Alita: Battle Angel

2563

300 évvel a bukás után.

Életben van!?

Igazán álmodol, kicsi angyal?

Nahát!

Próbáld újra.

Ez a legtöbb, amit most tehetek érted.

Talán jövő héten ki tudom fizetni.

Jól van. Fizetsz ahogy majd tudsz.

Ezeket hoztam nektek.

- A feleségem a 22-es farmon dolgozik - Köszönöm.

Látlak legközelebb.

Ha továbbra is igy folytatódik, nekünk is el kell menni szedni a farmra.

Jól aludtál, cukorfalat?

Szia.

Hogy vagy?

Jól.

Vannak fájdalmaid?

Nincsenek.

Érzékelés.

Működik.

Kognitív funkciók?

Éhes vagyok egy kicsit.

Edd meg ezt. Beállítja a vércukrodat.

Az ízlelési érzékelők is működnek.

Ha szeretnéd ezt... Jobb, ha leszedem a héját.

Honnan ismersz engem? Meg tudod mondani?

Tulajdonképpen, mi most ismerkedünk. Én doktor Dyson Ido vagyok.

Ő pedig Gerhad nővér a segédem.

Te meg tudod mondani, hogy én ki vagyok?

Nem. Csak egy részedet.

Te egy cyborg vagy az emberi résszeddel egyesítve, mert a tested elpusztult.

Mi nem talátunk erre adatokat. Neked emberi elméd van.

Ami csodával határos módon ép maradt. Elméletileg kéne emlékezned valamire.

Vagyis, ez kicsit furcsa, de most egészen üres.

Nem emlékszem, a nevemre.

Nézzük a jó oldalát.

Könnyezni tudsz.

Hmm. Ez annyira finom.

Hogy hívjak ezt?

Huhu. Mi ez?

Zolam. Az utolsó nagy légi város.

Milyen hatalmas. Kik építették? Varázslók?

Valami hatalmasabb. Mérnöki tudás.

Hé, vigyázz!

Mi itt, a Vas városban vagyunk.

Az összes szépségével.

Dr. Dyson Ido. Ez te vagy.

Remélem tudsz egy nevet, amit nekem adnál.

Alita.

Ez egy gyönyörű név.

Én szeretem.

Megtarthatom? Ameddig nem jut eszembe az igazi?

Köszönöm.

Rendben. Most élvezd a sétát.

Miért van itt ennyi nyelv?

A nagy háború után

A bukás után...

Csak Zolam maradt az égen, ezért idejöttek a világ minden tájáról.

Azóta itt mindenki Zolamnak dolgozik

Gyárakban, gazdaságokban.

Van aki felmegy Zolambe?

Oda kell mennünk.

Senki nem tud felmászni a fenti városba.

Mi...

Hát ez meg mi?

Ez a motorball.

Ez nagyon klassz.

Semmi érdekes nincs benne, amit nézzél.

Alita

Egy pillanatra bemegyek ide.

Szia

Akarsz egy kicsit? Kérlek egyél.

Megölelhetlek? Szia.

Keresik a gyilkost 6 női áldozat miatt.

Menj az utamból. Maradj az út szélén.

Ez nem volt semmi.

Vigyázz, hogy merre lépsz!

Be kell valljam

Soha nem láttam még senkit egy Centurióval kikezdeni.

Nehéz vagy.

Vagyis, úgy gondolom....

Te cyborg vagy.

Vagyis csak csodálkozom a kezeden.

Megnézhetem?

Ez egy nagyszerű munka.

- Dr. Ido munkája? - Ő épített teljesen.

Csak a törzsemet nem.

Az az enyém.

Remek munkát végzett.

Mik ezek a dolgok?

A Centuriók?

Melyik bolygóról érkeztél?

Ido a hulladéktelepen talált.

Hulladék telepen?

- De ez azt akarja jelenteni... - Szia Doktor

Megvannak azok a vezérlő lemezek, amiket keresett

Alita még új itt, meg kell tanulnia a dolgokat.

Mennem kell. Jövök erre később.

Újra kell építenem néhány quad szervót.

Talán látlak majd még erre.

Ki volt ez?

Hugo.

Ő Hugo?

Keményen dolgozik, de....

Alita gyere menjünk.

Hugo

Menjünk.

Az a rettegett orrvadász volt ott és darabokra szedett.

A Centurió pedig nem csinált semmit...

Miért akarta a kezeid meg a lábaidat?

A kulcsot.

Ezek a rablók akarják a részeket, hogy eladják a fekete piacon.

A motorball versenyzőknek.

Szerencséd volt.

Egy újabb lányt öltek meg tegnap

Azt hallottam, hogy leszakították a kezeit, és a lábait, hogy eladták a darabjait.

Bocsánat.

Egy darabig nem akarom, hogy kimenjél sötétedés után.

Rendben van.

Ha nappal kimész, maradj a szomszédságban.

- Ígérd meg. - Megígérem.

Oké.

Hé, Gyermek.

Mi a problémája?

Ki ez a lány?

Az új segítségem.

Meglepett, hogy a lányunk testében láttam Őt.

Már évekkel ezelőtt meg kellett volna semmisítened.

- Nem bírtam. - Ez nyilvánvaló.

Elmondtad neki, hogy milyen testből építetted?

Ami lányunk halott, Chiren

Felejtsd el ezt a dolgot.

Nyilvánvalóan Ez nem tartozik rám.

- Hugó - Szia Alita

- Ez a Motorball? - - Ez az, csak kicsiben.

Ki akarod próbálni?

Ne csináld, Motorballt mindenki akar játszani.

Na jó, miért ne...

Azt akarom, hogy a tartalék csapatom legyél.

Van komoly műhelyem

és felszerelésem

ami a tied is lehet.

Együtt megtudjuk építeni a legjobb hőst amit láttak eddig ebben a játékban.

És visszamehetek az otthonomba.

Oda nincs visszaút.

Ez nem lehetséges.

Vector ezt megoldja.

Nem hiszem el, hogy bízol Vectorban.

Neki van egy jó szem kapcsolata.

Nem fogok neked segíteni szörnyeket alkotni.

Visszatérek Zolamhoz valamilyen utón

Feljutok oda, ha kell a saját puszta kezeimmel.

Üdv fiúk, Ez itt Alita

Sziasztok.

A legjobb módja, hogy megtanuld ha elkezded.

Passzold a labdát

Ennyi az egész

Várd meg a te körödet.

Úgy gondolom, én jobb vagyok.

Csak engedd el a gombot.

A francba.

Fogd meg.

Koyomi passzold át, Alitának a labdát.

Megfogtam.

Bocsánat hercegnő.

Ez nem volt szép Tanji.

Ő még sosem játszott.

Bocsánat.

Megcsináltad.

Az őrült barátnődnek komoly rendszer problémái van.

Sajnálom, hogy gondot okozott neked. Rendesen megmutatta neked.

Jól van. Látlak majd este.

Ő nem a csajom

vagy ilyesmi.

Tehetséged van a játékhoz.

Most haza kell mennem, nem akarnak az utcán látni sötétedés után.

Elvigyelek?

Nem emlékszel semmire?

Próbáltam

A családodra? Barátokra? Kedvenc ételed?

Semmire, de a tegnapi narancs ismerősnek tűnt.

- Narancs? - - Ez nem elég.

Oda, nézd azt ott.

Próbáld ki ezt.

Bízz bennem.

Ez csokoládé.

- Ez nagyon finom. - Ez nagyszerű.

A kedvencem.

- Ez lesz a kedvenc ételem. - Én nem nevezném igy.

- Nekem az lesz. - Nézd az ott.

Ő, egy hajtóvadász, a díjért vadászik.

A neve Zapan.

Nézd éppen áldozatra vadászik.

Nem szeretnék én lenni.

Nézd ezt a kardot.

Az összes lő fegyver ki van tiltva Vas városból.

Halál büntetés jár érte.

Minden, ami Zolamot veszélyeztetné.

Mondtam neked, hogy sötétedés előtt gyere haza?