The Walking Dead

Negli episodi precedenti di "THE WALKING DEAD"

Carol e' ancora in giro.

E la cerchero' io.

Tu vai.

Lasciami andare!

Non e' la tua ora.

Ti riprenderai.

Cos'e' successo qui?

Ha bisogno di aiuto.

Allora vi daremo aiuto.

Presto fara' buio.

Non manca ancora molto.

Abbiamo gente che puo' curarla.

Cosa fai?

Segno la strada per il ritorno.

- Alla tua sinistra! - Me ne occupo io.

Woo.

Daniel. Colton.

Bene.

Ti stavamo cercando.

Sembra che tu abbia portato gente.

Quanto tempo ho dormito?

Due giorni... piu' o meno.

Dove siamo?

Il medico dice che stai guarendo...

Ha detto che poteva andarti peggio,

ma hai avuto un po' di fortuna.

E il tuo zaino con le armi...

l'hanno messo sottochiave.

Visto che ci stavano aiutando, non ho voluto discutere.

Lo terranno loro finche' non potremo ripartire.

Credo che ci vorra' un'altra settimana...

Forse un po' di piu'

e poi potremo ripartire per Alexandria.

- Che posto e' questo? - Beh, i residenti qui...

chiamano questo posto "Il Regno".

Visto che ci stavano aiutando...

ho pensato di ricambiare.

Ciao.

Si'...

Hai... hai detto loro quello che mi e' accaduto, chi siamo?

Perche'? Noi chi siamo, Carol?

Cosa gli hai raccontato?

Hanno visto cosa ti ha fatto quell'uomo

e hanno visto cosa io ho fatto a lui.

Ci siamo separati.

Tu hai avuto problemi. Io ti ho trovata.

Questo e' tutto cio' che lui sa.

Chi e' che sa tutto questo?

L'uomo da cui ti sto portando...

La persona che e' al comando di questo posto.

Questa persona ha un nome?

- Morgan? - Certo.

Lui...

Lo chiamano "Re Ezekiel".

Come?

Gia'.

Re Ezekiel.

E...

lui ha una cosa.

Capisci?

Ah... questo che significa?

Beh...

Eccoci qui.

Gia'.

Io... ho dimenticato di dirti che...

Ezekiel possiede una tigre.

THE WALKING DEAD S07E02 "The Well"

Shiva, basta.

La fanciulla ha dovuto superare una miriade di problemi.

Loro sono nostri ospiti.

Calmati "S".

Sta' calma!

Jerry, tu sei un amministratore degno di fiducia,

ma le tue parole mi lasciano basito.

Capisco la tua preoccupazione, Shiva.

Non conosci Carol.

Nemmeno io.

Ma se lei e' un'amica di Morgan,

possiamo considerarla un'amica del Reame,

fino a prova contraria.

Sta migliorando,

grazie a te e alla tua gente...

Certo.

Mi fa piacere vederti viva e vegeta, Carol.

Io sono Re Ezekiel.

Benvenuta nel Regno.

Sei al cospetto del Re eppure resti in silenzio.

E' scetticismo quello che avverto?

Forse credi che io sia pazzo.

Forse pensi che questo posto non sia altro che un miraggio.

Allora... dimmi...

cosa ne pensi del Regno, Carol?

Cosa ne pensi del Re?

Credo... che tu sia fantastico.

E' fantastico.

E la tua Sheba...

Si chiama... "Shiva".

Shiva.

E' fantastica.

Sarei senza parole, se non avessi gia' iniziato a parlare.

Non so che diavolo stia accadendo

nel senso meraviglioso del termine.

Come gia' Morgan sa, io incoraggio quelli che trovano sollievo qui,

a godere i frutti della nostra grandezza

per tutto il tempo che desiderano... Purche' contribuiscano.

Bevi dal pozzo, ricolma il pozzo...

ovviamente dopo che ti sarai rimessa.

Ovviamente.

- Ovviamente. Tutto per il pozzo. - Ben detto.

Jerry...

Ah, ma che maleducato!

Prego, servitevi pure.

Abbiamo delle magnifiche mele, pesche noci, melagrane...

tutte coltivate qui, all'interno del regno.

E' l'ora della frutta.

Non... non posso.

Oh, forza.

Almeno prendi una melagrana.

Sai, le ho sempre trovate difficoltose.

Un dolce frutto, rivestito di amaro...

c'e' una certa contraddizione, ma...

il risultato e' una delizia.

Mettimi davanti del cioccolato e lo vedrai svanire in un attimo,

ma le melagrane... non fanno per me.

Beh... se c'e' qualcos'altro che desideri o di cui hai bisogno...

Se ti piace la musica,

abbiamo un chitarrista il cui talento, ti fara' commuovere

e abbiamo un piccolo coro.

Grazie.

Tutto quello di cui ho bisogno e' un po' di riposo...

e forse una spazzola per capelli.

Nessuno mi aveva detto che sarei stata alla presenza di un reale.

Tuttavia...

Vostra Maesta'...

Devo chiamarti "Vostra Maesta'", giusto?

Puoi chiamarmi cosi'.

Grazie, Vostra Maesta'.

E' un piacere.

Il piacere e' mio, Carol.

Abbi cura di te.

- Ehi. - Ciao.

Ascolta, lo so.

Mi stai prendendo per il culo, vero?

Adesso questo e'... troppo.

Lui e'...

Non so come dire. E'... E'...

Fermati. Smettila...

Questo posto e' un dannatissimo circo... qualsiasi cosa.

Queste... queste persone, vivono una finzione.

E' tutto un gioco.

E tu sei solo...

Non ce la faccio. Non posso stare qui.

Ascolta, Carol,

- Questa gente crede che... - Non ce la faccio, Morgan.

Non restero'.

Aspettero'...

E quando non ci sarai tu a fermarmi,

quando non ci sara' nessun altro a farlo, me ne andro' via.

Sai che non posso lasciarti andare via.

No.

- Io... - Tu cosa?

Mi vuoi legare come hai fatto con quel Lupo?

Vuoi fare questo?

Non e' una tua decisione.

Non lo era prima in quel seminterrato,

non lo era in quella biblioteca, e non lo e' adesso.

Non me ne frega un cazzo

se credi di aver scoperto il segreto della vita.

No, non e' cosi'. No. Non e' cosi' e non lo penso.

E so a cosa ho dato inizio.

Ma non ti lascero' morire la' fuori.

Questo e' cio' che non faro'.

Non importa quello che fai.

Dove andiamo?

- A caccia. - A caccia di cosa?

Di quello che una volta era rinchiuso nella fattoria

e adesso gira libero nella citta'.

Qui!

Forza, dai!

Forza! Woo!

Forza, forza!

Andiamo, forza!

- Girate, girate! - Forza!

- Girate, girate, girate! - Dai!

Girate, girate, girate! Andiamo! Andiamo!

Forza, dai!

Ben fatto, Richard.

E' proprio quello che ci serviva.

Perche' un vagante?

Li stiamo radunando. Perche' ci serve un'esca?

Perche' voglio che le loro pance siano piene di marciume.

La ragione e' questa.

Puoi sparare con una mitragliatrice nel bosco e non accade niente.

Fai un colpetto di tosse in citta' e...

Diane, recupera il furgone.

Ce ne andiamo.

Ben... tocca a te.

Usa il machete

Proprio come tu e lui facevate in addestramento.