Today's Webtoon (Oneuleui Webtun / 오늘의 웹툰)

Today's Webtoon

¿Qué haces para relajarte después de los plazos?

¿No es este el tipo?

Enlace al artículo / ¿No es éste ese tipo?

Vaya... parece que sí

LOL, ¿debería contactar con él?

¿De qué iba el artículo de M&A de repente?

Sorpresa.

Tenía mis preocupaciones para sentarme y confiar en su lealtad.

Se podría decir que es una mínima medida de seguridad para evitar que las tornas cambien.

Ábrelo.

¿Cómo está el ambiente dentro de la oficina?

Esta es una razón más para asegurar la evidencia física que muestra su motivo.

Todos están sorprendidos...

Así que, las cosas están muy agitadas.

Valía la pena darles un regalo sorpresa entonces.

Si vacilamos ahora, eso es exactamente lo que quiere Heo Kwan Yeong.

No somos tan estúpidos para caer en el mismo método dos veces, ¿verdad?

Lo más importante es evitar que los artistas se vayan.

Creo que todos deberíamos seguir adelante con eso como prioridad.

Así es. Aparte de los artistas que están trabajando actualmente en series,

contacten con todos los artistas que están en pausa o cuyos contratos estaban en discusión.

No, haz una lista de todos esos artistas y envíamela también.

De acuerdo.

El problema es que las opiniones internas causarán un revuelo, no sólo las opiniones fuera de la empresa.

Tal vez esa es la verdadera intención del Director Heo.

Más que nada, tenemos que dominar el estado de ánimo durante la reunión ejecutiva.

Y en caso de que nuestra negociación con el Artista Moh fracase,

tenemos que idear un plan de respaldo.

¿Qué deberíamos decirle al Artista Oh?

Dios, ¿qué digo? En serio...

Fue un placer conocerlo, Sr. Gu Jun Yeong.

¿Alguna buena idea de ustedes dos?

¿Qué? ¿Ustedes dos se pelearon?

- No. - Quiero decir, no dices una palabra.

Reconciliaos.

No.

¿Por qué hay que pelear?

Oh, hola, Artista Oh.

Hoy lleva una chaqueta muy bonita.

Rosa, rosa.

Como el algodón de azúcar. Me gusta el algodón de azúcar.

Hey, Ji Hyeong. ¿Has mirado...?

¡Ji Hyeong!

¡Seok Ji Hyeong!

Ah, sí.

¿Qué sucede? ¿Pasa algo malo?

Oh, no...

Sólo me preguntaba si el PD Kwon estaba bien...

CEO Kim Young Shin de YoungToon

Ven aquí después de contestar la llamada.

Sí.

¡Bienvenido!

Vine aquí porque quería hablar con usted, señor.

¿Cómo supiste que debías esperar aquí?

Siempre venías aquí cuando te sentías mal.

Para tomar una copa a solas.

Entre tú y yo, ¿todavía hay algo que tenemos que discutir?

He venido porque quería escuchar algo de ti.

Divorciémonos.

Trabajas durante el día y la noche.

Nunca estás los fines de semana.

Vives en estudios de artistas.

Todo lo que ves son artistas de webtoon, ¿verdad?

No te importa tu familia en absoluto, ¿verdad?

¿Acaso sabes qué día es hoy?

Martes.

¡Es mi cumpleaños!

Te dejaré ir ahora.

El trabajo de webtoon y el trabajo que tanto te gusta...

¡trabaja todo lo que quieras a gusto!

Soy diferente a un asalariado como tú que no tiene

nada que arriesgar, trabajando en una empresa.

Di lo que tengas que decir y vete.

Me disculparé primero.

Olvida la historia obvia.

¿Qué es lo que quieres que te diga?

También quiero recibir una disculpa de tu parte.

¿Qué?

¿Una disculpa?

¿Qué?

¿No me reuní contigo a solas?

Es bueno tener varias personas en una reunión de planificación.

La reunión de planificación no es el problema aquí.

¿Estás seguro de que puedo lanzar mi nuevo trabajo en Neon?

¿La plataforma desaparecerá de repente tan pronto como lance mi trabajo

o se integre en otra empresa o algo así?

¡Dios, no, no!

Dios... Por qué decir una cosa tan brutal...

Ese artículo fue brutal, sabes...

No sé si ustedes lo saben, pero

GingerToon desapareció mientras preparaba mi debut.

Cielos, sentí como si el cielo se cayera.

Pero me las arreglé para sobrevivir gracias a un PD que me trajo a pesar de que era un don nadie.

Tú también eras un PD novato.

Así que, ya sabes...

No estoy tan preocupado por lo que pase, pero...

¡Me asusté!

¿Por qué no me lo dijiste, eh?

¿Era yo el único que estaba siendo genuino, PD Choi?

Artista Oh...

¡Artista Oh! No podía sacar el tema.

¿Por qué me preocupaste tanto?

Siempre fui sincero contigo, Artista Moh.

Nuestra relación estaba totalmente inclinada a tu favor...

Estoy seguro de que no podría continuar si sólo lo viera como un trabajo.

Yo...

me gustaba la persona Moh Yeong Soo.

Reconocí a Moh Yeong Soo como persona.

En ese entonces, ¿no podrías simplemente...

confiar en mí...

confiar en mí, sólo un poco?

¡Confié en ti!

¡Hice eso porque confiaba en ti mucho más de lo que podrías imaginar!

Sin un artista, un webtoon no puede existir.

Pero un artista sin un editor no puede mostrar...

no puede mostrar su trabajo al mundo.

Si no puede mostrar su trabajo al mundo,

un artista... ¡no puede ocuparse de nadie!

¡Ni siquiera el propio artista!

En aquel entonces...

te había elegido...

¡como un puente hacia el mundo!

Así es. La compañía...

Eso pudo pasar.

Estoy seguro de que estaba más allá de tu control.

Pero... ¿no podrías...

decirme una palabra por adelantado?

¿Por qué no pudiste decirme una palabra?

PD Kwon.

Lo siento.

Aunque conocía tu corazón sincero,

hablé precipitadamente y te herí intencionadamente.

No eras un asalariado que trabajaba sin ningún riesgo.

Eso lo sé.

Me iré ahora.

Du Hui's Esto. Esto es como una lista de los favoritos de Du Hui.

Oh, esto no. Dame un momento.

Lo encontré. Lo encontré.

Ideas del artista Oh Yun

Estas son todas las cosas de las que hablamos mientras comíamos y bebíamos con ustedes.

Había bastantes historias interesantes a las que podíamos dar vida.

¿Habías organizado todas estas historias?

Estas son todas las cosas sobre las que bromeábamos.

El artista Oh Yun habla de una historia que se le ocurrió mientras comía palomitas.

Escribí todas y cada una de las historias en esos días sin perder el ritmo.

PD Choi...

Increíble, Sunbaenim...

Oh, ¿"sunbaenim" de la nada?

En cualquier caso, pensé que las historias de fantasía eran fascinantes.

Una historia sobre estudiantes de secundaria.

¿De qué se trata?

Ah, ¿esa?

Estudiantes de secundaria se ven envueltos en un accidente de avión en su camino a un viaje escolar

y se despiertan después de transformarse en animales en una selva.

Creo que puedo desarrollar los personajes bastante bien.

Hacerlos lindos y ridículos.

¿Pero no es eso?

¿Y si le añadimos un giro?

¿Un giro?

Convertir al matón de la escuela en un conejito.

Convertir al estudiante más débil, al que se ha metido con él,

en un león, el depredador.

Supongo que puedes divertirte echándolos de sus posiciones habituales en el aula.

Gruñe. Tirar una llave inglesa en la cadena alimenticia.

¡Suena bien!

¿Qué le parece, señor?

Totalmente...

Es totalmente mi estilo.

¡Salto, salto!

Un giro inimaginable en la cadena alimenticia.

Es bueno. ¡Suena bien!

¿Qué piensas, PD Ma Eum?

- ¡Salto, salto! - ¡Gruño!

- Oh... - ¡salto, salto! ¡Salto, salto!

¡Wow, es realmente bueno!

¡Creo que es genial! Bueno, ¡bueno!

- ¿Verdad? - Sí.

Convierte al matón de la escuela... en un conejo.

Jun Yeong...

¿Sí?

La situación que había presenciado antes...

¿Qué está pasando entre el Director Heo y tú?

Le pregunté sobre el artículo...

y dijo que era un error. Así que eso es todo.

Sólo para decir, "Eso es todo..."

¿No es un problema demasiado grande para nuestro equipo?

Pero no es que pueda discutir y preguntarle más. Es un ejecutivo.

Aún así... se trata de nuestro equipo.

¿Todavía... crees que el equipo está separado de ti?

¿No puedo?

Cuando dijiste...

que podría no haber un lugar para mí en nuestro equipo,

pensé que me lo decías por mi bien.

Pero ya no sé cuáles son tus verdaderos motivos.

¿Alguna vez has sido...

...genuinamente preocupado por nuestro equipo? ¿Incluso una vez?

Lo siento, lo siento. Te hice esperar.

No, está bien.

Buen trabajo, todos.