Alcarràs

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه

ترجمه ش

ترجمه شد

ترجمه شده

ترجمه شده

ترجمه شده ت

ترجمه شده تو

ترجمه شده توس

ترجمه شده توسط

ترجمه شده توسط

ترجمه شده توسط

ترجمه شده توسط ا

ترجمه شده توسط ام

ترجمه شده توسط امی

ترجمه شده توسط امین

ترجمه شده توسط امین

ترجمه شده توسط امین ج

ترجمه شده توسط امین جع

ترجمه شده توسط امین جعف

ترجمه شده توسط امین جعفر

ترجمه شده توسط امین جعفری

ترجمه شده توسط امین جعفری

ا

ار

ارا

ارائ

ارائه

ارائه

ارائه ش

ارائه شد

ارائه شده

ارائه شده

ارائه شده ت

ارائه شده تو

ارائه شده توس

ارائه شده توسط

ارائه شده توسط

ارائه شده توسط

ارائه شده توسط

ارائه شده توسط

ارائه شده توسط س

ارائه شده توسط سی

ارائه شده توسط سین

ارائه شده توسط سینم

ارائه شده توسط سینما

ارائه شده توسط سینما‌

ارائه شده توسط سینما‌

ارائه شده توسط سینما‌ د

ارائه شده توسط سینما‌ در

ارائه شده توسط سینما‌ دری

ارائه شده توسط سینما‌ دریم

ارائه شده توسط سینما‌ دریمی

ارائه شده توسط سینما‌ دریمین

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @C

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @Ci

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @Cin

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @Cine

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineD

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDr

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDre

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDrea

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDream

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDreami

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDreamin

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDreaming

ارائه شده توسط سینما‌ دریمینگ @CineDreaming

...سه، دو، یک

!پرتاب

!داریم به خورشید نزدیک می‌شیم

!عینکم رو بده

!خیلی به خورشید نزدیک شدیم

!می‌تونم فضایی‌ها رو ببینم !بدش

!باتری .مراقب باش، ایریس

.بگیر

.ممنونم

!اون قوطی رو بهم بده

!زود باش، زود باش

!بنزین لازم داریم

!بنزین

!بنزین

!زود باش !بنزین بده

.بنزین تموم کردیم

!یه تونل اینجاست .ساکت باشید

صداتون در نیاد، وگرنه !ما رو می‌بینن و بنگ

!شهاب

!بیاید بیرون، بچه‌ها

!ماریونا

!ماریونا

!ماریونا

یه جرثقیل اومده .کنار مخزن

جرثقل؟ - .آره، خیلی بزرگه -

آخه چرا؟

بابا؟

بابا؟

کجان، ماریونا؟

.نمی‌دونم

بابا؟

!بابا !مامان

!بابا! مامان

.مامان، ماشین رو بردن - !خاله دلوروس -

مامان، میشه تو رو خدا من رو ببری شهر؟

مامان، ماشین رو از .مخزن بردن

.ببخشید .بشین

اگه اینجا نیست ...نمی‌تونیم پیداش کنیم

.اینجا هیچی نیست

.همش رو برعکس گرفتی

.هی، این رو ببین

...این‌ها

.قبض هستن

.مطمئنم 40 تا قرارداد پیدا میشه

.این باید کافی باشه - .نه -

.قرارداد نیست، بابا

...اون‌ها قراردادی می‌خوان

که تو نوشته باشه این زمین ...مال توئه

.و تو چنین چیزی نداری

فقط یه سند امضا شده .برای زمین می‌خوایم

.این رو گشته بودیم

.هیچ سند امضا شده‌ای نیست

،پینیول پیر زبونی بهش گفت .مثل پدرش و پدرم

.ولی تو با پینول جوون رفیق نیستی

.زبونی بهم قولش رو داد - !ولی مکتوب نبود، بابا -

!هیچی نمی‌تونی از پینیول بگیری

متوجه نیستی داره چیکار می‌کنه؟

اگه امضاش کرده بودی !ما رو بیرون نمی‌کردن

،اون زمان کسی سند امضا نمی‌کرد !وگرنه بابا هم امضا می‌کرد

می‌دونی ما چقدر دوست‌های صمیمی‌ای بودیم؟

.پس نباید توی این دردسر می‌افتادیم، بابا

.سند خونه رو امضا کردیم

.با خونه‌ی تنها نمیشه زندگی کرد، بابا

...خب، بابا

...این نامه به وضوح میگه

که باید تا آخر تابستون .از این زمین بریم

.ختم کلام

.همش همینه

،چه خوشت بیاد، چه نیاد .تا آخر تابستون باید بریم

.همینه که هست، بابا

بابا، ماشینمون رو از .مخزن بردن

!لعنتی

.لعنت بهت، بابا - .برو -

.وایستا، یکی اینجاست

!وایستا، وایستا، ببین دیدی؟

.لعنتی - .با اون کاری نداشته باش -

.لعنتی

.لعنتی، ننداز گردن من - !بریم کار رو تموم کنیم -

.ببین

.لعنت بهش، رفیق - .ببین -

.همشون رو می‌خورن

.بیا، راجر

!لعنتی

.بدش من

!تو سوسولی

.بیا - .چراغ رو بده به من -

.همه هلو‌ها رو می‌خورن

.بعدش میان توی خونه

.آفرین، مرد .مثل طاعونن، عوضی‌ها

.وایستا، وایستا .من پیاده میشم

.وایستا

!کیمت

.به خودش استراحت نمیده

،هی، داماد خان .بریم یه نوشیدنی بخوریم

.سلام، رئیس - .صبح بخیر -

ببین... بلاتزر، ترجمه می‌کنی؟ - چیه؟ -

چی شده، رئیس؟ - .می‌خوام از شر یه‌سری خلاص بشم -

.به نظر خوب نیست - .تو رو می‌برم، تو و تو -

.فقط شما

!بالتازار، هیچ کاری نیست

،تموم شد .نمی‌تونم پول همه شما رو بدم

.شرمنده، بچه‌ها

.بالتازار، باید بریم

.شرمنده‌ام

.بریم

حالا چیکار کنیم؟

.بیشتر کار کن، لعنتی

.با تمام سرعت داریم کار می‌کنیم

.سریع‌تر کار کن

.لعنتی، این جهنمه

!سیسکو

.برو سراغ یه درخت دیگه

.جفتتون نباید روی یه درخت باشید

.چندتا جاموند، عمو - .چرت نگو -

.عمو

.بابات شلاقش رو در آورده

.فقط امروزه

سیسکو، این سطل رو کی برد؟ - .پسرت -

!راجر - .کیمت -

کیمت؟

.ببین کی رو آوردم

.قیافه‌اش رو ببین

اینجا چیکار می‌کنی؟ - .برای برداشت اومده -

مگه ما برداشت نمی‌کنیم؟ - .ما هم می‌تونیم، ما نیروهای خوبی هستیم -

اون تپل اینجا چیکار می‌کنه؟

.کمک می‌کنه - من خواستم کمک کنه؟ -