Seven Days: Friday - Sunday (セブンデイズ FRIDAY→SUNDAY)

No more contact?

Isn't that kind of cold?

Then, Yuzuru-san...

...are you fine with the person you're going out with getting phone calls from someone you don't know?

I wouldn't like that, but...

Then it means after a week you'll erase my number too?

That's...

Ah, right.

We're not like that.

So it doesn't matter, right?

It's not like we actually dating

That's true.

Excuse me.

Yes?

Hey listen, Natsuki's really horrible!

I ended up calling him first but he's still mad.

What do you think?

How about you?

Did you apologize to him properly?

Why should I apologize?

You're on his side, too?

His side... You were the one that cheated, weren't you?

The girl who dumped me was called Shino-chan.

An unpleasant coincidence.

It's not my fault.

Sorry Shino, now's a bit...

Shino...

So you can just erase the numbers of all the girls who like you like it was nothing, but you keep the number of the one girl you like?

What's with that!

That's not fair, is it?!

Why... Are you mad about it?

"Why", you say?

Because I'm the one going out with you right now!

Really... Why did I do something like that...

I don't know...

I'm sleepy...

Why... Are you mad about it?

"Why", you say?

Because I'm the one going out with you right now!

Is that so bad?!

Are you crying?

Why don't you just forgive him?

He only cheated on you once, a year ago.

Haven't you had your revenge?

It doesn't have anything to do with how many times...

Once, ten times, it's the same.

It's unforgivable, huh.

Because you love my brother more than anyone.

I've always been jealous of him whom you cared about so much.

That's cause you're a masochist, right.

I'm not.

Touji, I love you.

Yeah, I love you too.

But - What?

I'm not going to answer your calls anymore.

Just like how you put my brother first,

I've found one too. A person I love the most, more than Shino.

Do you want to end this relationship?

Yuzuru-san!

Good morning!(Being surrounded by girls every morning, what's with that popularity)

You said you were dumped, but...

Wasn't it cause you're too popular?

Huh?

Wait, let's go together

You always wait here, why?

What's this week's girlfriend like?

Sorry, I want to talk with Yuzuru-san, so...

His side?

You were the one that cheated, weren't you?

"It may rain"

"It may well rain"

The "rain" I wrote just now...

..."Something something" might as well happen.

Another one is...

"You may go if you want"

And one more...

"It may rain tomorrow"

"Something something" might happen.

It means "It may rain tomorrow"

It's something like this.

Be sure to write it down.

And also...

We'll be continuing this next lesson,

so make sure you revise. That's it.

What is this betrayal...

Shi~no

What's with that face?

Eh? Me?

Who else?

It's like people keep going "Shino, Shino."

It's very confusing, you know.

Don't you think?

Well, no, sorry. I have no idea what you're trying to say.

Well, I have a nice little surprise for you and your tired heart.

I'm not tired, though.

Yuzuru-kun, are you free next Sunday?

I guess, probably,

Why? Want to go somewhere?

What's this?

Well, you see,

I have to bring my sister's stuff over that day...

So I thought I'd give it to you.

Tickets for a movie preview.

Tickets for a movie preview?

It's pretty limited.

Well, how about you ask someone to go with you?

Eh, you're giving it to me?

Well, they were free anyway.

For real?

Thanks!

I see... You have a girlfriend right now, huh?

What makes you say that?

Well, you just gave off that feeling.

How do I say it...

Like you've already decided who to ask?

Spot on, right?

Sunday next week, huh?

Yuzuru-san?

Ah, sorry!

Here, you can have this.

Eh?

Go with your girlfriend next week or something.

Or maybe... Shino.

Why don't you ask her out?

You still like her, don't you?

If you can't give her up,

There's no helping it.

Why... Why do you have to say these kinds of things?

When you were so upset about it yesterday...

When you said that the one going out with me now was you...

I was really happy, too.

Why is it so difficult?

Falling in love with someone...

Is really difficult.

She's got bad taste, hasn't she?

Dumping Seryou...

She doesn't have taste, Shino.

If the girls at our school heard,

They'd scream their lungs out.

Right?

Yuzuru-san...

People often tell you that you're dense, don't they?

How did you know?

Even though you look sensitive, and pay attention to details...

But you're really rough, completely opposite from how you look.

You do things the moment they come to mind.

And what you end up doing are really amazing.

On top of that...

You're quite frank,

So your mouth moves before you think.

And sometimes it's things you don't even really think seriously about.

You say it and forget about it right away.

That part of you...

That part of you... disappoints me.

...I love it.

Eh?

I love it.

Thank you...

What do you mean "thank you"?

I'm really happy.

I always do things that are no good...

And I always end up disappointing girls...

And my friends get tired of it, saying they don't understand...

It's the first time someone has said...

I'm fine just the way I am.

Thanks.

You're really... Dense.

Shino-senpai.

May I... Please have a bit of your time...?

Now?

Um...

I'll wait.

I'll wait here.

Alright, then...

...it's no good, after all, is it? Someone like me...

What's your name?

I'm... Nijou Sanae.

Sanae-chan...

What do you like about me?

Well... I've always looked at you from afar and think you look beautiful...

Like, you have class... You're really nice...

You're my ideal person!

Thank you.

But... I'll surely disappoint your expectations, so...

That's...

I'm sorry, I'm going out with someone at the moment.

What kind of person is she?

Someone who says that I'm fine the way I am.

I'm sorry.

Sorry for making you wait.

It's fine.

Where's your place?

It's like you're always the one sending me home.

I do it because I want to.

That's why... I thought I'd do the same.

Then... We have to head back.

We're not going down the stairs?

My house is in Yamate.

Yamate?

Welcome back, Touji-san.