخ هست

ایول، تو خوب چیزارو یاد داری، جو

Swallow همین طور Swallow? "یک معنی پرستو و یک معنی خوردن آلت در سکس"

اوه راستش این چیزا رو در واقع میخوایم ازش دوری کنیم

هم هست Titmouse "یک معنی چرخ ریسک نوعی پرنده و یک معنی ممه موشی"

گندت بزنن، جو بیخیال پرنده های سکسی شو

ببینین، من قدردان کاری که دارین میکنین هستم بچه ها

اما این فاجعس

شما ها نمیدونین اون آلت واسه من چه ارزشی داشت

ما همه کاری باهم می کردیم

کاملا هرکاری

همزمان که اون بند کرستشو با ملایمت شل می کرد

جنیفر از آنچه انتظار داشت دچار تردید شد

در مورد این شب شهوت انگیز