Scrubs

Scrubs

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 9

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Scrubs-9x07-Our White Coats
ناشر GUARDIAN
HDTV.XviD-2HD

برچسب‌ها

TS
تاریخ انتشار: 2010-01-11
تعداد دانلود: 55
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

د.(ريد)، أعلم أن اليوجا من المفترض أن تكون مفيدة

،للنساء الحوامل لكن هل أنتِ متأكدة أن لا بأس بهذا؟

يبدو وكأن الطفل يُمكن أن يخرج في أية لحظة

لوسي)، أنا بخير)

بجانب أنني لن أضع أبداً تحت شجرة

بالرغم من أن (جي دي) وأنا حملنا بهذا الطفل تحت واحدة

،لقد كانت شجرة عيد ميلاد ليست في بيتنا

مازالت معروضة في المعرض

.لقد أزعجنا مجموعة من المسيحيين ذلك اليوم - أنا أيضاً تداعبت ذات مرة في مزرعة يقطين -

ألا تحبين العطلات فحسب!؟ - من اللطيف وجود شخص للتحدث معه -

أشعر أني لا أستطيع الذهاب إلى طلاب الطب الآخرين

أصبح الوضع معركة الدامية

الناس سيعملون أي شيء للتقدّم

،"أُلغي مسلسل "لوست ولن يعرضون الخاتمة!؟

!العديد من الأسئلة حظ سعيد في الاختبار يا أخ

حتى (درو) أصبح يتصرّف" "كالعدائي مؤخراً

درو)، أيمكنني استعارة كراستك) لعلم الأنسجة؟

،لا يا (روجر)، لا شيء شخصي ..إنما لا أريد

إعانتك لنصف مشوارك في كلية الطب

وإبعادك من قدرك الحقيقي

والذي هو أن تصبح ثاني أفضل طبيب أسنان

في مركز تسوق خارجي على الطريق فهمت؟

كنتُ عدائية ذات مرة عندما كنت في كلية الطب

(ذات مرة أحرقت كتب (لورين زميلتي في الغرفة

.كي لا يمكنها الدراسة !اتضح أني أعرتها كتبي

لذا كان عليّ شراء مجموعة جديدة كليّاً والتي قد سرقتها هي بعد ذلك

رغم ذلك، أنا ربحت في النهاية لأنها اصطدمت بشاحنة

أعني، أنها لم تمت

لكنها ليست بقواها العقلية كفاية لأن تصبح طبيبة - هل هي سعيدة؟ -

سعيدة جداً - جيد -

،الآن تلخيص ..ماهي الخاصية الأولى

التي يشترك فيها جميع طلاب الطب مع هذا الهيكل العظمي؟

نعم؟

المنطقة المجوّفة من العدم داخل الجمجمة؟

بالضبط! الآن حان موعد ..لإعلان ممل

،عن تقليد عديم الجدوى ..يُقدم لكم

بواسطة انسان فارغ مع كبد فاشلٍ

...وغريزة جنسية مشتعلة

(شكراً (بيري أيها العضليّ الممتلئ بالغضب الفاسق

أفتقد ... هذا

نعم، أنا أيضاً يقتلنني أننا أصدقاء الآن

حسناً، كما تعلمون

الجمعة سيكون فيها مراسم المعاطف البيضاء السنوية

أمام عائلتك وأصدقائك

ستستلمون معاطفكم

رمز دخولكم لعالم الطب

..معاطف الأطباء هذه

(معاطف القتلة يا (بوب لأنهم جميعهم قتلة

مهمن يكن. ستختار الكلية متحدّث رئيسي

لتمثيل صف السنة الأولى بأكمله

وكجزء من هذه التمثيلية العديمة الجدوى

جامعة (وينستن) تطلب من كل واحد منكم أن يجلس معي

"رئيس الطب"

.لمقابلة قبل المراسم غير ذات علاقة - (ملاحظة جانبية يا (بيري -

..أيمكنني إجراء المقابلات

مع تلك الصغيرة في الصف الثاني؟

قالت أني أذكرها بجدّها

وأعتقد بإمكاني استغلال ذلك لنزع لباسها العلوي على الأقل

!(يالك من معلّم يا (بوب

أقوم بذلك من أجلهم

إذاً، هل أنتِ مستعدة لمقابلتك؟

مستعدة جداً. أستطيع إجابة أي سؤال عن محاضراتنا

،عن المستشفى حتى إنني أيضاً صرفت وقتاً في مراجعة

الحقائق الشخصية عن كل أساتذتي

لذا هات ما عندك

حسناً، هناك سؤال واحد في الحقيقة

لماذا تريدين أن تصبحي طبيبة؟

(لم يسبق وأن ذهبت لـ(ماين

وكنت زميل سكن في الكلية (مع (مايكل بولتون

نعم، والأخير يملأ معظم غضبي

أودّ أن تعودي بإجابة أفضل

وإذا وجدتِ أنه لا يمكنكِ الإتيان بإجابة أفضل

عندها رجاءً اعلمي أنني ..سأجعلها مهمتي الشخصية

لزفّك خارج هذه الكليّة.. - لكنك قلت بأنها تمثيلية عديمة الجدوى -

!ليس بالنسبة لكِ، اخرجي

!مايكل بولتون) الغبي)

يا رفيقي - لست رفيقك -

مهما يكن يا أخ - أيضاً لست أخوك -

،مرة أخرى ..إنه أنت ضدي أنا

الذكاء ضد الواسطة يتنافسون على المتحدث الرئيسي

!دع المعركة تبدأ

،ليس هناك معركة هذا شيء أريده

لذا سأسحقك - نعم، حسناً، حظ سعيد، لأني أملك مهارات -

!تحقق

!ممتاز

يا (درو)، أتعلم كيف نثار

على الأمور المنتنة والمقرفة؟ - نعم. ومرحباً د.(ريد)، والتي بالكاد أعرفها -

كيف الحال يا غريب؟ - مرحباً -

على كلٍ، انظر

السيد (وارشال) تبوّل حصوة كليته - ذلك مثير -

لمعلوماتك، ذلك مثل تمرير كرة بولنق خلال مصّاصة

يقولون إنها في الحقيقة مثل عملية الولادة

بغاية الانتفاخ، بالمناسبة !بغاية الانتفاخ

إذاً سأصطحبك للعشاء الليلة

ألديكِ شيء أقل ترويعاً لترتديه؟ - لماذا؟ -

لا أعلم إنه مكان لطيف

لن يقتلك أن تتجملين مرّة كل حين

فتاة جميلة - أنت فتاة جميلة -

أنا فتاة جميلة

،حسناً يا رفاق قبل تسع سنوات

جوزيف) كان أول مريض لي) لاستئصال زائدة دودية

،منذ ذلك الحين تكوّن بعض نسيج الندبة

لذا سنقوم بإزالتها

!جوزيف) يا صديقي القديم) سنقوم بالاعتناء بك

،لكن أولاً عليك أن تعطيني ما أحتاجه

(صباح الخير د.(ترك" "هل أنت بخير؟

أخ يتحدّث الفرنسية

هذه اللغة الرومانسية

على كلٍ، يقول هنا بأننا نؤخر الجراحة

بسبب تهيّج سطحي قرب موضع الشق

إن عذرتموني لثانية يا رفاق سيكون ذلك عظيماً

،الرجل هالك أرى ذلك في عيونه

هو هايتي "إنه "حرق التوت البري الأسود

كيف تعرف؟ ثقي بي، أنا أعرف

!ياللروعة

إن كنت مُحقاً، يمكنك أن تنهي صراع المتحدث الرسمي

قليلة جداً ومتأخرة جداً

عائلتي تبرعت للتو بجهاز رنين مغناطيسي آخر

جوزيف)، سنقوم بحل هذا اللغز)

...وفي الشكر، أنت ستقول

"شكراً جزيلاً"

!شكراً جزيلا

مدهش - (د.(ترك -

نعم؟ - أظن أني أعرف مالعلّة -

إنه تفاعل مع الحمض للتوت البري الأسود

جزيرة (تاهيتي - (جزيرة (تاهيتي -

اللعنة، كنت سأقول ذلك

استمر يا (درو)، تنبّهات مثل هذه بإمكانها إنقاذ حياة شخص ما

د.(كوكس)، أعلم لماذا أريد أن أصبح طبيبة

أريد أن أستغل خبرتي لأنتبه لبعض الأمور

.لإنقاذ الأرواح لإعطاء الناس فرصة العيش

احتفظي بتلك الفكرة

وقت الوفاة: 4:23 مساءً

...أنا جداً

(اسمه الأوسط (يوليسيس

.. لا أستطيع فعل كل ذلك بمفردي .. .. (أنا لست (سوبرمان ..

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم 9 - الحلقة 7 ::

"Still weird without JD! :s" GuardiaN

ما الأمر يا (هولمز)؟ - (لا تناديني (هولمز -

(في الحقيقة، يعجبني (هولمز سأسمح به

ماذا تفعل؟ - أتصفح الويب -

أشاهد جميع خطابات المعاطف البيضاء

أحاول إلتقاط أفضل الأجزاء لخطابي - خطة محكمة -

(يا (درو

اتضح أنك كنت محقاً بشأن تفاعل توت الهاييتي

أظن أن تشخيصك لم يعد "الرشح" بعد كل شيء

!(أترى يا (جي دي !أخبرتك أنهم لن يضحكوا

عبقري يا رجل

،تبقى مختفياً في البداية ..ومن بعد ظهور أمر المعطف الأبيض

!"و "بووم !تتحول إلى عدائي

لستُ عدائياً

!رجاءً دائماً لديك الجواب الصحيح

مساهمتك المفيدة بأمر توت جزيرة الرجل ذاك

،يا صاح نحن المثل تماماً

...نحن

لسنا المثل

أنت طفل تافه أناني

الذي يعبث بأي شخص للتقدّم للأمام

كما فعلت مع (روجر)؟

ثاني أفضل طبيب أسنان في مركز تسوق خارجي على الطريق

فهمت؟

تبعته هاتف والديه باكياً

لقد كان رائعاً

إنه مثل النظر في مرآة (يا (هولمز

(د.(كوكس

أجريت بعض البحث الروحي ولدي إجابة جديدة

دعيني أتهيّأ للفظ الأنسب

لما سيواجهني

!هه، أكملي

أريد أن أصبح طبيبة

كي يمكنني مساعدة الناس الذي لا يمكنهم مساعدة نفسهم

ضعيف - ..عندما مرضت جدتي -

..د.(كوين) كانت امرأة طب

كفى! الآن هذا الوقت الذي أبدأ فيه تعنيفي عادة

لكني أخبرتك سلفاً ماهي النتائج

إذا لم تأتني بجواب مقبول

قبل المراسم

الآن أحدثتِ 4 ضربات عليكِ

وحتى في نظام الخمس ضربات (المعدّل لـ(لوسي بينيت

والذي قررته مؤخراً لإحتواء

..كل الفاشلين ..نعم، خذي ثانية من وقتك

وافرحي أن هناك شيئاً سُمّي باسمك

لا يزال عليكِ أن تأتي بشيء أفضل

إجابة أخرى مزيفة مثيرة للشفقة وسترحلين

كان هذا نوعاً من التعنيف

لماذا يا رفاق أردتم أن تصبحوا طبيبات؟

في الحقيقة لم أرد أن أكون طبيبة

أردت أن أكون لاعبة استعراضية لكني كنت كبيرة الصدر بالنسبة لعمري

ولم يكن لدي توازن لأني عندما كنت في التاسعة

قريبي حشا قطعة من الباستا الغير مطهوة في أذني

لذا في المرة الأولى التي ركبت فيها على لوح الميزان

سقطت وكسرت عظم فرجي

لذا في الحقيقة أصبحت طبيبة لأن والداي أرغماني

ماذا عنكِ د.(ماهوني)؟

أحب الدورة الشهرية

يا (درو)، أتريد العروج الليلة

ومشاهدة واحدة من عروض البقاء تلك

والمطالبة بأن يموت الرجل؟ - (الليلة ليست ليلة جيدة يا (دينيس -

يا رفيق العمل

ألديك ثانية؟

More Arabic subtitles for Scrubs

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left