Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

Posso escrever uma carta ao diretor pedindo para me livrar do Glorioso Festival da Juventude?

Por que nos livraríamos disso? É um ótimo festival. Velha Ye, o que você acha?

Batalha da caverna da montanha.

A capacidade de uma pessoa de aceitar as idéias de outras pessoas determina suas realizações.

Velha Ye, você é tão realizada.

Você passou o dia inteiro estudando no dormitório de novo?

O quê mais? Eu não sou como vocês. Uma tem um namorado que apóia seus sonhos,

a outra tem uma colega de escola que veio para surpreendê-la.

Eu tenho livros. Os livros são meus professores e amigos.

Os livros são as escadas que os humanos sobem para a grandeza, são o fruto da inteligência humana.

— Huan-huan. — Sim?

O que Liao Zhenyu fez hoje?

Hoje, como havia tantas pessoas celebrando o Glorioso Festival da Juventude, ele arrecadou mais de 10.000 ienes para o nosso Lar para Bebês Desabrigados.

Que legal.

Por que é que, para mim, o Glorioso Festival da Juventude é apenas um dia de sofrimento?

Quando eu penso sobre o exame final, os meus dias parecem sem esperança. Eu quase quero morrer.

Não faz sentido reclamar. Atalhos ...

O que?

Não existe.

Francis Bacon disse: "A vida é como uma estrada,

o atalho mais próximo é geralmente o pior ".

Velha Ye, você pode dar algumas sugestões construtivas?

Eu já ajustei o alarme. Amanhã de manhã, acordaremos cedo

e estudar juntas.

O que?

Boa Sorte.

O que?

O tempo não espera por nós, jovens. Vamos nos mexer.

— Ainda tenho que tomar banho. — Eu ainda tenho que lavar meu rosto.

Boa Sorte.

Aqui, eu descrevi para você. Basta revisar esses tópicos.

Eu não posso mais fazer isso.

Eu não posso mais estudar.

Se eu passar todos os dias assim, não vou durar até o exame.

Mestre Tang, você quer tentar minhas sugestões psicológicas?

— "Adivinhar cegamente feliz"! — Exatamente!

Você se dá uma pequena sugestão psicológica e isso pode lhe dar uma energia incrível!

Foi isso que Xiao Liao me ensinou.

Você já é tão bom com seu campo de estudo, mas ainda precisa adivinhar cegamente. Devo mesmo fazer o teste?

Eu não sou tão boa nisso.

Você pode tentar também. Qual é o homófono do seu nome?

Eu sugiro que você escolha outra abordagem.

Pare de se preocupar tanto. Eu já descrevi todos os tópicos para você.

É muito provável que os tópicos que descrevi para você estejam no exame.

Desde que você esteja familiarizada com esses tópicos, poderá obter qualquer pontuação que eu conseguir. Eu prometo.

Eu não sabia que estudar com um dos melhores alunos me faria sentir tão segura.

Eu sou bastante útil, certo?

Mas e a minha competição?

Você está bem?

Ao fazer qualquer coisa, se você quer melhorar em um curto espaço de tempo, o melhor método é

ter um especialista para guiá- la.

Eu acho que você deve encontrar um especialista na sua área para te ajudar.

Um especialista na minha área?

Li Yubing!

Aquele fará.

Bom dia.

Por que você jogou pedras na minha janela?

Você acha que foi porque eu queria? Liguei para você, mas você não atendeu.

Eu queria dormir, então desliguei o telefone. O que houve?

A propósito, por que você fugiu durante o Glorioso Festival da Juventude?

Foi ... um impulso.

Ouvi dizer que seu colega de escola lhe fez uma grande confissão.

Se os rumores continuarem assim, eles vão começar a dizer que eu vou casar com ele em breve?

Por quê?

Você também ia me confessar naquele dia?

Além disso, você foi o único que me disse para não namorar em primeiro lugar.

Eu disse isso porque...

Se a treinadora Chu me expulsar da equipe, tudo o que fiz terá sido por nada.

Chega disso, tenho algo sério para discutir.

Em alguns dias, a treinadora Chu me quer para competir na Copa Tengxiang.

Mas sinto que meu treinamento atingiu o limite recentemente.

Meu desempenho simplesmente não melhoram.

E então?

Eu quero um especialista na área para me conduzir.

Conduzir você? Você acha que estamos jogando videogame? ¥ 50 por hora?

A velha Ye disse que, se eu quiser melhorar em pouco tempo, a melhor maneira é

ter um especialista me conduzir. Este método foi experimentado e é verdadeiro.

Eu sou um especialista, mas ...

Ok, eu vou pensar sobre isso.

Da última vez, alguém mentiu para mim sobre ter febre,

o que devo fazer sobre isso?

Ok, eu vou orientar o seu treinamento.

Então, vamos chamá-la mesmo com o que aconteceu naquele dia.

Está resolvido.

297, 298, 299, 300.

Levante-se.

Não era esse o último set?

Depois do treino, você precisa alongar. Levante-se.

Eu não posso viver assim. Eu tenho que treinar muito todos os dias,

e eu tenho que passar no exame final também. E nosso professor

realmente não gosta de mim. Devo apenas transferir para a faculdade de esportes?

Parece que isso resolveria tudo.

Você não está mais estudando para ser veterinária?

Eu tenho que admitir.

Eu simplesmente não tenho talento para isso.

Eu poderia passar 10 anos estudando e aprendendo menos do que o Huan-huan em um mês.

O professor estava certo.

As pessoas devem fazer o que são boas e apaixonadas.

Se você não é apaixonado por algo, não faz sentido.

É como...

É como se alguém te obrigasse a namorar uma garota que você não gosta.

Você está falando sério?

Vou pensar sobre isso depois de passar no exame final.

Huan-huan pode cuidar das minhas aulas principais, mas e a matemática avançada?

Para matemática avançada, você pode encontrar alguém para te ensinar.

A velha Ye e Huan-huan estão ocupados com seus próprios estudos, como posso pedir que ajudem ainda mais?

E se ... Eu sou gentil o suficiente e te ensinar?

Você?

O que? Você não acha que eu sou qualificado?

Isso mesmo. Você sempre foi um aluno de alto nível!

Então eu vou me confiar oficialmente aos seus cuidados.

Parece que você está se casando comigo.

Não é isso, eu...

Você se atreve a provocar Mestre Tang?

A biblioteca ficará bem lotada, então chegue cedo amanhã de manhã. Coloque seus sapatos; vamos.

Vamos lá!

Tang Xue, você realmente não se importa se eu for embora?

Você está para se mudar para o Canadá, não vai fazer as malas?

Eu vou arrumar agora.

Se você não quer ir,

não vou forçá-lo.

Eu posso decidir?

É claro.

Você é adulto agora. Você pode tomar suas próprias decisões.

Mas eu tenho uma coisa para falar.

A mamãe não está tentando separar você e Tang Xue.

Estou fazendo você ir para o Canadá porque quero que você melhore.

Por que sei que Tang Xue é uma patinadora de velocidade.

Um dia, ela se tornará uma campeã mundial.

Que qualificações você terá para estar ao lado dela?

Criança boba.

A mamãe não pode estar ao seu lado para sempre.

Você pode decidir de quem gosta e com quem quer ficar

quando crescer, não é mesmo?

Mas antes de você se tornar um campeão mundial,

a mamãe tem medo que você cometa algum erro a cada passo que dá.

Yan-yan,

não me importo com todo esforço que dediquei à você.

Mas você não pode, você é meu filho.

Não posso deixar que todo o esforço que meu filho fez escorra pelo ralo.

Não vou aguentar ver isso.

Mãe,

Eu irei.

Aqui.

Você chegou tão cedo.

Minha sede de conhecimento está explodindo.

Aqui, aqui, aqui.

Pode me ajudar com este problema? Já tentei resolvê-lo várias vezes.

Deixe-me ver.

Deixe-me ver qual é o raciocínio deste problema.

Qual fórmula?

Não. Não. Esta fórmula.

Por que está me olhando?

Alguém pegou a sua classificação?

Você é mesmo um dos melhores alunos? Você não consegue nem resolver a primeira questão.

Deixe me pensar sobre ele. Sente-se direito.

Sente-se direito.

Meu Deus! Como é que fui me apaixonar por você?

Devo ter algum problema.

Você me pegou. Você me pediu para vir ensiná-la, mas

você dormiu durante quarenta minutos.

Está me culpando?

Quem estava explicando os problemas

de forma tão profunda e difícil de entender? Nós apenas resolvemos três problemas durante a manhã toda.

Como eu poderia ficar acordada?

Tudo bem! Erro meu. Vou compensá-la na próxima vez.

Certo.

Ai, que dor!

O que aconteceu

Torci o tornozelo sem querer.

Vou levá-la para casa.

Então, vamos levá-la.

Não precisa. Só cabe uma pessoa na garupa da sua bicicleta.

Estou com pressa para voltar. Estão me chamando. Vou primeiro.

Tang Xue!

Sênior Yubing, desculpe por incomodá-lo.

Velho Deng!

Você sabe onde é o dormitório feminino do curso de radiofusão?

Eu sei.

Ela torceu o tornozelo, leve-a de volta.

Não precisa! Posso voltar sozinha.

Não. Você não torceu o tornozelo?