Hello, My Name Is Doris

Terkadang, Tuhan mengambil apa yang telah diberikan-Nya.

Seorang Ibu yang telah mengandung kita...

Selalu menjaga kita...

...dan selalu ada di hati kita.

Ayo bicara dengannya sekarang.

Duduklah disebelahnya.

Doris.

Hei, Kak. Bagaimana keadaanmu?/ Aku berusaha tegar.

Aku harus tetap tegar, jadi aku harus kuat.

Hei, kita semua begitu terpukul, jadi...

Cynthia dan aku sudah berpikir, sekarang Ibu sudah tiada...

Mungkin kau bisa mencari tempat untukmu sendiri di kota...

...dekat dengan tempat kerjamu dan semuanya.

Kau tak harus naik ferry./ Kau pantas mendapatkan ini.

Kau sudah tinggal di rumah Ibu, mengurusnya selama ini.

Kau sangat bermurah hati.

Aku tak tahu bagaimana kau melakukannya. Sungguh./Begitu mulia.

Dan aku berpikir, saat kita bereskan semua barang rongsokan Ibu...

Kita sebaiknya berpikir untuk menjual rumah ini.

Todd, semua barangku ada disini./Ya.

Baiklah.

Dengar, aku hanya... Kami...

Ini.

Namanya Sylvia Edwards dan dia bisa sangat membantu.

Membantu untuk apa?/ Menimbun, Doris./Kau dan Ibu,

Kalian menyimpan begitu banyak barang.

Kumohon, Kak. Cukup temui dia.

Maaf. Bisa seseorang tolong tekankan lantai delapan?

Terima kasih.

Disini cukup sempit.

Ini cukup canggung, ya?/Ya.

Sini. Ada sedikit...

Maaf, itu berada ditelingamu. Apa itu lebih baik?

Astaga, ya./Ya.

Aku suka kacamatamu.

Itu kacamata kucing?/Ya.

Itu bagus.

Baiklah, terima kasih.

Hei, Doris?

Doris?

Anne mengganti semua kursi kita dengan bola senam ini.

Dia akan mengganti semuanya. Jadi aku butuh kursimu, Doris.

Aku suka kursiku. Itu ada sandarannya.

Kau tahu bukan aku yang buat peraturan, 'kan? Aku hanya ototnya.

Bisa semuanya tolong berkumpul? Disini.

Disini.

Disini.

Aku mau perkenalkan kalian semua dengan John Fremont.

John adalah direktur seni yang baru.

Dia bergabung dengan kita setelah sukses bertugas di kantor L.A.

Kita sangat senang bisa memilikinya.

Jad mari berikan sambutan New York yang meriah.

Pidato./Pidato!

Pidato.

Baiklah, akan aku coba.

Aku tahu ini jauh dari pasir pantai Malibu...

Tapi ini sangat menyenangkan bisa berada di kota yang tak pernah tidur.

Hanya itu saja.

Hanya itu saja, semuanya.

Kau sangat lucu, John.

Baik, semuanya kembali bekerja.

Baiklah.

Sebenarnya, tunggu.

Ada satu hal lagi yang mau aku katakan.

Aku bertemu seorang wanita di lift pagi ini.

Dan kami tak banyak melakukan percakapan,

Tapi dia membuat kesan yang sangat besar bagiku.

Dia berdiri disebelah sana.

Dengar, Nona, aku bahkan tidak tahu namamu...

Tapi kau menyalakan api didalam diriku yang tak bisa aku padamkan...

...sejak pertama aku melihatmu.

Bisa kita coba usahakan ini?

Doris?

Doris?

Doris?

Hei, maaf mengganggu apapun itu.

Hanya aku dan kucing sekarang.

Kuharap aku tak berakhir seperti para penduduk New York aneh...

...yang tersedak kacang lalu mati tanpa ada yang merindukan aku...

...hingga aroma busuk jasadku menyebar melalui dinding.

Sayang, aku akan merindukanmu. Aku.../ Masuklah ke jalur lambat, teman-teman.

Makanlah sedikit kale .

Fasis!/Dia berikan kita jari, Roz.

Berikan dia jari./Fasis!

Roz, hentikan.../Hei!

Ya, kau sebaiknya lari.

Larilah!

Larilah, Teman!

Bisa kau tenangkan temanmu?

Roz. Astaga, cukup berikan dia jari lain kali.

Lihat, dia melarikan diri.

Tentu saja. Kau benar-benar membuatnya takut.

Lalu kemudian setelah itu, John bilang, "Hanya itu saja, semuanya."

Seperti Bugs Bunny. Lalu Anne seperti...

Aku pikir dia tidak paham.

Itu benar-benar omong kosong./ Ya, aku tahu.

Ayo, aku tak mau terlambat untuk ceramah ini.

Siapa orang ini?

Salah satu pembicara motivasi.

Val bilang dia seperti dokter di TV.

Aku tidak tahu./ Hanya saja lebih tampan.

Ayo!

Aku siap./Ini akan bagus untukmu berada disekitar orang-orang.

Mereka punya meja camilan disini./ Kau ingat orang itu...

...yang melakukan sesuatu luar biasa.../ Terlihat seperti camilan keju.

Maaf, Bu.

Kami tidak menyajikan biskuit dan keju ini hingga setelah ceramah.

Birokrat./Roz.

Doris. Cepat./Itu Val.

Aku mendapat kursi yang bagus untuk kita. Cepat.

Selalu ada satu di setiap kerumunan.

Doris./Ya.

Aku turut berduka soal Ibumu./Ya.

Kau sudah terima Edible Arrangement itu?

Ya, sudah. Terima kasih. Terima kasih banyak.

Hei.

Hei.

Hei, hei.

Pernah kau kehilangan arahmu?

Apa ada sesuatu yang hilang?

Kekosongan.

Tapi jangan menatap kebelakang hidupmu dan bertanya, "Kenapa aku?"

Lihatlah kedepan dan bertanya, "Kenapa bukan aku?"

Tanyakan dirimu sendiri, "Kenapa bukan aku?" Sekarang juga.

Kenapa bukan aku?

Kita semua punya ketakutan. Aku takut akan banyak hal.

Apa aku aman? Apa aku berikan yang terbaik untuk keluargaku?

Apa aku melakukan yang semampunya untuk jadikan dunia ini lebih baik?

Tapi saat itu berkaitan dengan tujuan dan mimpi kita...

Rasa takut hanya empat kata yang dimulai dengan F.

Para hadirin, jangan biarkan rasa takutmu akan apa yang terjadi tak hasilkan apa-apa.

Jangan buat kesalahan itu.

Hidup itu singkat, biar aku katakan padamu. Itu hanya sekejap mata.

Karena itulah aku selalu berkata,

Hanya ada tujuh hari dalam seminggu...

...dan suatu hari bukan salah satu dari itu.

Hei, hei.

Keju ini sangat enak.

Kurasa ini semacam Spanish Manchego. Ini memiliki olé tertentu.

Kau lihat pria tampan di baris ketiga?

Baiklah./Hubba, hubba.

Dia datang kesini. Dia datang./ Halo, Semua.

Terima kasih banyak sudah hadir di ceramahku. Kau bawa DVD ku./Ya.

Sebenarnya ada saran yang sangat bagus disana, Doris./Benar...

Nama yang bagus./Ibuku memberiku nama ini dari Doris Day.

Doris Day adalah saat kesukaanku.

Kau tahu siapa nama aslinya sebenarnya? Von Kappelhoff.

Itu lucu, ya?/Sangat-sangat lucu.

Permisi, aku hanya... Aku harus.../ Tentu.

Tn. Williams, boleh aku bertanya?/ Tanyakan aku apa saja.

Tn. Williams, ada sesuatu yang aku inginkan.

Apa sesuatu ini tentang seseorang?

Benar.

Dan dia...

Dia sangat berbeda dariku. Itu terlihat mustahil.

Mustahil, kata pembaur./ Tapi aku selalu gunakan itu.

Tak ada yang namanya mustahil./ Benarkah?

Pikirkan kata itu sendiri./Baiklah.

Aku mungkin.

Aku mungkin./Aku mungkin.

Kita hanya memandang sesuatu dengan cara yang salah.

Seperti gelas air ini, apa ini setengah penuh atau setengah kosong?/Entahlah.

Ini semua tentang cara kita memandang sesuatu.

Kau melihatnya?/Aku melihatnya.

Ya, kau melihatnya./Ya, aku melihatnya.

Senang bertemu denganmu, Doris.

Kau sempurna didalam dan diluar.

Kau adalah bola hijau yang mengeluarkan sinar.

Dan jangan biarkan orang lain berkata padamu sebaliknya.

Aku mengenalimu.

Aku mungkin.

Aku mungkin.

Aku mungkin.

Kurasa menurutku entah itu digital atau analog...

...mereknya harus menyatu./ Aku setuju. Ya.

Mengubah tipografinya...

Bagaimana dengan yang ini?/Tapi... Aku sangat suka yang ini. Ini...

John?

John, sebelah sini, John.

Halo.

Ini...

John, aku...

Hanya... Halo./Aku akan... Sebentar. Aku segera kembali.

Hai, apa semua baik-baik saja?

Jadi, aku... John, begini masalahnya.

Sepertinya bolaku mengempis.

Aku...

...secara tak langsung kosong disiini.

Aku melihatnya./ Lalu kapan hari, aku melihatmu...

Setelah aku pikir-pikir, kau datang dengan membawa pompa sepeda...

...lalu aku berpikir, "Itu dia."

Biar aku ambil pompanya. Aku segera kembali./Baik.

BRB.

Pompa sepeda yang berguna.

Baiklah.

Biar aku lihat./Baik.

Jika aku bisa... Maaf./Ya.

Bisakah kau tidak menduduki bolanya selagi aku melakukan ini?

Haruskah? Lututku sakit.

Baiklah./Baiklah.