An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess (自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。)

‫تيا، سأدخل.

‫سيد سيسيل!

‫شكرًا لك لأنّك ‫‫تكبدت عناء المجيء لرؤيتي.

‫ما الذي حدث؟

‫ارتكبت هفوة صغيرة.

‫كانت هناك بعض الأشياء التي كان يجب ‫‫نقلها خارج غرفة مجلس الطلبة.

‫لكن اللورد فانيل كان هناك ‫‫معي، لذلك لم تكن تلك مشكلة.

‫فانيل رود، ابن أحد الكونتات.

‫أعتقد أنه عضو في ‫‫جمعية الإعجاب بالسيدة بارتيا،

‫فانيل رود، ابن كونت

‫لكن سيتعين عليّ أن أجري ‫‫تحقيقًا شاملًا بشأنه لاحقًا.

‫وبعد أن أنهينا مهمتنا، وبينما كنت ‫‫في طريقي عائدة إلى غرفة مجلس الطلبة،

‫اقتربت مني طالبة من الخلف ‫‫واصطدمتُ بها على الدرج.

‫بعد ذلك...

‫لـ-لكنني بخير تمامًا!

‫ألقت كورو بسرعة ‫‫عليّ تعويذة حماية!

‫الفاعل، أو بالأحرى، ‫‫وجه تلك الطالبة... هل رأيته؟

‫كنت أنظر إلى الأسفل، لذا لم أتمكن من رؤيته.

‫إذًا ماذا عن شعرها أو بنيتها الجسدية؟

‫أرجوك أخبريني يا تيا.

‫كان شعرها أشقر مائلًا إلى الوردي...

‫وكانت بنيتها أيضًا ‫‫تشبه كثيرًا بنية السيدة هيرونيا.

‫كـ-كما توقعت! لا بد أن تكون الشريرة ‫‫في صراع مع البطلة!

‫يا تيا...

‫لم أعد أستطيع ببساطة ‫‫أن أترك هذا الأمر يمر بعد الآن.

‫سيد سيسيل...

‫لا أعرف بعد ما هي هذه العاطفة.

‫لكن حين أُصيبت، ‫‫كانت تلك أول مرة...

‫أعرف فيها ألم وقوع الأذى ‫‫بشيء كنت أستمتع به.

‫إن قلت أنك ‫‫ستفعلين ما يحلو لك،

‫فيمكنني أنا أيضًا أن أتحرك ‫‫بإرادتي الخاصة. اتفقنا؟

‫الفصل 6

‫سجل مراقبة لشريرة نصبت ‫‫نفسها وحل المسألة

‫حسنًا جميعًا.

‫هل تودون مساعدتي ‫‫في انتقام شخصي صغير؟

‫إن كانت تلك رغبة سموّك،

‫فسأساعدك بالطبع.

‫إذًا قرر قائدنا أخيرًا ‫‫أن يتحرك، أليس كذلك؟

‫أولئك الأوغاد الذين تجرؤوا ‫‫على إيذاء السيدة بارتيا العزيزة...

‫يجب أن يروا أنهم ‫‫سيتلقون العقاب سريعًا.

‫أخي! دعنا نسرع ونذهب إلى ‫‫ابنة البارون هيرونيا و—

‫لا. الفاعلة في هذه القضية ‫‫ليست هيرونيا ابنة البارون.

‫ماذا؟

‫إن أفعالها تهدف باستمرار إلى ‫‫تدهور مكانة تيا الاجتماعية.

‫وفي الآونة الأخيرة، ازدادت حوادث ‫‫التحرش المباشر،

‫وكانت اللمسة الأخيرة ‫‫هي هذه الحادثة الأخيرة.

‫إذًا فالجاني الحقيقي شخص آخر؟

‫صحيح.

‫من عساها تكون؟

‫إيلين سيلبرتز، ابنة أحد الفيكونتات.

‫والآن، كيف سنعد هذا الطبق؟

‫بعد أسبوع

‫سيدة بارتيا!

‫لماذا تنتشر ‫‫شائعة بأنني دفعتك؟

‫ماذا تعنين؟

‫يقولون أنك سقطت من على الدرج،

‫لكنني أعلم أنك دبرت ‫‫كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

‫هذا تمامًا ما أتوقعه من شريرة.

‫صاحب السمو، هل هذا جزء من خطتك أيضًا؟

‫الشريرة لن تكون أبدًا أكثر من شريرة!

‫لا، إنها مجرد مصادفة.

‫ومع ذلك، هذا مناسب تمامًا.

‫يمكنني توقعك تمامًا.

‫اليوم هو اليوم الذي سننفذ فيه الخطة.

‫استدرج المتآمرون معي الآنسة إيلين ‫‫إلى هذا الفناء بالفعل.

‫أما ما حدث بالضبط ‫‫في اليوم الذي دُفعت فيه تيا،

‫فقد اكتشفت كل شيء حين ‫‫جعلت فانيل يحقق في الأمر.

‫ويبدو أنه موضوع ‫‫حب الآنسة إيلين من طرف واحد.

‫ومع ذلك، فهو عضو في ‫‫جمعية الإعجاب بالسيدة بارتيا.

‫وكان ذلك سبب التنمر.

‫وفي ذلك اليوم...

‫أثناء لحاقها بتيا من أجل مضايقتها،

‫وقعت عيناها على الوجه السعيد ‫‫لمن تعلقت به.

‫وعندها استسلمت ‫‫لغضبها ودفعت تيا.

‫ويبدو أن تلك هي ‫‫حقيقة ما حدث.

‫يا إلهي. لديها من الجرأة ‫‫ما يكفي لتفعل شيئًا كهذا بخطيبتي.

‫لا تتظاهري بأنك لا تعرفين! ‫‫هذا كله من صنعك، أليس كذلك؟

‫تلك خطيبتي.

‫لذا هلّا تتوقفين من فضلك عن ‫‫اتهاماتك التي لا أساس لها ضدها؟

‫الأمير سيسيل؟

‫سيد سيسيل...

‫صاحب السمو! السيدة بارتيا ‫‫على وشك أن توقعني في الفخ!

‫يا للهول. يبدو أن ‫‫من الأفضل ألّا أقترب كثيرًا.

‫على الأقل، كانت تلك فكرتي الأولى،

‫لكن يبدو أن دفاعات كورو ‫‫تبطل التأثير تمامًا.

‫هذا مستحيل.

‫مراعاةً لجميع ‫‫الأطراف المعنية، لم نتحدث عن الأمر،

‫ولذا فهي لا تعلم أنه يشاع ‫‫أنك الفاعلة في هذه القضية.

‫أرجو أن تستمعوا جميعًا!

‫أنا متأكد أنكم جميعًا فضوليون ‫‫لمعرفة الحقيقة خلف الشائعات!

‫فيما يخص تلك الحادثة، أود ‫‫أن أحسم الأمر هنا والآن.

‫الشخص الذي دفع تيا... ‫‫لم تكوني أنت، أليس كذلك؟

‫صحيح! بالطبع لم أفعل!

‫لقد شهدت تيا بأنه حين ‫‫دُفعت من على الدرج،

‫رأت فتاة لها ‫‫لون الشعر نفسه الذي لديك.

‫ومع ذلك، فهي لم تقل قطّ أنّها كانت أنت.

‫هذا صحيح، أليس كذلك يا تيا؟

‫هنا، في هذه اللحظة، لو أعلنت ‫‫أن الآنسة هيرونيا هي من فعلت ذلك،

‫لصارت تيا الشريرة ‫‫التي تتوق لأن تكونها، ومع ذلك...

‫يبدو أن أحدهم استغل ‫‫طريقة تصادمك مع تيا.

‫أ-أنا...

‫أنا لا أشعر بأنني بخير، لذا أظن أنني...

‫إن لم تكوني هنا، فلن ‫‫يبدأ شيء، أليس كذلك؟

‫شكرًا لك يا فانيل. ‫‫لقد كنت عونًا كبيرًا.

‫هناك شيء كنت ‫‫أود حقًّا أن أسأل الفاعلة عنه.

‫ذلك الفعل الخبيث المتمثل في ‫‫إلقاء جرائمك على شخص آخر...

‫وكل ذلك التحرش بتيا...

‫هل كان ممتعًا حقًا إلى هذا الحد؟

‫أكان كذلك يا إيلين سيلبرتز، ‫‫ابنة الفيكونت؟

‫مـ-ماذا تقصد؟

‫السيدة هيرونيا هي من فعلت كل شيء، أليس كذلك؟

‫سيدة إيلين؟

‫في واقع الأمر، لقد وضعناك ‫‫تحت المراقبة طيلة الأسبوع الماضي تقريبًا.

‫وخلال مراقبتنا لك يا سيدة إيلين، ‫‫حدث أمر غريب جدًا.

‫كنت تدخلين إلى غرفة تبديل الملابس ‫‫أو المرحاض، ثم تخرج السيدة هيرونيا،

‫ولا يبقى أحد في الداخل.

‫وقد حدث هذا عددًا من المرات.

‫لقد شهدنا على هذا الشخص الذي ‫‫تبادل الأماكن معك

‫وهو يعبث بمقتنيات السيدة بارتيا.

‫والآن إذًا. هل هناك شيء ‫‫ترغبين في قوله؟

‫قلن أني اختفيت عن الأنظار،

‫لكن من الممكن أنهن أخطأن ‫‫فيما رأينه أو أسأن الفهم فحسب.

‫إلى جانب ذلك، ففي النهاية، الفاعلة ‫‫كانت تبدو مثل السيدة هيرونيا، أليس كذلك؟

‫فهمت. في هذه الحالة، هل ‫‫نقدم بعض الأدلة المادية؟

‫نيلت، إن أمكنك؟

‫كـ-كون هذا العدد الكبير من الناس ‫‫ينظر إليّ يجعلني متوترًا.

‫لا داعي للقلق!

‫فقط تحدث إلى الجميع بالطريقة ‫‫ذاتها التي تعلمني بها الأمور لي دائمًا!

‫حـ-حسنًا.

‫إذًا...

‫هذه مستخلصات

‫صنعتها من الطحالب والأعشاب الطبية. ‫‫ماسليت وألكاليي على التوالي.

‫محلول ماسليت عديم اللون، ‫‫شفاف، ولا رائحة له.

‫لكن حين يختلط بمحلول ألكاليي...

‫يتغير اللون.

‫وهذا يحدث بسبب مادة في ‫‫محلول ماسليت موجودة في الطحلب—

‫وكأن شيئًا استيقظ في نيلت!!

‫لـ-لورد نيلت! هذا يكفي الآن!

‫ماذا؟ صحيح.

‫حسنًا إذًا.

‫طيلة الأيام القليلة الماضية، قمنا ‫‫بأخذ محلول ماسليت هذا

‫ورشه على منطقة معينة في مساكن الطالبات.

‫كان مكانًا من المرجح جدًا ‫‫أن تزوره الفاعلة—

‫خزانة التخزين الشخصية الخاصة بالسيدة بارتيا.

‫ولتوضيح الأمر،

‫فور أن أدركنا أن جريمة ‫‫قد ارتُكبت، قمنا بتنظيفها،

‫ولذلك يستحيل على أي أحد غير ‫‫الفاعلة أن يكون قد وطئها.

‫دعونا لا نؤخر الأمر. هلّا تمنحينا ‫‫حذاءيك يا سيدة إيلين؟

‫وللتأكد فحسب، سيدة هيرونيا، ‫‫هل يمكننا أن نطلب حذاءيك أيضًا؟

‫بالطبع!

‫إن كان هذا سيثبت براءتي، ‫‫فسأفعل أي شيء!

‫سيدة إيلين؟ هذه فرصتك ‫‫لتثبتي براءتك.

‫أم...

‫هل هناك سبب ما ‫‫يجعلك لا تستطيعين تقديمهما؟

‫حذاءا السيدة هيرونيا والسيدة إيلين.

‫لورد نيلت، إن تكرمت، من فضلك.

‫حسنًا.

‫إذًا، سأبدأ بالآنسة هيرونيا أولًا.

‫لا تغيير.

‫بالطبع لا!

‫والآن، سأضعه على حذاء الآنسة إيلين.

‫لقد تغير اللون ‫‫بشكل جميل جدًا، أليس كذلك؟

‫والآن، لقد قدمنا الدليل.

‫فهل ما زال لديك شيء ‫‫ترغبين في قوله؟

‫كل هذا كذب.

‫لقد تآمر مجلس الطلبة كله من أجل ‫‫حماية السيدة هيرونيا بحيل كهذه—

‫وما الفائدة من ذلك؟

‫حمايتها وجعلك المذنبة...

‫ما الفائدة التي ستعود علينا من ذلك؟

‫لم أره بهذا الغضب من قبل.

‫إنها ردة فعل طبيعية تمامًا.

‫أفترض أن ذلك لا يهم.

‫حين أفكر فيما ‫‫ينتظرك في المستقبل،

‫أفترض أن بإمكاني أن أتظاهر بأنني ‫‫لم أسمع الكلمات الجامحة التي قلتها توًّا.

‫وبالمناسبة،

‫فاليوم هو يوم التنظيف الشامل ‫‫للمساكن، أليس كذلك؟